翻译和例句：
）和《仲夏夜之梦》（Midsummer Night’sDream）分别排名第三和第五，电影《卡萨布兰卡》（Casablanca）列第四位。纽约 ……
摩洛哥:风情万种、多元文化交融的国度。词数 344 建议阅读时间 5分钟 教案和课件见网站 测试见7版A NEW part of the world, already popular with Chinese fans of the classic movie Casablanca (《卡萨布兰卡》, 1942), further opened up to China’s lovers ……
;Casablanca (卡萨布兰卡) is the beating heart of modern Morocco. The largest city in the country draws... beaches and ancient cities. Casablanca (卡萨布兰卡) is the beating heart of modern Morocco. The largest ……
of the movies made in the middle of the 20th century are still popular today. "Casablanca" (《卡萨布兰卡》) is one ……
movie, Casablanca (《卡萨布兰卡》).Resting at the foot of the Atlas Mountains, Marrakesh remains one.... It may be most famous as the shooting location of a 1942 romantic movie, Casablanca (《卡萨布兰卡》).Resting ……
in the nation worthwhile. It was the shooting location of a famous 1942 romantic drama, Casablanca (《卡萨布兰卡... location of a famous 1942 romantic drama, Casablanca (《卡萨布兰卡》). Resting at the foot of the Atlas ……
day began at seven in the morning in Casablanca (卡萨布兰卡). My friend Mike and I were going to visit... back.This particular day began at seven in the morning in Casablanca (卡萨布兰卡). My friend Mike and I ……
文学出版社该书是阿加莎克里斯蒂的侦探小说生涯中鲜有的惊险小说。在这个故事里，一群顶尖科学家失踪了，这引起了情报部门的担忧。一位女子似乎攥着解开这个谜团的钥匙。不幸的是，她在一起空难中受了重伤，躺在病床上奄奄一息。与此同时，在卡萨布兰卡的一个宾馆房间里，希拉 ……
片名英译令人费解 英文字幕漏洞百出
翻译过程大概需用两个月的时间。” 徐立说。尽管大多数制片方越来越重视影片的英文翻译，但中国电影的翻译质量却不尽如人意。曾翻译《成长的烦恼》《卡萨布兰卡》《大饭店》等诸多家喻户晓影视剧的知名学者钱绍昌教授对此深有感触:“某些 ……
了课堂上教师难以展示的文化知识，是学习语言和提高学生跨文化交际能力的极佳途径。比如南北战争的Gone With the Wind（《飘》），二战时期的Casablanca（《卡萨布兰卡》），现代 ……
哥) is known as “the place where the sun sets in Arabic. Casablanca (卡萨布兰卡... where the sun sets in Arabic. Casablanca (卡萨布兰卡) is the beating heart of modern ……
|
|
|
