翻译和例句：
总部的很多官员表示仍会继续使用原来的词汇和表达方式，并且还希望那些为欧盟委员会翻译材料的翻译们能够正确地翻译出语言所要表达的真实含义。也有一些欧盟官员认为，欧盟总部的这个举措不仅会引起更大的争议，还会有哗众取宠之嫌。 ……
翻译教学研究长期停滞不前 传统教学模式面临挑战
教学中采取了传统教学与多媒体教学手段相结合的方式，充分利用计算机、投影仪、网络资源、公共电子信箱、多媒体课件等手段，为学生提供图、音、文并茂的课文背景材料和基于课本难度的翻译材料，特别是同一原文的不同译文的比较与赏析等。同时...现代外语教学的发展打破了以往单一的教学模式，取而代之的是纷繁复杂、种类多样的教学模式。在这一形势下，翻译教学研究者也在积极地改革教学理念，提出了各式各样的教学模式。近日，第四届全国多语翻译 ……
质量非常有效。第一步:选择一篇翻译材料，要考虑到材料的难度、知识范围以及所涉及的翻译问题等因素。第二步:学生阅读文章至少两遍。第一遍为泛读，熟悉主题并理解原文。第二遍重点关注涉及翻译...编者按:本期本栏目精选了三例国外教师进行翻译教学的课堂活动实例，启发老师通过组织形式多样的口译、笔译活动来提高学生的翻译能力。A translation methodology ……
下子失去了继续往下译的动力。翻译既不了了之，全书也没有读完。因而索绪尔的书我是开始读得早，但真正读完却是在若干年之后。在翻译索绪尔的同时，导师因我英文还过得去，要我为其他同学推荐翻译材料。我在...也没有读完。因而索绪尔的书我是开始读得早，但真正读完却是在若干年之后。在翻译索绪尔的同时，导师因我英文还过得去，要我为其他同学推荐翻译材料。我在图书馆找了半天，翻出了一本 Philosophy ……
信息的灵活改写，而不是仅仅凭借对某个单词或词组的印象草草作答。高考听力考查的是对于不同表达所体现出的相同内容的识别，而不是机械性的复制或翻译材料。以2023年6月全国甲、乙卷第8段材料...是仅仅凭借对某个单词或词组的印象草草作答。高考听力考查的是对于不同表达所体现出的相同内容的识别，而不是机械性的复制或翻译材料。以2023年6月全国甲、乙卷第8段材料的10、11题为例：10. What position ……
|
|
|
