翻译和例句：
分学生考试结束后，都急于知道答案和自己的成绩，而且对阅读文章及自己的解题思路印象比较深刻。因此，教师及时讲评能够收到事半功倍的效果。关于讲评过程，常见问题有:1.偏重于核对答案，而不重视对解题思路、方法、步骤和技巧的讲解;学生提出质疑时，仅限于把文章中某一段落或某一句话通读一遍，没有深入分析。2.教学方法呆板，既不启发学生思考，也不引导学生讨论。不少教师往往以“赶进度”为名，把阅读理解讲评变成了教师翻译文章 ……
___________________________________5. 翻译文章最后一句话。 ___________________________________ ……
掘金队在赛季期间的八卦、内部消息和球评，与国内球迷们分享。我个人认为国内门户网站的翻译文章质量普遍低下，那些编辑只会起一个耸人听闻的标题，经常理解错误或抓不到原文核心。网友“阿杜”:一群年轻人、一个网站，将占据互联网80...》中文版的内容由译言网站的社区成员合作完成。在英译汉工作中，“草根”译者们可自行选择其认为有益于中国的外语内容进行翻译，并将完成的译文汇集在网站中。译言创始人张雷表示，大部 ……
学生掌握文中的单词和短语，理解并翻译文章，同时提高他们的英语写作能力，其具体授课安排通常包括：1． 提供课文概要与背景教师以课文要点和背景知识作引子，将学生带入课文学习。2． 学习词汇及短语教学生学会辨析词汇、造句等，或通过词根、词缀来帮助学生记忆单词。3． 详解课文重点和难点教师带领学生解析或翻译课文的一些难句或长句。4． 讲解课后习题教师通过讲解习题帮助学生辨析词汇、解析句子语法等。可见，国内的英语教学以翻译 ……
定位有效信息点。信息匹配题的浏览和精读中的阅读不同。考生的任务不是理解更不是翻译文章而是找到关键词的所在之处。打个比方，此时，考生的双眼就如同雷达一般，要在1,200词的文章中搜寻十个关键词的位置。以...考拉不开差距；考得太难又有超纲之嫌。这种左右为难，同样也体现在2013年公布的新题型样卷和真题试卷的差别之中。2013年考委会公布样卷中的信息匹配题文章选自2007年12月份的四级快速阅读，整体难度偏低，甚至 ……
完一个题型涂一个题型的答题卡，尤其注意复合式听写之后没有时间填涂答题卡，一定要先填涂完听力客观题再做听写。请注意时间分配，掌握好选词填空的准确时间，留出时间来做这个题型。还要掌握字迹工整地抄写一遍翻译文章的时间，留出这段时间来将自己的文章抄写到答题卡上。如果平时翻译一篇文章就需要20分钟以上，则不推荐写完再抄，直接将文章写到答题卡2上，但尽量避免大面积的涂改。祝各位同学本次考试马到成功！作者 ……
本版内容由北京新东方学校提供从2013年8月大学四六级考试改革后，翻译就成了一大难点。2014年12月的四级翻译也不例外，虽说总体难度适中，但每篇文章总有个别句子让同学们一头雾水，如果考前没有反复练习，很容易出现错误。本期，北京新东方学校的宋健伟老师逐一分析三篇翻译文章，为大家解析重点句的翻译。根据2013年大学英语四六级考试改革时的大纲说明，翻译题型的内容涉及“中国的历史、文化、经济 ……
文学选读》 《英美名篇选》 《近代文学批评史》等。父子若师徒杨岂深先生长期执教于复旦大学，为国内研究英美文学的专家，解放前就曾在《文摘》杂志发表过几十万字涉及西方文史哲领域的翻译文章，上世纪50年代...学术性比较强的外国文艺理论及批评文字有些枯燥，为便于读者阅读及接受起见，理应在翻译的时候适当提高译稿的可读性。那时候，父子二人常常对译稿一页一页甚至具体到段落地展开探讨，若无法达成一致，就在不违背翻译原则和减损译文 ……
生和夫人在这里居住了近40年，每天深夜直到凌晨，书房里总有一束灯光陪伴他工作而久久不熄。许先生在《西南联大求学日记》中提到，一位数学系的同学邓汉英在课余时间翻译文章投稿，这让他意识到利用业余时间的好处，于是...里总有一束灯光陪伴他工作而久久不熄。许先生在《西南联大求学日记》中提到，一位数学系的同学邓汉英在课余时间翻译文章投稿，这让他意识到利用业余时间的好处，于是也学习这位同学的做法，每天在夜间翻译。他常将英国诗人托马斯·摩尔 ……
法和逻辑推理等方法猜测生词和难句的含义。做阅读理解题时教师应提醒学生注意以下几点：第一，严格按照文章提供的信息答题，即使文章内容是学生熟悉的题材，学生也应先细读文章，然后答题。第二，学生在阅读时，不须翻译文章。这样做不仅浪费时间，而且...编者按：英语阅读教学是英语课堂教学的重点。阅读教学的目的不仅在于让学生通过阅读学会语言知识，获取文章信息，更重要的是要使学生掌握正确的阅读方法和技巧。本期，四位 ……
|
