翻译和例句：
德国议会保守派成员近日提议，禁止在该国火车站和其他公共场所使用英文标识。如今在德国火车站，英文标识随处可见，例如“Service-Point”“Call a Bike”等。然而不少议员称很多德国人看不懂这些英文标识。他们认为:“如果人们不能理解标识上的语言，他们会觉得自己知识面狭窄。”但德国铁路公司对此表示，英文标识体现了国际化的语言环境。 ……
澳大利自由党温和派佐治奥近日表，入籍考中的英文水平反了澳洲公平待移民的承。此，澳大利移民部部安德解，入籍考目的是了保移民能正使用英文，并非不准他母。去年12月，澳大利邦理霍德宣布行“新移民入籍考”，即加入澳洲国籍的移民必接受一在算机上行的英言考。佐治奥表示，他会游自由党其他反入籍考，同求提高移民英文水平的方法。他建建立一个家小，研究何多老移民的英水平仍然不高。. ……
9岁猫咪竞选美国联邦参议员。EVERY four years, the American people choose a new president, and a few senators (参议员) too. This year is one of those years. Not only are many people running for (竞选) these positions ……
9岁猫咪竞选议员I’m Hank, a cat in Virginia, US (美国弗吉尼亚州). I’m 9 years old. I’m running for US senator (竞选美国参议员).My slogan (口号) is “Milk in every bowl!” I was a poor street cat before. So I know how ……
巴黎市郊八名议员遇害,枪手自杀A GUNMAN arrested (逮捕) for killing eight local politicians in suburban (郊区的) Paris jumped to his death from the police office last Thursday.Although he held a masters degree (硕士 ……
歌手呼吁关注艾滋病LAST Thursday British singer-songwriter Sir Elton John told US senators (参议员) that the world's richest nation must do more to stop AIDS, the world's worst disease.It was the first time ……
希拉克再次当选法国总统JACQUES Chirac was re-elected French president on May 5. Chirac, 69, won more than 80 percent of the vote. He then named Jean-Pierre Raffarin, a little-known senator (参议员), France's prime ……
There are 650 constituencies (选区) in Britain – each one elects one Member of Parliament (MP, 议员) to the House of Commons (下议院). The party with the majority of elected MPs can form a majority ……
2008美国总统大选正在火热进行中，来自全球语言监测机构（Global Language Monitor）的调查显示，以伊利诺伊州国会参议员奥巴马的名字Obama为词根派生出的许多单词已经成为英语流行词汇的一部分。 ……
讲座主题我为APEC会议做翻译特邀嘉宾徐漾，联合国议员讲座时间12月28日下午2:30讲座地点中国外文局培训中心花园村总部（北京市海淀区西三环花园桥东北侧）报名电话北京花园村总校区:（010）68488047;北京朝外校区:65516802。 ……
美国总统竞选人奥巴马告诉中学生如何改变世界。 Elizabeth Conway, 12, is a middle school student in the US. Earlier this month, she spoke with Senator （参议员）Barack Obama. Obama is running to be American president（总统）.Conway ……
school ‘senators’US middle school students become school ‘senators’美国中学“参议员”关注校园大事美国中学“参议员”关注... on their leadership (领导力) skills there. These young leaders, often called “senators (参议员)”, are chosen ……
Big day out in New York City这一天我不仅不需要上课，还能当一天纽约州的议员！MINDY Zou, 12, would usually spend a Tuesday morning sitting in her class in New York. But on Tuesday April 25, she spent a day asAssemblywoman(女议员 ……
我与希拉里参议员面对面。词数 260 建议阅读时间 6分钟 教案见网站 IT was a beautiful, hot day in New Hampshire. My family, my teacher, and I all attended a meeting with New YorkSenator(参议员) Hillary Clinton. Theformer(前任的) First ……
” mean? The term refers to the money US congressmen (议员) get from the federal government in order to fund public projects that will benefit their particular district (议员为选民所争取得到的地方建设经费).The term traces ……
|
|
|
