翻译和例句：
——评商务印书馆《牛津英美文化词典（英汉双解）》
只是一个人名、地名或事件名，但我们却无法理解其所指或所意，而且很难在普通的词典中查到这些词汇。想要真正领会英语的魅力，把英语学好学精，我们就不得不了解英美文化，并需要一本全面介绍英美文化的工具书。一直以来，图书市场上有关英美文化的产品多种多样，却始终没有出现这样一部真正实用的、权威的英美文化方面的工具书。商务印书馆正是在这种情况下出版了《牛津英美文化词典（英汉双解）》。该词典共计1700多页，收录 ……
“好斗的，有侵略性/进攻性的”。但在英美文化中，这个词可以用来形容人“敢说敢做、有闯劲”(using forceful methods to succeed or to do something ……
细分产品令人目不暇接引进原创各有所长
等等，这使得读者在使用词典的时候能在最大程度上获得有用信息和增强语言能力。例如商务印书馆新推出的《牛津英美文化词典》让读者不但能品味英美文化的细节，还能享受阅读和收藏的乐趣。又如...外语教育出版社 英语语言学专业学习者 《新时代英英—英汉双解大辞典》 上海外语教育出版社 中高级英语学习者 《现代英汉小词典 ( 修订版 ) 》 译林出版社 初中级英语学习者 《牛津英美文化词典》 商务 ……
那些你不知道的英美文化差异。WE all know that Britain and the US are two countries connected by a common language. But in fact, the differences are more fun to observe, as BBC did in a recent story called 8 ……
我通过亲身经历感受到了英美文化的差异。词数 353 建议阅读时间 6分钟 As English-speaking countries, the US and the UK have many things in common, as well as many differences. I’ve been to both of these countries in recent years ……
于学习者轻松了解英语国家在社会经济等方面的最新状况以及人们的思想动态。文后还列有词汇以及阅读理解练习，旨在帮助学习者掌握核心词汇的用法以及自测阅读水平。《英美文化与英汉翻译》外文出版社本书旨在解除由于对英美文化缺乏深层次的了解而在交流中出现的误译、谬译现象。全书共分四章，介绍与英美政治相关的短文和词语以及同经济相关的语言词条、讨论与英美文化相关的语言现象以及与英美宗教相关的词语和概念。每章 ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
的教学团队依然富于青春的朝气和饱满的热情，正在将最美妙、最准确的英语语言传送到每个需要它的地方。今年夏天是我第二次参与“歆语工程”延安项目的培训，再度来到革命圣地延安，我感到一种从未有过的向往和喜悦，同时也感到肩上责任的重大。这次我主要负责讲授英美文化和写作课，因此我想主要就英美文化与中学英语教学来谈一下自己的些许感悟。一般来讲，传统的英语教学主要侧重于英语的工具性、实践性、交际性以及实用性。因此，英语 ……
贴近中国英语学习者 融入英美文化大背景
可以通过这些句型提示，连词成句、学习英语表达。除了将中国人在英语学习中遇到的困难作为编纂重点，许多新出版的英语词典还有意识地为词典添加更为丰富的英美文化背景，而这也成为了英语词典编纂的一大趋势。例如《外研...词典在巩固其权威性语文词典地位的同时又具备了一个微型百科词典的功能，为读者提供更多有用的英美文化常识信息。 ……
、西4种文字对照的体育术语辞书，对于赛事报道、赛场服务和体育文化交流起到很大的帮助作用。此外，我们刚出版了一本《牛津英美文化词典》，编写这本词典很有难度，但也收到了很好的市场反馈。该词典原版于1999年出版，而牛津大学出版社授权商务印书馆推出的英汉双解版，对词条进行了修订和更新，及时反映了英美两国的最新发展变化。由于词典对于英美文化的解说非常详细，涉及历史、文学、艺术、传说、风俗等各个方面，所以深受英语爱好者和英美文化 ……
外语外贸大学招聘教师招聘岗位:英美文化、口笔译、语言学等专业英语教师岗位要求:2年以上高校教学经验;具有硕士以上学位。E-mail:IO@mail.gdufs.edu.cn, ete_63@126.com联系电话: (020 ……
联播》（小学、初中、高中）2.其他推荐用书:《新标准中小学分级英语读物》（小学、初中、高中）《悦读联播 英美文化读本》课题申报联系人:刘寅联系电话:(010)88819661电子信箱:liuyin ……
联播》（小学、初中、高中）2.其他推荐用书:《新标准中小学分级英语读物》（小学、初中、高中）《悦读联播 英美文化读本》课题申报联系人:刘寅联系电话:(010)88819661电子信箱:liuyin ……
实验用书1.重点实验用书: 《悦读联播》 (小学、初中、高中); 2.其他推荐用书: 《悦读联播英美文化读本》(小学版/初中版)联系方式联系人:云霞老师联系电话:13522044805Email ……
实验用书1.重点实验用书: 《悦读联播》 (小学、初中、高中); 2.其他推荐用书: 《悦读联播英美文化读本》 (小学版/初中版)联系方式联系人:云霞老师联系电话:13522044805Email ……
实验用书1.重点实验用书: 《悦读联播》 (小学、初中、高中); 2.其他推荐用书: 《悦读联播英美文化读本》 (小学版/初中版)联系方式联系人:云霞老师联系电话:13522044805Email ……
|
