中英文翻译解释(意思和例句):英文台词

翻译和例句：四级考试若想回归检验英语教学的本质目标将有可能步履维艰。近期话题中国戏曲代表作《西厢记》被改编成英文版音乐剧，并已于近日登台与新加坡、澳大利亚观众见面。该剧导演沈广仁将流行音乐与个性化英文台词元素加入其中，对剧 …… 摘自：英语考试:请回归教学本质，告别"守门员"角色！ [文/湖北省教育考试院徐光木, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章中国戏曲代表作《西厢记》被改编成英文版音乐剧，并已于近日登台与新加坡、澳大利亚观众见面。该剧导演沈广仁将流行音乐与个性化英文台词元素加入其中，对剧作进行了颠覆性的改编，争议也随之而来。有人质疑，如此"癫狂"的改编，加之语言、文化背景的差异，新潮英文《西厢记》能否被内地观众接受还是一个未知数。面对经典，编译者在谋篇布局、遣词造句方面似乎有多种选择，但大都沿着一条"走近经典，走进经典，走出经典"的道 …… 摘自：面对传统经典，编译者何为？ [文/北京第二外国语学院教授, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：苦味英特网英特网的发展英特网时代英瘴恼英社杯英语征文英社杯英语征文赛英站合英美英美用语的同异翻译例句检索：杨锦梅杨艳杨絮杨紫琼来人来源来临来制作饭盒来自可靠方面的消息来电显示

翻译和例句：

四级考试若想回归检验英语教学的本质目标将有可能步履维艰。近期话题中国戏曲代表作《西厢记》被改编成英文版音乐剧，并已于近日登台与新加坡、澳大利亚观众见面。该剧导演沈广仁将流行音乐与个性化英文台词元素加入其中，对剧 ……

摘自：英语考试:请回归教学本质，告别"守门员"角色！
[文/湖北省教育考试院徐光木, 21世纪英语教育周刊]

中国戏曲代表作《西厢记》被改编成英文版音乐剧，并已于近日登台与新加坡、澳大利亚观众见面。该剧导演沈广仁将流行音乐与个性化英文台词元素加入其中，对剧作进行了颠覆性的改编，争议也随之而来。有人质疑，如此"癫狂"的改编，加之语言、文化背景的差异，新潮英文《西厢记》能否被内地观众接受还是一个未知数。面对经典，编译者在谋篇布局、遣词造句方面似乎有多种选择，但大都沿着一条"走近经典，走进经典，走出经典"的道 ……

摘自：面对传统经典，编译者何为？
[文/北京第二外国语学院教授, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
苦味
英特网
英特网的发展
英特网时代
英瘴恼
英社杯英语征文
英社杯英语征文赛
英站合
英美
英美用语的同异

翻译例句检索：
杨锦梅
杨艳
杨絮
杨紫琼
来人
来源
来临
来制作饭盒
来自可靠方面的消息
来电显示

检索总共耗时 0.009 秒，约有 2 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问