翻译和例句：
日前，几项关于英文名的调查引起了公众的兴趣。如果你正在考虑为自己或家人起一个英文名字，这几项调查数据或许有一些参考价值。英国巴克莱银行前不久针对6万名年薪超过10万英镑的客户进行了调查，结果...保险公司眼中最安稳的肥羊。如果你正在考虑取英文名，这些名字最好敬而远之。美国社会安全局近日做出的统计显示，“Mary”和“John”是90年代孩子中最常见的名字，另外叫Michael， Emily, Olivia ……
据《中国日报》报道，如今，中国人越来越热衷于为自己起一个英文名。然而，他们取名的规则却与老外不同，以致于这些名字常常令老外摸不着头脑。报道中提到，外籍教师Carol在中国农业大学教商务英语，她手...了一门新课程，选课名单上的Axl（美国有一个国际集团名为AXL）和Wheat之类的名字着实让她感到好笑。Carol还教过一个名叫Hotmail的学生。这位同学说，他选Hotmail做英文名是因为该词的发音与他的中文名 ……
近日，总部设在台湾的知名IT生产商明基公司宣布将其英文名称（BenQ）更改为“Qisda”，即quality innovation speed driving and achievements的缩写，意思是“品质创新，加速成功”。有外国媒体称，新的名称Qisda与旧名称BenQ相比，更像一个“夹生”的英语单词。BenQ 以前写作Benq，但由于人们经常读成“benk”，听起来像“bank”，所以 ……
对应的中文含义是“陶瓷”，甚至曾被日本侵略者曲译作“支那”。由此可见，China与“中国”一词所代表的内容和含义具有很大的差异。能够完整、明确、清楚表述“中国”一词本意的英文名称，就是...举例说，2001年，时任国际奥委会主席萨马兰奇在宣布获得2008年奥运会主办权的城市时，准确地将北京读成汉语拼音Beijing，而非从前的Peking;北京奥运会前期，北京奥组委也将吉祥物福娃的英文名 ……
据韩国媒体报道，在李明博就任韩国总统不久，其10多个政府部门的英文名称发生了变化。例如，原先负责财政预算的部门，其英文名由the Ministry of Strategic Planning and Finance改为the Ministry of Policy Coordination and Finance。先前负责商业、能源、工业等事务的部门，其英文名也由the Ministry ……
据美国《明报》报道，纽约市健康卫生局近日公布了2006年纽约市最时尚的幼儿英文名。在去年出生的12，5506名婴儿中，“Michael”依然保持26年来的领先地位，列最时尚男孩名之首，而“Ashley”则超越“Emily”成为2006年度最时尚的女孩名。2006年度进入前十名的男孩英文名还有“Matthew”“Joshua”“Justin”等，女孩英文名有“Isabella”“Sarah ……
据悉，2007年1月底，北京市所有餐饮饭店中的数千种菜品、酒水都将有统一规范的英文名。据了解，为更好地迎接2008年奥运会，北京市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室和市旅游局今年3月至5月联合对星级饭店菜单英译开展了核查工作，北京市外办、中国对外翻译出版公司组织专家对菜单译文进行了审核、分类、统一，现已初步完成《北京市餐饮业菜单英文译法》(讨论稿)的编写工作。日前，《北京市餐饮业菜单英文 ……
以上。其中近20%来自海外，特别是华人聚集较多的加拿大、美国及东南亚地区。一位旅居加拿大数十年的崔老先生表示，当地全聚德的英文名是“CHINA QUANJUDE”，而外国人无法准确地发出“QUAN”这一...名”。例如全聚德的英文名为Quanjude Peking Roast Duck — Since 1864。本次活动的评审专家之一、中科院科技翻译工作者协会副会长李亚舒教授告诉记者:“评审 ……
PBS PBSDo you have an English name? If so, chances are good that you either picked your name yourself, or perhaps (也许) your English teacher helped you choose one. But I’ve noticed one thing: 1. ____. ……
TUCHONG阅读下面短文，根据上下文意思从方框中选择合适的句子补全原文. 有一项为多余选项. ……
据《每日邮报》报道，英国利物浦大学的一项研究表明，阅读具有挑战性的伟大作家的英文原著能对人类大脑产生巨大的刺激，而这种刺激是语言浅显的现代书籍所无法比拟的。英国利物浦大学的研究人员通过使用扫描仪对志愿者在阅读经典英文著作（无论是原版、删减版还是现代改译版）时的大脑活动进行了监控。研究发现，阅读具有挑战性的散文和诗歌要比读单调、平淡的作品能激起更多的脑电波活动。莎士 ……
. ……
我的“新潮”英文名。I HAVE a very fashionable English name, because my name means the same thing as fashionable! At first I was named Helen. But one day in my English class, when we learned adjectives (形容 ……
五大起名误区令国人尴尬 好名字发音、表义一个都不能少
中国人因英文名字不当惹上麻烦的几率正变得越来越高。不少人抱怨“最怕”工作联系人给自己留下一个潇洒的英文名字，因为中国人的英文名字重名之多令人咋舌。例如某涉外机构可能同时会有三位名叫Tina的中方雇员。事实上，不当的英文名字引起的尴尬不止于此。如今，中国人起英文名的现象已十分常见，这不仅是一种时尚，而且在现实生活中具有实际意义。北京京西国际学校教学助理马君说:“国际学校的学生都是外国孩子，而我 ……
你知道自己英文名字的来历吗？ MOST British names have a meaning. The meanings come from many different languages. My name, David, means "Beloved(爱人)". It comes fromHebrew(希伯来语).David is also a name from theBible ……
|
