翻译和例句：
为一体的活动，获取、阐释和评判语篇意义，表达个人观点、意图和情感态度，分析中外文化异同，发展多元思维和批判性思维，提高英语学习能力以及运用能力。在英语学习活动观视域下进行高中英文原著阅读教学策略研究，符合高中课标对英语学习活动开展的指导精神，利于优化高中英文原著阅读教学模式设计，完善高中英语阅读课发展学生高阶思维能力的策略体系。二、教学实践在英语学习活动观视域下进行高中英文原著阅读教学，教师应根据原著 ……
例句也相当丰富。多年来，笔者通过探索如何将电子词典与英语教学相结合，总结出了一套运用电子词典阅读英文原著的学习方法，愿在此处与同行共享。笔者首先让学生准备一本英文原著（要求非简写版、中英对照，100页以上的长篇著作）、一台电子词典（要求具备生词库功能，能够复习、测验生词）。阅读英文原著时，要求学生每2页查1个生词，之后，随即将其存入电子词典生词库。在选词上，笔者不做特别要求，学生可以按个人的喜好自主选定。查阅 ……
2005年，罗琳已经发表声明:未经权利人许可，任何网站或个人在互联网上或者通过包括纸介媒体在内的其他任何形式、以任何名义公开传播英文原著或中文译文的行为均属于侵权。人文...者又间接侵犯了出版社的权利。不过，也有一些专业人士对此持不同意见。北京浩天信合律师事务所律师郑欣表示，如果网友事先通过合法途径获得了英文原版图书。而该译本由网友自行翻译，有自己的创作和智慧在其中，且不以盈利为目的，应该不算侵权。 ……
的练习中可以找一些文章作为精读的材料，从中找出一些比较难懂的句子，根据所学的语法知识来分析句子结构。●也可以看一些穃-译的很经典的中文译本，并和英文原著进行比较来了解一些中文结构在英语中的正确运用。这种练习虽然比较费时间，但是 ……
据《每日邮报》报道，英国利物浦大学的一项研究表明，阅读具有挑战性的伟大作家的英文原著能对人类大脑产生巨大的刺激，而这种刺激是语言浅显的现代书籍所无法比拟的。英国利物浦大学的研究人员通过使用扫描仪对志愿者在阅读经典英文...究的第一阶段，研究者监测了30位志愿者在阅读莎士比亚原著和其现代版本时的大脑活动状况。比如，志愿者阅读了《李尔王》的台词A father and a gracious aged man: him have ……
唤起国人的审美意识，引入新的风气、新的理念。有趣的是，严复的节译于1906年底和1907年初连载在《寰球中国学生报》上，后来该译文竟似乎遁形，无法考察，学人只能从旧报上找到一鳞半爪的信息和几张照片，遑论英文原著...的是，严复的节译于1906年底和1907年初连载在《寰球中国学生报》上，后来该译文竟似乎遁形，无法考察，学人只能从旧报上找到一鳞半爪的信息和几张照片，遑论英文原著了。因为，严复 ……
中文译著销量已达110万册 英语文字游戏引人入胜
作者与本土读者思维方式的差异，译作必须在再现原文风格与兼顾本土读者阅读口味之间寻求平衡，才能激起本土读者的共鸣。朱振武提出，翻译必须坚持“陌生化”与“本土化”原则，即在忠实于英文原著...密码》原著作者官司缠身，但这并未影响到该书在中国的销量。在国内外文书籍的中文译作乏善可陈的情况下，《达·芬奇密码》风行国内图书市场无疑倍受业内外人士的关注。浙江工商大学外语学院余美老师认为，《达·芬奇 ……
名出版社出版的112部英文原著组成，涵盖语言学和应用语言学的33个分支学科，不拘于一家出版社的作品，也不忽视主干学科以外的分支学科的研究，既包括了许多当代语言学大师和名家最有影响的著作，也收 ……
便条和简单的书信● 初中语言技能目标* 能听懂有关熟悉话题中表达的观点并发表自己的见解* 能就广泛的话题交流信息，提出问题并陈述自己的意见和建议* 能读懂供初中学生阅读的英文原著改写本及英语报刊* 具有...评判技巧与修改指导研讨与教学案例研究课时安排● 每2周为一个学习单元，一个学期共8个学习单元* 学生在每个单元的学习任务:最少精读和泛读各一本读物、写作一篇英文作文* 教师在每个单元的教学任务:带领学生完成对读物的讨论、对学 ……
不能灵活使用。因此，建议大家用这些词，模仿课本语境、句式造一个适合用在高考作文中的句子，以此巩固记忆。高三虽然学习很紧张，但是阅读英文原版书也很有必要。因为英文原著提供原汁原味的语境，有助...词句我们虽然认识，但却不能灵活使用。因此，建议大家用这些词，模仿课本语境、句式造一个适合用在高考作文中的句子，以此巩固记忆。高三虽然学习很紧张，但是阅读英文原版书也很有必要。因为英文原著提供原汁原味的语境，有助 ……
絪十分重视课后练习，每次都会布置大量的课后作业。但是与应试教育的题海战术不同，俞大絪要求学生大量阅读英文原著。她每周都会给学生布置一部英文长篇小说，并且规定至少每次阅读五十页左右的内容，要求学生编写读书报告。虽然任务十分艰巨，但是却没有不听话的学生。学生们为了能够完成学习任务，往往争前恐后地去图书馆抢资料，因为当时英文原著的数量十分有限。俞大絪要求学生在课堂上脱稿复述自己的阅读笔记。同时，让其他学生一边听，一边 ……
用中国诗词的形式来迻译莎士比亚十四行诗，既可以体现译者主体的本土语言文化意识，又可以使中国读者触摸到莎士比亚的诗心，在欣赏译诗中获得一种中国的话语优势和文化自信。黄必康强调，欣赏莎士比亚的最佳途径还是阅读英文原著...对轻松的阅读过程中享受到思想的启迪和戏剧语言艺术的乐趣。”黄必康说。黄必康强调，欣赏莎士比亚的最佳途径还是阅读英文原著。对青少年来说，从兰姆姐弟改编的《莎士比亚故事集》入门是不错的选择。“对于 ……
认为我不是学习语言的料，专业选错了。但是我对英文杂志和国外书籍兴趣很浓，尤其是那些国内没有翻译的作品，我如饥似渴地阅读所有我能够找到的英文原著，看得津津有味，一个礼拜读的英文...与老外“侃大山” 学英语可以很轻松我初中时成绩一般。历史和地理我还比较感兴趣，对数理化兴趣不浓，对英语特别厌倦。 记得一次初中期中英文考试上，我大胆地交了白卷，得了零分。当时 ……
摘自： 学海无涯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
分级引进重在循序渐进 简易读物促进深入阅读
映了这类读物深受青少年读者的欢迎，其中得失，发人深思。上海外语教育出版社基础教育事业部主任韩天霖认为，虽然简易版英文名著在一定程度上损失了原著的风味，但其作为英语读物的优势却不容忽视。首先，该类读物主要面向初、高中及本科、专科学生，对于这一读者群而言，阅读英文原著并非易事，而名著简写本不仅容易阅读，而且还便于读者在短时间内接触大量经典作品，这对于青少年培养阅读名著的兴趣大有裨益，同时也为部分读者进一步阅读原著做好铺垫。其次，从英 ……
被选用的教师实行三个月的试用制度，期间着重考察其业务能力、敬业精神、品德修养等，试用合格后才被正式聘用。我校对英语教师的培养不仅有系统的计划，更有得力的措施:（1）要求教师阅读英文原著，包括 ……
|
