翻译和例句：
出国旅游时，你是否有过因语言不通而产生担忧、误解和与人发生冲突的经历?或许不久以后你就不必为此大伤脑筋了。日前，美国知名企业富兰克林电子出版公司展示了一款会说12种语言的新型全球翻译机，型号为TGA—490，售价230美元。据了解，这个手持翻译机有口袋大小，能够存储12种语言的45万个单词和1.2万个句子，可以录制说话者的声音，并能以12种语言准确而清晰地对这些单词和句子进行发音。这12种语言 ……
承载的教育活动。因此，我们需要基于外语教育的语言活动本质，采用语言学的理论和方法，研究外语教育的语言现象，从而揭示外语教育的本质规律。基于语言的外语教育学体系，需要...活动属性，语言在外语教育学发展中应扮演关键角色，发展基于语言的外语教育学体系迫在眉睫。本文所说的“基于语言”,指把外语教育看作语言现象，采用语言学的理论和方法，研究 ……
——评耶利内克的小说《贪婪》
2000年，由长江文艺出版社于今年年初翻译引进到我国，这是她的第九部长篇小说，在这部小说里，作者的风格臻于完善。《贪婪》里面述说的是一个乡村警察和两个女人的故事。故事本身其实平淡无奇，让人着迷的是作者讲故事的方法和探戈一样令人着迷的语言...的精神崩溃了，因为它觉得自己还会被逼着吞下更多的食物，但它已经不饿了。”这种描写能力的根基就是作者不寻常的生活体验和语言天分。这令我联想到古希腊的歌者，他们与神明相通，代世人说话，用绚丽的语言 ……
摘自： 语言的探戈[王坤宇, 21世纪英语教育周刊]
Task 1Discuss the questions:1. What problems will there be if everybody in the world speaks a different language?2. What if everyone only speaks the same language?3. ……
各地的人们都在说英语。相应地，英语教师和培训者在英语教学的过程中应考虑到英语的多元化问题。雅思考试的教学和评估过程体现的正是这一语言发展的新趋向。TWO decades ago, what was the world... and Research, Macquarie University)主任。研究方向：跨文化文学及语言研究。 ……
美国人想要将美国英语和英国英语区分开来，词典编纂家Noah Webster称这是“一种反抗行为”。他认为，在50年内，说美国英语的人将会比说其他英语方言的人多得多。 报道称，虽然书中涉及多位总统，但占...“创造或使用新词语”。他曾在一封写给约翰亚当斯（John Adams,美国第二任总统）的信中说:“我热衷于创造新词，因为这是唯一能让语言更加丰富、更加悦耳的方式。”西奥多罗斯福创造的新词包括loose ……
据Google软件工程师Kataya Rogers近日透露，Google对其网络聊天工具Google Talk又增加了20种语言的支持。据了解，Google Talk此次增加的语言包括简体中文、繁体中文、英国英语、芬兰语、法语、德语、意大利语、日本语、朝鲜语、挪威语、波兰语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰国语、土耳其语、越南语等。据了解，用户如须获得支持所用语言的Google Talk，可登 ……
不少说威尔士语的人经常因为在说话时搀杂英语而感到羞愧。不过，今后他们不必如此了。据英国媒体报道，威尔士的语言研究专家日前表示，这种说两种语言的方式正是使威尔士语保持生命力的原因。担心...歉我在说威尔士语时搀杂了英语”，因为他们认为这样做就是没有正确地使用威尔士语。Deuchar教授说，事实上，说双语的现象存在于所有语言的进化过程中。越是对说两种语言都很自信的人，越是会同时说两种语言。威尔士语言 ……
加拿大的研究人员最近公布的一项研究成果表明，婴儿约在4个月大的时候就已经具备了借助自己的视觉区别不同语言的能力。此项研究的对象是4个月、6个月和8个月的婴儿，他们...转换的感知能力较强。根据试验结果，研究人员得出以下结论:当婴儿在4到6个月的时候，已经具有了“看”出不同语言的神奇能力。随着年龄的增长，双语环境会强化婴儿的这种能力，那些学习了一种以上语言的婴儿保留并强化了通过视觉区别不同语言的 ……
传播与文化:从语言的传播功能角度出发讨论文化差异和跨文化交流 7月21日主讲人职务讲座主题及内容时间主讲人主讲人职务职务讲座主题及内容讲座主题及内容时间时间梁岩中国传媒大学国际传播 学院英语系主任 语言传播与文化:从语言的传播功能角度出发讨论文化差异和跨文化交流 7月21日梁岩梁岩中国传媒大学国际传播 学院英语系主任中国传媒大学国际传播 学院英语系主任语言传播与文化:从语言的传播功能角度出发讨论文化差异和跨文化交流语言 ……
THE year 2013 is coming to an end, so which linguistic (语言的) character best represents the year?In Japan, people chose “ring” (轮). On Dec 12, the character was named the Kanji (日本汉字) Character ……
1.基本概念交际法的语言观认为，语言是表达意义的系统，其基本功能是社会交际，语言学不应仅仅研究语言的形式，更要关注语言要完成的社会功能以及语言在人们社会交往中受到的制约因素。因此，第二语言教学的目的不仅是让学习者掌握语言规则、能正确地运用语言，更要掌握语言的使用规则、得体地运用语言。2.参考文献Littlewood, W.T.(1981). Communicative Language ……
Ferguson表示，除了个别之处属于"编辑或校对失误"外，Huddleston指出的绝大多数"错误"并非真正的错误，而是人们对语言的不同认识。"Huddleston教授所认识的语法并非传统语法，而是所谓的'剑桥语法'。我们之间的分歧完全是由于人们组织语言、认识语言的方式不同。"Ferguson说。 ……
所有的婴儿在刚出生时就拥有学习任何一种语言的能力。最近，英国爱丁堡大学的丹戴迪休和罗伯特莱德首次发现，学习语言的能力和基因差异之间存在明显关联。他们认为，基因可能给人们学习所谓的“音调语言”，例如中文，以及大部分撒哈拉以南非洲地区的语言带来帮助。对于像中文这样的音调语言，细微的音调区别就能改变一个词汇的意思。例如，你问候对方的“妈妈”，可能会变成问候对方的“马”。这也是为什么对于母语不是音调语言的 ……
近年来，认知语言学内部正在出现一种可以称为社会转向的趋势。越来越多的研究者把兴趣转向了语言的社会维度，关注语言变异。本文首先讨论这一转向的理据，然后按照时间先后顺序对国外社会维度认知语言学研究的主要成果作一综述，最后对该方向研究的基本特征加以评论归纳。在过去的几十年，认知语言学倾向于把认知看成研究的全部，而语言则是认知的一部分。传统的认知语言学研究对语言的内部变异和交际变异不够关注，语言分析或跨语言 ……
|
