翻译和例句：
在句法、发音等方面与标准英语相去甚远的新加坡英语（Singlish）在英语教师看来或许是一剂“毒药”，然而在语言学家的眼中，它却是一种美妙的音乐。据新加坡《海峡时报》报道，40余位致力于新加坡英语发展研究的国际语言学家...受到中国的普通话、福建话、广东话以及马来话的影响，其发音、句法等都非常独特。例如在句法方面，表达“我吃过了”用I eat liao.这里的liao相当于汉语“了”，表示“已经”的意思。“力挺”新加坡英语的学者除了新加坡本国的语言学家 ……
日前，澳大利亚教育家、应用语言学家Katurah de Klerk创建了一个澳大利亚俚语网站，旨在帮助在澳海外留学生和移民更好地了解澳大利亚俚语。在世界上众多说英语的国家中，澳大利亚英语有时会因其特殊口音而产生歧义，比如一个叫托尼(Tony)的人到澳大利亚去访问，澳大利亚人叫他名字时听起来很像“Tiny（矮小的）”。即使你听懂了澳大利亚口音，也不能确保与澳大利亚人顺利沟通。澳大 ……
据美通社报道，美国语言学家罗伯特比尔德博士日前出版了一本名为《英语中最有趣的100个单词》（The 100 Funniest Words in English）的书。比尔德博士在过去8年中，总结...）、“collywobble”（肚子疼）、“hemidemisemiquaver”（六十四分音符）等较为冷僻的有趣单词。据了解，比尔德博士是美国巴克内尔大学的一位语言学家，从事单词的搜集和释义工作已有40年 ……
为配合伦敦2012年奥运会的举办，英国著名语言学家大卫克里斯特尔近日提议在伦敦建立首个“语言博物馆”。语言博物馆将引进高科技设备，人们可以通过这些设备看到说话时大脑的运转状况，也可以利用设备预测人们未来声音变化的趋势。为激励人们学习语言，该博物馆还将设立奖学金。英国议会及国家语言中心对此项提议表示赞成。克里斯特尔以及伦敦博物馆馆长杰克洛马期望伦敦奥林匹克组委会能支持此项提议。克里斯特尔表示，建立语言 ……
语言的进化问题一直是世界语言学家们关注的焦点。最近，来自英国媒体的报道指出，科学家们在该问题上的研究又取得了新的进展。据英国雷丁大学网站近日报道，该校的进化生物学家马克帕格尔和同事对全世界3种主...词汇可能会发展变化较快，但在以后相当长时间内会变化缓慢。近年来，一些英语语言学家也对英语语言词汇的变化给予了充分关注。在固有单词趋于稳定的情况下，英语中还不断涌现出许多新词。英国的Luis Alberto Gonzalez ……
Chris Lonsdale，中文名:龙飞虎。国际心理学家、语言学家、教育家。龙飞虎出生于新西兰。11岁开始研究俄罗斯推出的快速学习法，在大学和研究生期间主修心理语言学。2005年底，龙飞虎完成了自己第一本英文版语言学著作The Third Ear,成为“6个月内学会任何一种外语”方法创始人。2009年，他将多年心理语言学的研究经验结合The Third Ear的方法体系，创造 ……
点非常重要。第二，外语教师要有开阔的国际视野。外语教师除了教授外语知识和技能之外，更重要的是训练学生的国际思维、扩大其国际视野。清朝时期曾有一些仁人志士提出“睁眼看世界”，后来语言学家...教师除了教授外语知识和技能之外，更重要的是训练学生的国际思维、扩大其国际视野。清朝时期曾有一些仁人志士提出“睁眼看世界”，后来语言学家周有光先生又提出要“从世界看中国”。做任 ……
近日，在第20届Karbi Lammet Amai年会上，与会者通过决议决定编撰一本“最为全面”的Karbi语词典。该年会最早成立于1966年，致力于研究、出版并普及印度卡比地区的民间文化和现代文学。本次编撰工作将会从民间传说、民谣、祈祷文和颂歌中汲取素材。由五位成员组成的委员会将执行本次对Karbi语的研究工作并负责词典的编撰工作。在接下来的五年里，他们将会寻访卡比昂隆地区，寻找单词和词组用以编撰该词典。. ……
不少说威尔士语的人经常因为在说话时搀杂英语而感到羞愧。不过，今后他们不必如此了。据英国媒体报道，威尔士的语言研究专家日前表示，这种说两种语言的方式正是使威尔士语保持生命力的原因。担心威尔士语被英语“吞没”是没有必要的。威尔士班戈大学双语研究中心主任Margaret Deuchar教授表示，在威尔士确实有一些纯粹语言癖者，他们在教学或日常生活中说话时严禁搀杂其他语言。他们会说“很抱 ……
据英国《》道，英的写体系被言家指"糟得无法形容"。言家研究，11大的儿童来，有800个由于写形式与音不符而使他以掌握其正的写形式，而阻碍了其水平的提高。在家列出的列表中，monkey, dwarf, soldiers，stomach等都"榜上有名"。名The Most Costly English Spellings的研究由以英国写会的言学家Masha Bell首的研究小完成。写会 ……
次贷危机已影响到各个领域。不过，在语言学家眼中，“subprime”的结构有些奇怪。前缀“sub”的意思是“低于标准”，而“prime”的含义是“最好”。二者合一后，该词的意思则成为“远低于最好”。该发...及形容词，受到了众多年轻语言学家的青睐。而“green”则成功当选“2007年度最实用词汇”，以表达社会对环境保护的忧虑。 ……
人Stephen Crain 教授（国际著名语言学家、心理学家，澳大利亚悉尼麦考瑞大学麦考瑞认知科学中心认知学主任，日本金泽工业技术学院兼职教授，昆士兰大学语言处理和语言学研究中心及英语、媒体...家国际知名学术刊物的编委）李行德教授（国际著名语言学家，香港中文大学语言学及现代语言系教授。并担任《中国语言学报》《东亚语言学学报》《当代语言学》《外语教学与研究》和《现代外语》等多家刊物的编委） ……
日前，剑桥大学ESOL考试中心正式授权北京外国语大学网络教育学院成为剑桥法律英语国际证书（ILEC:International Legal English Certificate）中国大陆首家认证中心，北外网院将于11月17日在北京举办中国大陆首次认证。ILEC是由剑桥大学ESOL考试中心与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书，于2006年5月正式推出。 ……
linguist (语言学家) said emoji was the country’s fastest-growing language. And they may have different ……
据英国《每日邮报》报道，法国语言学家日前表示，在与英语的长期对抗中，法语正在逐渐失去战斗力。法国语言学家、政府顾问Herve Bourges在近日提交给政府的报告中称，法语的地位已受到严重威胁。政府...（法语国家）的概念对许多人尤其是青年人来说都比较陌生。Bourges建议政府规定在对外贸易和外交会议中使用法语。这不仅仅是语言或文化的问题，这关系到法国的政治影响力和经济发展状况。 ……
|
