翻译和例句：
经济合作与发展组织（OECD）近期发布的“教师职业中的性别失衡”主题报告显示，该组织各经济体内，教师职业“严重的性别失衡，女性教师在教师队伍中的比例不断增加，从2005年的61%增加到2010年的65%和2014年的68%。”报告指出，令人担心的是，这种差距未来还可能会继续扩大。根据教育部公布的教育统计数据，2016年北京、上海专任教师中女性占比，普通高中阶段分别为71.9%、65.9%，初中 ……
（politically correct，政治上正确）概念的推广，英语中已经出现体现性别中性的用语，如将复合词中的man用person取而代之。这一做法不仅适用于以man结尾的词（如chairman），也可 ……
近日，欧盟总部决定在欧盟的各种会议和正式场合禁用Miss, Mrs等称谓，因为这些词被认为暗含性别歧视。据英国《每日邮报》报道，欧盟总部的官员们决定使用一种新的“性别中性”语言来称呼女性。在近...别被athletes和political leaders取代。其他一些带有性别暗示的词汇，如man-made（人造的）同样也被明令禁止，该词应被artificial或synthetic取代。此外，air ……
VCGVCGZ世代引领无性别穿搭。Z世代引领无性别穿搭。The gender line is blurred when it comes to the fashion of Generation Z.The gender line is blurred when it comes to the fashion of Generation Z.PAGE 4PAGE 4 ……
VCG 性别平等，任重道远性别平等，任重道远UN report gives outlook on hitting targets for gender equalityUN report gives outlook on hitting targets for gender equalityPAGE 2PAGE 2 ……
Which novel genre do Americans like best? Romance? Or science fiction? As the chart below shows, it may well depend on gender (性别). ……
US elects presidentTHIS year people in the US will have a new president. What do they want in their president? When they elect their president, will they care about the candidates’ race, gender (性别 ……
outside women’s bathrooms. Gender-neutral在这里表示“不分性别的”。除了gender-neutral public toilet，“无性别公厕”还可 ……
性别平等教育gender equality educationStudents in primary and middle schools in Guangdong province... change stereotypes (刻板印象) on gender. 与gender equality相对应的是gender discrimination(性别歧视)或gender disparity ……
gender gap性别差距Iceland does the best in terms of gender equality, says the World Economic Forum... and resources between women and men.Gender和sex都可指“性别”。Sex侧重两性的“生理区别”，而gender则指“社会文化对男性和女性不同特点的描述”。 ……
厌烦”；nerve-shredding/wracking指“让人心惊胆战的”。孔雀新片饰演一位跨性别者引起LGBT群体的不满，他们认为应该由真正的跨性别演员来诠释这一角色。 ……
一些鱼类竟然能自由转换性别！You may often see fish in your life. But you may never see fish that can change their gender (性别)! The kobudai (亚洲羊头濑鱼) is a kind of fish that can do this. In the BBC documentary Blue ……
international business, gender equality (性别平等), environment, and public health. 21ST... international business, gender equality (性别平等), environment, and public health. 21ST CENTURY ……
in reducing regional, gender (性别), and urban-rural imbalances, indicating substantial progress.... It’s noteworthy that improvements have been made in reducing regional, gender (性别), and urban-rural imbalances ……
摘自： 14.14%[TEENS, 21世纪学生英文报·高三版]
this new network as an answer to the problem.HELPclick n. 敲击fake adj. 假的gender n. 性别ensure v. 确保network n. 网络survive v. 生存HELPHELPHELPclick n. 敲击fake adj. 假的gender n. 性别ensure v. 确保network n. 网络survive v ……
|
