翻译和例句：
——评耶利内克的小说《贪婪》
2000年，由长江文艺出版社于今年年初翻译引进到我国，这是她的第九部长篇小说，在这部小说里，作者的风格臻于完善。《贪婪》里面述说的是一个乡村警察和两个女人的故事。故事本身其实平淡无奇，让人着迷的是作者讲故事的方法和探戈...决定失败者生死的权力却仿佛是捏在观众的手里——事实当然不是这样，但耶利内克让我们产生了这个错觉，觉得我们有这个权力。耶利内克不仅仅是用故事来吸引眼球，更是以她探戈一样充满迷人节奏的文字来紧紧地拽住读者的视线，但这 ……
摘自： 语言的探戈[王坤宇, 21世纪英语教育周刊]
飞扬的舞步与旋转的裙裾缔造着阿根廷美仑美奂的探戈节。飞扬的舞步与旋转的裙裾缔造着阿根廷美仑美奂的探戈节。"ANYONE who comes toBuenos Aires(布宜诺斯艾利斯) and hasn't seen thetango(探戈舞), hasn't been to Buenos Aires at all!" This is what Japanese tourist ……
heritage, on the same level as the Argentinian tango (探戈) and Peking Opera, according to Reuters.Belgian ……
情境领悟：A: I can’t believe she stole Angie’s boyfriend.B: Well, it’s his fault too – After all, it takes two to tango.A: Yeah, I guess you’re right.释义：It takes two to tango的字面意思是“探戈 ……
a great ambassador (大使) for music. He has recorded Argentine tangos (阿根廷探戈), French romantic works ……
me if my tango-mania (对探戈的热爱) wasn’t a little ambitious. “Tango? At your age? You must be out...里相当于anything that。释义：现在我的目标是：跳完所有我能跳的舞蹈，然后在最后一支优雅的探戈之后，满意地坐下来。重点词：as long as的意思是“只要”；contented是个 ……
兰花紫Emerald 翡翠绿Emerald 翡翠绿Tangerine Tango 探戈橘Tangerine Tango 探戈橘Honeysuckle ……
. Students learn basic steps of dances such as thetango(探戈) andballet(芭蕾) from videos and their teacher ……
浪漫的伦巴、热情的探戈，美国中学生爱上交际舞。词数 340 建议阅读时间 5分钟 教案见教师版Rickesha Jewell still remembers her first reaction (反应) when she found out what it took to be a ballroom dancer."I did not want to touch a boy ……
舞), rumba (伦巴舞), cha cha (恰恰舞) and tango (探戈舞) all come from Latin America. The music is cheerful ……
美国青年奏响琴弦上的探戈。词数 357 测试见 IV版 建议阅读时间 5分钟 When a typical kid hums (哼唱) a tune, it’s usually something like “Twinkle, Twinkle Little Star,” not Finnish composer (作曲家) Jean Sibelius’s Violin Concerto in D ……
舞) and tango (探戈舞) dance styles all come from Latin America. Dancers hold each other tightly and move... and at all kinds of carnivals (狂欢节).(恰恰舞) and tango (探戈舞) dance styles all come from Latin America ……
意外地发现了可以通往纳尼亚王国的魔衣橱，并在冰雪世界中与白女王，破除了冰封咒语，让纳尼亚王国重新变成了四季如春的中土世界。廊桥终曲：《高原上的探戈》喜欢《廊桥遗梦》（The Bridges of Madison County）的读者最近又可以读到该书的作者罗伯特詹姆斯沃勒（Robert James Waller ）的作品了。贝塔斯曼亚洲出版公司目前已购得沃勒的小说《高原上的探戈》（High Plains ……
outsource 外包scuba 水下呼吸器sift 细察tango 探戈Bonus pointsflip side: 反面While eating out is often enjoyable ……
舞), cha cha (恰恰舞) and tango (探戈舞) dance styles all come from Latin America. Dancers hold each other ……
|
