翻译和例句：
由北京市民讲外语活动组委会、海淀区政府主办，中关村科技园区海淀园管委会、北京电视台承办的北京市第五届商务英语电视大赛于近日顺利落下帷幕。本次大赛以代表世界新经济产业发展方向的"创意产业"为主体，以创新、科技、文化、财富等概念为先导。选手们在经过团队合作竞技和个人能力考验两大环节的激烈角逐后，来自博彦科技的选手最终捧得大奖，而最佳创意奖则由金山公司获得。 ……
3月28日，国内首个区域性全英语电视频道在广州市开播。据了解，该频道由广州电视台主办，致力于推介国外优秀的文化产品，展示广州本土的人文特色，促进广州对外文化宣传与经济交流。频道的节目分设新闻、资讯...计，目前约有30万外籍人士在广州工作、经商、生活和学习，英语电视频道的开播将为他们提供一个及时了解本地政治、经济、文化等资讯的窗口。 ……
北京市民讲外语活动组委会与北京电视台等机构日前联合推出2007年英语电视大赛--"我是'英'雄"。本次大赛分为晋级赛、复赛和总决赛三个阶段，采用场景模拟的形式，参赛选手不受年龄、职业限制。所有场景设置以北京奥组委的《北京奥运志愿者培训教材（英语）》为大纲。晋级赛将采取现场报名，直接参赛的形式，赛场设在5月26日至27日在朝阳公园举办的"2007年北京市民外语活动周"现场。50名参 ……
万名选手同台竞技 展示英语综合技能
继成功举办“CCTV杯”全国英语演讲大赛和“外研社杯”全国英语辩论赛等赛事之后，外语教学与研究出版社又与北京外国语大学和中国教育电视台联合主办了首届“《伴随成长》‘外研社杯’全国少儿英语电视...叔叔讲故事》和《趣趣歌曲歌谣大家唱》等课外读物。作为此次大赛的评委之一，吉劲秋表示，此次参赛选手整体英语水平都比较高。但是，她也指出，由于缺乏对作品的理解，有些选手只是在机械地背诵和模仿原作，并没有将英语 ……
各地竞相“升级”英文节目 构建全方位立体化知识平台
已拥有CCTV-9与广州电视台英语频道两个全英文频道，山东、四川、黑龙江、上海以及天津等省市电视台也相继制作播出了英语新闻与其他英语节目。记者在采访中发现，作为英语学习的热门媒介之一，英语电视...在众多的英语学习媒介中，电视媒体具有声画并茂、传播迅速及直观形象等特点，使其成为英语爱好者学习英语的首选方式之一。中央电视台第九频道（CCTV-9）曾进行的一项网上问卷调查结果显示，在4000名受 ……
伊朗官员近日宣布，伊朗首家24小时不间断播出节目的国际化英语新闻电视台于7月2日正式开播，以便在国际新闻报道方面与西方国家相抗衡。伊朗伊斯兰共和国声像组织负责国际事务的副主席萨拉福拉兹表示，这家名为“新闻电视台”的英语新闻台将通过卫星向全球播出，它致力于向全世界观众提供一个观看国际新闻的全新视角，以打破某些西方国家在国际新闻报道方面的垄断局面和片面倾向。“新闻电视台”目前 ……
与其他媒体相比，电视媒体的现场感和视觉冲击力能让观众身临其境。尤其在重大国际新闻事件的报道中，电视新闻能产生更广泛的传播效果，因此，近年来，各国纷纷加入英语电视新闻的竞争行列。在非英语国家中，我国的英语...教授所做的CCTV-9受众研究报告显示，CCTV-9虽已拥有了一定比例的国际受众群，但其结构仍不尽合理:外国受众约占42％，以学习英语为目的的中国受众则达到58％。这说明中国英语电视 ……
新华英语电视新闻由新华社主办的中国新华新闻电视网（CNC）近日在京开播，正式向亚太地区和欧洲部分地区播出新闻电视节目。新华社称，中国新华新闻电视网将于2010年7月起开始播出以新华社自采新闻节目为主的英语电视新闻，之后还将陆续开播法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄罗斯语等语种的新闻电视节目，并增加与新闻热点相关的访谈类、评论类、纪实类、文化类、信息类节目。中国新华新闻电视 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
增强文化软实力 提升中国国家形象7月1日，新华社英语电视新闻节目开始试运行，并将于12月31日正式开通。据了解，该节目目前仅在欧洲的一些超市和中国大使馆内播出，每日首播内容为90分钟，在运行初期将以报道国内外重大新闻事件，财经、社会、人文类深度报道为重点，使用现场报道、高端采访、权威解读、深度分析等多种形式。新华社社长李从军在试开播仪式上说，新华社英语电视新闻将密切关注英语受众的收视需求，以新 ……
近日，北京市民讲外语活动组委会与北京电视台等单位联合推出了2007年全新的英语电视大赛-《我是“英”雄》。这次大赛既是对几年来市民迎奥运学英语成果的一次检验，也是奥运之前的一次北京市民奥运英语“大练...奥运志愿者培训教材（英语）》为大纲（详见奥组委官方网站http://www.beijing2008.cn/04/56/article212035604.shtml）。选手们的比赛过程也将成为广大市民学习奥运英语 ……
英语电视台7月1日，由新华社主办的中国新华新闻电视网英语电视台（CNC WORLD）正式开播，这一举措标志着中国新华新闻电视网中英文电视台及供稿线路系统已基本建设完成。据了解，CNC WORLD将实现英语...表达等特色，为国际受众提供崭新的新闻信息源。同时，为了让国际受众更好地了解中国社会政治、经济、文化等各个领域的发展现状，中国新闻也将成为CNC WORLD的重点报道领域之一。最具价值英语品牌近日，知名 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
在三年半内首先推出英译本。上海外语频道推出“纠错搜查令”英语电视节目“纠错搜查令”日前在上海外语频道ICS开播。该节目发动上海高校志愿者，针对公共场所的英文标识进行纠错。据了解，志愿者将依据上海市质监局、上海...中确有疏漏的词句，节目组将联系职能部门建议当事方予以改正。同时，上海市语委数据库还将与国内知名社交网站——开心网合作，将错误的英文标识照片上传到网站上，发起网络投票，征集正确译法。广州开展“百万家庭学英语”活动 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
卡塔尔、法国相继推出 小时英语新闻频道
如今，世界各国对于媒体话语权的争夺愈演愈烈，希望改变CNN、BBC一统英语电视新闻天下的新势力不断兴起。继卡塔尔半岛电视台（Al Jazeera）开播英语频道后，本月6日，法国推出了24小时英语...及移动电话平台收看该频道。俄罗斯:“今日俄罗斯”2005年12月正式开播，是俄罗斯国内首个24小时英语电视频道，共耗资3000万美元，现拥有约350位记者。其覆盖面包括北美地区、全欧洲、以及亚洲部分地区，俄罗 ……
市民学外语热火朝天政府、社区、培训机构齐动员
民学外语具有了战略性和方向性。截止到目前，组委会已在全市交通系统、公安系统、旅游系统等重点窗口行业推广普及学外语活动。同时，组委会还组织卫生、工商、金融、邮政、市政、体育等行业系统人员参加了“北京市第六届行业英语电视...店社区外文图书馆除设有图书借阅区外，还开辟了英语沙龙、音乐欣赏、影视、互联网服务等服务区。据悉，目前麦子店社区外文图书馆共存外文图书5000余册，书籍以文化、艺术内容为主，涵盖了英语、法语、德语、日语等七大语种。据麦 ……
有专业的辅导和培训的情况下，学生如何自我训练成为优秀的英语演讲者？陈艺:努力为自己创造语言环境，例如多看英语电视节目、多听英语录音，并鼓励自己多用英语思考、表达，使自己尽量多地沉浸在英语世界里。顾秋蓓:我认为要成为好的英语...座谈会成员:Stephen Lucas、Daniel Tumposky、毛思慧主持人:刘骏（美国亚利桑那大学英语系主任）1.评委在对选手提问时有何标准，怎样才能做到对每位选手都公平？Lucas:作为 ……
|
