翻译和例句：
双十一到了，不少小伙伴又“沉浸在”收快递、发快递的快乐和烦恼中了。如何用英语聊快递相关的话题呢？一起来学习一下吧！双十一到了，不少小伙伴又“沉浸在”收快递、发快递的快乐和烦恼中了。如何用英语聊快递...经有三个包裹送到家门口了。— 我已经有三个包裹送到家门口了。— 噢，你们小区竟然允许把快递送到家门口。在我们小区，快递都是放到快递柜里。— 噢，你们小区竟然允许把快递送到家门口。在我们小区，快递都是放到快递柜里。— 我觉 ……
厄普代克新作《恐怖分子》成焦点美国纽约时报（New. York. Times）和时代周刊（Time. Magazine）等知名媒体近日报道，美国著名作家约翰厄普代克（John. ……
摘自： 书讯快递[编辑 熊鹰, 21世纪英语教育周刊]
《新编英语听力与口译》（附MP3光盘）上海外语教育出版社本书根据英语听力和口译的特点，结合我国学生学习英语的具体情况，采取分项剖析的方法，由浅入深，按语法、情景和功能等编写成十五个教学单元，如:动词与短语动词、时间顺序、提问与询问、人物与事件、确认与赞同、原因与结果、比较与对照、成语与惯用语等. 教程内容新颖、题材多样，涵盖政经、科贸、文体卫等专业领域的知识，同时专设“微型讲座”，归纳听力和口译的技能技巧. 该教程适合课堂教学和学生自学，能够帮助学习者提高英语综合应用能力. 《有朋自远方来》机械工业出版社本书从一个在中国生活了近10年的美国人视角出发，针对2008年北京奥运会期间将有大量的国际友人涌进中国的现实问题，介绍了中西方文化和习俗中存在的共性和差异，从社会秩序、行为处世、人际关系等方面提出了一些中国人与国际友人交往中的注意事项和具体做法，告诉国人应该怎样更好地做好奥运会的主人和接待工作. ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
《欧美文化文章选读》北京大学出版社《欧美文化文章选读》内容丰富多彩，选材广泛、涉及西方的价值观念、精神追求、风土人情、科技与艺术等方面，具有很强的知识性、趣味性和可读性. 全书有25个单元，每单元包含4篇阅读文章，共计100篇短文. 每篇阅读文章后都设有词汇表、注释、句子翻译和阅读理解练习. 本书方便教与学，是一本适用于全国各大高等院校英语选修课的教材. ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
《新时代英英—英汉双解大辞典》上海外语教育出版社本辞典是中国学者专门针对中国英语学习者独立编纂的中高级英汉双解词典，全面收录英语主体词汇，设条立目以美语为主，英美语兼收，收录单词、术语、习语及惯用语等近20万条，而且还对常用词和次常用词标明使用频率;同时尽量收录英语新词新义，尤其是科技方面的新术语. 辞典英语解释的选词控制在2000核心词的范围内，言简意赅，汉语解释力求准确精练，例证翔实丰富，配有大量图片. ……
本栏目每月从全国名优出版社半年内出版的新书中精选出四种加以介绍，旨在帮助读者了解近期英语图书行业信息. 《商务口语大全》石油工业出版社本书收录57种真实商务场景下的英语口语交流模式，涵盖多种商务活动，包括商业生活、商业服务、商业往来、友好交往、商业实务和商业的衍生环节六部分，共57个单元，每单元包括"闪亮词语""七彩精句""鲜活会话"和"倒背如流"四个板块，遵循由词汇到句型再到对话这一循序渐进的过程. 书中总结出与主题相关的常用词和经典句子，并提供一些名言佳句，旨在让读者充分了解各种商务语言、商务知识及商务交流技能. 《旅游英语自由行》世界图书出版公司（西安）本书作者拥有多国旅游经验以及领队执照，目前在台湾任教，常以分享留学及旅游时所碰到的有趣经验等方式来教授英语会话、口语等. ……
英孚成中网官方语言培训合作伙伴据报道，继成功为第29届北京奥运会提供语言培训服务后，EF英孚教育再次得到了国际职业网球联合会的认可，成为2008年中国网球公开赛的官方语言培训合作伙伴，为本届比赛提供英语培训和翻译服务. 中国网球公开赛是经国际网球协会批准的大型国际网球赛事. 根据双方协议，EF英孚教育将建立一支由3名专家组成的团队，为中网的裁判、相关官员以及赛后的新闻发布会提供全面的英语翻译服务，并为拉拉队提供12小时的系统英语培训. EF英孚教育总裁韦培德说:“我们十分荣幸继北京奥运会后再度成为此类高端赛事的语言培训合作伙伴. ……
摘自： 培训快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
新东方抢滩重庆高端英语培训市场据悉，本月起，重庆新东方VIP学习中心将推出“Elite-learning”高端英语培训项目. 即日起，拨打该VIP中心电话进行课程预约的学员，均将免费获得价值2880元高端精品面授课程. 据了解，该高端英语培训项目结合美国Dyned. Education公司的多媒体学习软件、采用了新东方所创的“多维智能学习法”，将幼儿学习母语的自然过程，通过情景设计融入到教学的每一个环节，帮助学习者自发形成英文思考能力，通过无意识的语言组织实现说一口流利英语的目标. ……
摘自： 培训快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
“英孚偶像”上海总决赛落下帷幕据悉，EF英孚教育集团举办的第二届“英孚偶像”歌唱大赛上海区决赛于近日落幕，决赛中获胜的前三甲获得了参加10月在北京举行的全国总决赛资格. 据了解，“英孚偶像”全国英语歌唱大赛是EF英孚教育生活俱乐部的一项主打活动，从去年开始举办，在北京、上海、广州和深圳等地的EF英孚成人教育中心举办. “一种语言的掌握，最关键在于能否熟练运用. 我们希望通过‘英孚偶像’这样的比赛，给英孚的学员提供一个自如运用英文的平台，再一次表明我们英孚打破沟通障碍的宗旨. ……
摘自： 培训快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
新东方教师社会责任行活动启动近日，民盟中央、新东方教育科技集团联合举行的“烛光行动”之“新东方教师社会责任行”活动正式启动，来自新东方的二十多位优秀教师将分别到内蒙、河南、湖北、四川、青海等地，对当地农村中小学英语教师进行培训. 据了解，此次新东方组织开展的“教师社会责任行”活动是“烛光行动”的一个重要组成部分. 从今年5月份起，新东方教育科技集团就在内部发出了招募志愿者的倡议，号召优秀教师参加此次活动，到中国一些教育落后地区开展教学培训. 据悉，此次新东方与民盟中央一起，在全国选择了5个较偏远的农村地区开展活动，新东方的教师将在一个月左右的时间里，利用自己的学术专长和教学经验，对当地的中小学英语教师进行教学方式等方面的全面培训. ……
摘自： 培训快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
全新版《新世纪走遍美国》（1-4册）北京大学出版社本套书通过连续剧的形式，讲述了美国人丽贝卡在美国的寻梦过程，涉及学校、医院、家庭、城市、工作、爱情等方面内容，全面展示了美国生活的方方面面，有利于读者学习地道的美国英语. 本书包括视频理解、会话练习、学习指导及DVD视频光盘. 其中，《视频理解》分册帮助学习者构建听力理解的技巧;《会话练习》分册的主要目的是帮助学生提高口语交际能力;《学习指导》分册则帮助学习者更深入地了解视频内容. 《酒店英语》（含1张MP3）世界图书出版西安公司本书依照酒店的各种情境详尽细分，搜集最新的实用酒店情境短句，以中文关键字索引查询，分栏排列、易查易记. ……
摘自： 图书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
13家培训机构表示接收活力互动学员北京活力互动语言培训中心突然关门停业，致使学员无课可上的消息引起了社会的关注（详见本刊146期A6版报道）。近日，经北京市朝阳区教委协调，已有13家英语培训教育机构表示，在不影响本学校正常教学秩序的基础上，愿意接收活力互动的学员，帮助他们免费完成剩余学费时段内的学业。据统计，活力互动语言培训中心未完成学业的学员共有1100人，剩余课程较多的约200人左右。学员可在即日起至12月24日期间，直接向有意向的13家培训机构咨询，联系接收事宜。有关具体安置方案及13家培训机构的名单、课程简介和联系方式，学员可登录北京朝阳民办教育资讯网（www. chymedu. cn）查询。n词酷举办多种线上活动近日，在线词典n词酷推出了包括“在线词典使用情况”问卷调查、短文竞赛在内的多种线上活动，用户可通过登陆n词酷网站（www. ……
摘自： 培训快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
《口译进阶教程》北京大学出版社《口译进阶教程》根据口译工作的时代要求和职业特点而取材，根据口译教学的目的和学习规律而编写. 鉴于口译工作具有双向传递信息的基本要求，《口译进阶教程》将英译汉和汉译英两种口译形式的教学活动贯穿于整个教学过程，以搭建口译平台、组织口译活动为教学手段;以讲解口译知识、传授口译技巧为教学内容;以培养口译能力、提高口译水平为教学目的. 《圣诞忆旧集》译林出版社《圣诞忆旧集》是美国作家卡坡蒂回忆童年往事的短篇故事集. 自幼父母离异的卡坡蒂被寄养在美国阿拉巴马乡间的亲戚家中，单纯善良的苏柯小姐的陪伴与呵护使一个本可能苦情的童年变成他一生中最快乐的时光. ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
《简明商务英语系列教程》编者:Charles. Mitchell等出版社:上海外语教育出版社出版时间:2009年2月该套商务英语专业知识阅读教材自美国世界贸易出版社原版引进，共12本，涉及商科知识的各个领域，包括国际经济学、国际贸易、管理学、营销学、国际商法等. 本系列教材知识体系完整、内容简明扼要、语言文字流畅、理论联系实际. 为了帮助读者更好地理解商务英语学习所必备的商务专业知识，本套教材特邀对外经济贸易大学商务英语专业的专家教授为本系列教材撰写导读. ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
《单词，你最好！——快速掌握最实用的英文单词》作者:Rosalind. Fergusson出版社:外文出版社出版时间:2008年12月《单词，你最好！——快速掌握最实用的英文单词》用行之有效的方法帮助读者记忆单词. 该书包含以下特点:按主题记单词，便于触类旁通，系统记忆;按词表记单词，单词表的释义尽量简单，便于读者迅速记住;读故事记单词，重点词汇都被编进妙趣横生的小故事中，加上幽默插图，让背单词的过程成为一种乐趣;按串联记单词，每个主题下有10组同义词或近义词，不仅帮助读者理解记忆，还可培养英语写作技能;听录音记单词，随书附赠的MP3光盘收录全部单词和例句，不仅辅助记忆，还能帮助读者塑造正确发音. 《新东方英语(2008合订本下半年）》出版社:群言出版社出版时间:2008年12月该书由《新东方英语》杂志2008年7月至12月的内容结集而成，内容完整、丰富，适合读者珍藏. ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
