翻译和例句：
长期以来，西方背景文化教育在英语教学中一直未得到足够的重视。由于不了解文化背景知识和差异，学生在交际中屡屡发生语用失误的现象。文化背景知识的重要性运用语言进行交际是英语教学的最终目的。语言能力是进行交际的基础，然而，仅仅具有语言能力并不能保证交际顺利地进行。交际能力的形成是建立在语言能力和社会能力（即和不同文化背景的人们得体地进行交际的能力）基础之上的。所以，教师 ……
教研组长、优秀英语教师及大型培训机构管理者200余人也参加了此次盛会, 与到会的专家、学者们就外国语学校、外语特色学校管理及教学进行了全面、深入的探讨。此次研讨会的主题是:"新课程背景下的外语特色教育--机遇与挑战"。会议从国家教育政策导向入手，与会人士与专家、学者共同分析和探讨了外语特色学校目前面临的形势和发展方向。乔玉全处长作了题为"新课程背景下外国语学校的发展机遇与挑战"的讲座。针对 ……
其分的故事情节。这有利于激发学生内在的学习动机，培养学生的创新精神。3．查阅与学习相关的知识。教师可以布置学生利用课余时间通过网络、图书资料去查阅和了解背景知识以及西方文化知识，倡导学生主动参与、乐于探究、勤于 ……
形势的发展等。2.知识性。英语报刊中的新闻提供了丰富的背景知识，其内容涉及文化、科技、历史、地理、人文、娱乐、体育、环保及跨文化等多方面。3.话题多样性。以《二十一世纪学生英文报》为例，该报 ……
【摘 要】 新课标为英语课堂教学提供了良好的教学资源及教学方式。但在教学实践中，也出现许多偏颇现象。如何在新课程背景下提高课堂教学的有效性，已经成为每一位教师不断探索的问题。事实上，只要教师认真寻找自身在课堂教学中存在的问题，并有针对性地加以改正或提高，就能大大提高课堂教学效率。 【关键词】 课堂教学;效率;问题;对策《普通高级中学英语课程标准（实验稿）》（以下简称“新课标”）指出，中学 ……
［摘要］ 目前，美国校园的教学模式已在极大程度上受到其本国人口和前往美国的留学生或移民在数量和多样性上的巨大冲击。本文将以美国多元文化课程为例，讨论其如何通过课程安排以适应和满足多元文化背景...程设置中注意培养其跨文化交际的能力，了解和熟悉所学语言国家的文化，目的在于以多元文化教学为背景，更有效的进行文化多样性的适应和融合。一、多元文化背景教学中所存在的语言和教学水平与观念的差异性（一）多元 ……
为了适应新课程改革的需求，进一步探讨英语报刊教学模式，办好英语报刊教学实验学校，促进跨文化背景下英语报刊教学的发展，经中国日报社二十一世纪英文报系与全国外国语学校工作研究会第27届年会承办单位苏州外国语学校协商，定于2009年11月1日至3日在第27届年会期间在江苏省苏州外国语学校举办“跨文化背景下的英语报刊教学课堂展示暨学术研讨会”。会议 ……
《普通高级中学英语课程标准（实验稿）》（以下简称“新课标”）规定:使学生在义务教育阶段学习的基础上，进一步明确学习目标，发展自主学习的能力和合作精神;在加强对学生综合语言运用能力培养的同时，注意提高学生用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决问题的能力，以及用英语进行思维和表达的能力. 高中英语课程还应根据学生的个性特征和发展需求，为他们提供丰富的选择机会和充分的表现空间. ……
cartoon backdrops (背景幕). Kungfu actor Jackie Chan will sing along in the chorus (合唱团) with the children. ……
美国研究人员近日发现，会说两种语言的人在使用不同语言时，其性格也会不自觉发生变化。据路透社报道，美国巴鲁克学院和威斯康星大学的研究人员调查了谙熟英语和西班牙语的西语裔女性后发现，这些兼具拉丁文化和美国白人文化背景的“双语”女性，个性有时发生较大变化，而语言可能是背后“诱因”。研究者表示，被调查的妇女认为她们在说西班牙语时比说英语时更自信、更外向一些。研究者还发现，与说两种语言、但生活在一种文化背景 ……
手机实名制:mobile phone identification policy背景资料:由于发送的隐蔽性，短信日益成为不法之徒实施违法犯罪活动的新载体。对此，人大代表要求实行手机实名制以控制垃圾短信。根据此项建议，移动业务的消费者在购买卡号的同时，必须持本人有效身份证件办理登记手续。福利腐败:corruption in the execution of welfare policy背景 ……
粮票:food coupon流行年代:1950s产生背景:粮票是我国从上世纪50年代起发行的一种购粮凭证。在计划经济时代，城镇居民必须凭粮票限量购买粮食。以粮票为代表的购物票证，见证了我国计划经济时代商品短缺的严酷现实。毛主席语录:quotations from Chairman Mao流行年代:1960s产生背景:《毛主席语录》是毛泽东著作中名言警句的选编本，发行量位居世界第二（仅次于《圣经 ……
Canadians, Sumi's background (背景) is drawn from many places. He wears the hat of the killer whale ……
中考词汇background n. 背景用法：可指人的、出身等；也可指事物的背景。He came from a working-class background.stand out 突出用法：指成、工作等突出，或身材等醒目。Her school grades stand out from those of her classmates.考点看台As a young boy, he had ……
......角色3. release v. (影片，书籍等) 发行，上映4. set v. (电影，小说中) 以......为背景5. breathtaking adj. 令人吃惊的(常指... world with witches, wizards . (第301期，1版)故事是以一个有巫师的魔幻世界为背景的。5 The movie is breathtaking.(第301期，1版)这部 ……
|
