翻译和例句：
为庆祝中美建交45周年，“中美友好在广西“图片展3月11日在美国纽约开幕。本次展览由广西壮族自治区人民对外友好协会主办，共展出100多幅图片。图为美中航空遗产基金会副主席金坎农(左)及其丈夫身着飞虎队制服参观图片展。飞虎队精神是美中合作和友谊的象征，重温这段历史对于稳定和改善两国关系具有特别意义。来源：新华社。为庆祝中美建交45周年，“中美 ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
近年来，在全国各地的中考书面表达中，根据提示写作占的比重越来越大。提示的方法多种多样，有的是给出中文要点或部分英文词汇，有的是给出图表，有的则是给出一些图片。无论给出哪种提示，同学们都应该认真审题，如果是文字提示，则要把握两个原则：一是不要遗漏要点；二是不要逐句翻译要点。如果是给出图形，则要在认真观察图片的基础上，得出自己的结论。同学们在平时的练习中不要一味求快，要知 ……
一、引言一、引言图片环游法是一种依托于绘本或图片产生的教学方法。区别于传统的阅读教学，该方法并未在开篇就让学生看故事、解释生词和句型并积极了解文章大意，而是由教师引导学生从个人经验出发，根据有限的图片信息进行观察、分析和预测，教师通过不断提出问题，使学生在分析和解决问题的过程中开展阅读，同时学习语言知识、体验阅读过程、建构意义并运用阅读技巧和策略，提升批判性思维和预测想象能力。图片 ……
Big aircraft takes off世界最大飞行器跟飞机有何不同？THIS big guy looks like a bum (屁股), but it’s actually the world’s largest aircraft. Its name is Airlander 10, but people prefer to call it “Flying Bum”. It’s 93 meters long and filled with helium (氢). ……
摘自： 图片新闻[21st, 21世纪学生英文报·初三版]
Biggest telescope探索外太空的“天眼”望远镜。IF there were aliens in the universe (宇宙), how would human beings find them? Of course having a big-enough telescope is necessary. Now, China is building the world’s biggest radio telescope (射电望远镜) in Guizhou and plans to finish it in September. The telescope is 500 meters in diameter (直径), beating the last biggest one in Puerto Rico with a diameter of 300 meters. ……
摘自： 图片新闻[21st, 21世纪学生英文报·初二版]
第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛近日举行，52支中国学生队伍和20支国际学生队伍参赛。复旦大学代表队和上海外国语大学代表队分获中国学生组冠军和国际学生组冠军。图为一支国际学生队在比赛。 供图：上海外语教育出版社。第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛近日举行，52支中国学生队伍和20支国际学生队伍参赛。复旦大学代表队和上海外国语大学代表队分获中国学生组冠军和国际学生组冠军。图为一支国际学生队在比赛。 供图：上海外语教育出版社。第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛近日举行，52支中国学生队伍和20支国际学生队伍参赛。复旦大学代表队和上海外国语大学代表队分获中国学生组冠军和国际学生组冠军。图为一支国际学生队在比赛。 供图：上海外语教育出版社。. ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
1月1日，新版上海国际服务门户上线试运行。该门户由中国日报社承建，将成为面向国际传播上海城市形象的重要平台。图为一名用户在浏览网页。 摄影：王元廷/21世纪报1月1日，新版上海国际服务门户上线试运行。该门户由中国日报社承建，将成为面向国际传播上海城市形象的重要平台。图为一名用户在浏览网页。 摄影：王元廷/21世纪报. ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
2月17日至18日，意大利罗马举行彩妆巡游、舞龙表演、书法体验等欢度中国春节的活动，众多市民、游客纷纷走上街头，体验中国文化，庆祝龙年春节。图为一名小朋友正在罗马街头的彩妆巡游上观看舞龙。来源：新华社。2月17日至18日，意大利罗马举行彩妆巡游、舞龙表演、书法体验等欢度中国春节的活动，众多市民、游客纷纷走上街头，体验中国文化，庆祝龙年春节。图为一名小朋友正在罗马街头的彩妆巡游上观看舞龙。来源：新华社。2月17日至18日，意大利罗马举行彩妆巡游、舞龙表演、书法体验等欢度中国春节的活动，众多市民、游客纷纷走上街头，体验中国文化，庆祝龙年春节。图为一名小朋友正在罗马街头的彩妆巡游上观看舞龙。来源：新华社。. ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
2月26日，甘肃积石山地震灾区中小学校全部如期开学。2023年12月18日，积石山县发生6. 2级地震，造成全县学校不同程度受损。经过两个多月不懈努力，185所维修加固学校室内工程已全部完工并投入使用。图为积石山县石塬镇肖红坪小学的老师在修缮一新的教室里给学生上课。 来源：新华社。2月26日，甘肃积石山地震灾区中小学校全部如期开学。2023年12月18日，积石山县发生6. 2级地震，造成全县学校不同程度受损。经过两个多月不懈努力，185所维修加固学校室内工程已全部完工并投入使用。图为积石山县石塬镇肖红坪小学的老师在修缮一新的教室里给学生上课。 来源：新华社。2月26日，甘肃积石山地震灾区中小学校全部如期开学。2023年12月18日，积石山县发生6. ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
3 月 20 日春分当日，内蒙古自治区鄂尔多斯市康巴什区第一小学举办“放飞纸鸢 乐享春光”主题活动，学生们在老师的指导下手工绘制风筝，在户外放飞，乐享春日时光。图为鄂尔多斯市康巴什区第一小学教师指导学生制作风筝。来源 ：新华社。 3 月 20 日春分当日，内蒙古自治区鄂尔多斯市康巴什区第一小学举办“放飞纸鸢 乐享春光”主题活动，学生们在老师的指导下手工绘制风筝，在户外放飞，乐享春日时光。图为鄂尔多斯市康巴什区第一小学教师指导学生制作风筝。来源 ：新华社。 . ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
3月27日是世界戏剧日，各地学校通过戏曲艺术进校园活动，引导学生学习戏剧知识、感受传统戏剧文化的魅力。图为河北省石家庄市新华区明珠花苑小学“戏剧文化进校园”主题活动中老师（中）指导学生练习京剧动作。来源：新华社。3月27日是世界戏剧日，各地学校通过戏曲艺术进校园活动，引导学生学习戏剧知识、感受传统戏剧文化的魅力。图为河北省石家庄市新华区明珠花苑小学“戏剧文化进校园”主题活动中老师（中）指导学生练习京剧动作。来源：新华社。. ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
近日，江苏海洋大学国际交流与合作处在校园内举办了一场别开生面的“蓝染”体验课。课堂上，留学生们在专业教师的指导下，亲手体验蓝染技艺的神奇与美妙，感受中国传统文化的独特魅力，领略非物质文化遗产的深厚底蕴，增进对中国文化的了解与热爱。图为江苏海洋大学专业教师正在给留学生讲解蓝染技法。来源：视觉中国。 近日，江苏海洋大学国际交流与合作处在校园内举办了一场别开生面的“蓝染”体验课。课堂上，留学生们在专业教师的指导下，亲手体验蓝染技艺的神奇与美妙，感受中国传统文化的独特魅力，领略非物质文化遗产的深厚底蕴，增进对中国文化的了解与热爱。图为江苏海洋大学专业教师正在给留学生讲解蓝染技法。来源：视觉中国。 . ……
摘自： 图片新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
China and South Korea held a ceremony in Incheon, South Korea, on Nov 23, for transferring the remains and belongings of 25 Chinese soldiers killed in the 1950-53 Korean War. XINHUAChina and South Korea held a ceremony in Incheon, South Korea, on Nov 23, for transferring the remains and belongings of 25 Chinese soldiers killed in the 1950-53 Korean War. XINHUA. ……
摘自： 图片新闻[TEENS, 21世纪学生英文报·初三版]
VCGVCGFirm. stance. ……
摘自： 图片新闻[TEENS, 21世纪学生英文报·高一版]
Xi Jinping leads China on new journey: Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, meets with the media on Oct 23 at the Great Hall of the People in Beijing, with the other six newly elected members of the Standing Committee of the Political Bureau of the 20th CPC Central Committee. ……
摘自： 图片新闻[TEENS, 21世纪学生英文报·高一版]
|
