翻译和例句：
their money. It is good news for governments fighting tax evasion and corruption, the newspaper noted. 不论是“逃税 ……
the world for what it is.” – Huang Xiaoming, 35, Chinese actor 小编点评：不论是看待自己还是这个世界都要客观，假装 ……
letter. regardless of 不管，不论The club welcomes all new members regardless of age. qualified adj. 合格 ……
, it’s good manners to say “provecho”, which means “enjoy”.Whenever在句中引导状语从句，相当于no matter when，表示“不论何时”的意思。而which则引导非限制性定语从句，指代前面的先行词provecho一词。整个句意为：不论何时，只要你和其他正在吃东西的人目光相遇，即使是陌生人，你也要礼貌地跟对方说声“provecho”，这个 ……
”, which means “enjoy”.Whenever在句中引导状语从句，相当于no matter when，表示“不论何时”的意思。而which则引导非限制性定语从句，指代前面的先行词provecho一词。整个句意为：不论何时，只要你和其他正在吃东西的人目光相遇，即使是陌生人，你也要礼貌地跟对方说声“provecho”，这个词表示“祝你享受美食”。 ……
要体现在千千万万个家庭都幸福美满上。正因如此，家庭，是习近平主席一以贯之的关切。习主席曾说，家是最小的国，国是千万家。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风。在本...要体现在千千万万个家庭都幸福美满上。正因如此，家庭，是习近平主席一以贯之的关切。习主席曾说，家是最小的国，国是千万家。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重 ……
不论是会徽上的蓝天碧海还是奖牌上不曾熄灭的火焰，点滴细节中尽显雅典的奥运情结。A white,wreath-shaped olive branch(花环状的橄榄枝) floating in a blue sky — as theemblem(会徽) of the Athens Olympic Games, it is one of the most recognizable symbols ……
谢谢你,大红狗
热心善良的 Clifford 是 Emily 最好的朋友。不论何时何地，只要 Emily 需要帮助，他总是立即出现。他还帮助了许多其他需要帮助的人。Clifford 陪伴 Emily 走过了一个又一个快乐的岁月。在这里，Emily 要诚挚地向他说一声：“谢谢你，Clifford！”(1) Clifford is my best friend. He is always there when I ……
: How Leaders Are Made.句中judging from/by是独立结构，不论judge与句子主语的逻辑关系是主动还是被动，都用动词-ing形式。例如：Judging from ……
the society in order and ensure everyone’s interests,” Wang added.此处no matter how引导让步状语从句，表示“不论怎样……”。本句 ……
千万家。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风。中华民族历来重视家庭。正所谓 “天下之本在国，国之本在家”。国家富强，民族复兴，最终要体现在千千万万个家庭都幸福美满上。也正因为如此，家庭，是习近平主席一以贯之的关切。习主席曾说，家是最小的国，国是千万家。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重 ……
要体现在千千万万个家庭都幸福美满上。也正因为如此，家庭，是习近平主席一以贯之的关切。习主席曾说，家是最小的国，国是千万家。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风。中华...最小的国，国是千万家。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风。在本句翻译中，“千万家”被译为“a myriad ……
不论发生什么，我们都是永远的朋友不论发生什么，我们都是永远的朋友 What do friends mean to you? You can take a look at Shin and Itsuki in the new Japanese film Yo-kai Watch: Forever Friends (《妖怪手表：永远的朋友》). It came out ……
意娶玛丽·史密斯为合法的妻子共渡婚姻生活吗？你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或疾病，在你们的有生之年忠诚对待她吗？)Groom (新郎)：I do.The minister will ask... and in health, to love and to cherish, till death do us part. 我, 约翰·怀特，愿娶你，玛丽·史密斯,成为我的合法妻子，从今以后,不论 ……
mind. 本周你情绪起伏(ups and downs)较大，这无疑会打乱(mess up)你的生活。你需要理清思路，把这些事先搁在一旁，不论(regardless of)它们怎样影响你。因为... forward.你被某些事情困扰已久，而这周你必须将它们一一列出(get... out in the open)，并着手处理。不论结果(outcome)多么糟糕你都要努力去接受，因为只有这样，你才 ……
|
|
|
