岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?Bells Ringing in the RainLiu YongCicadas chillDrearily shrill.We...“beneath the waning moon”。根据国外研究者的思维习惯,这两句准确还原了柳永词作的意境。词人在酒醒时,抬头望去,只见杨柳岸上的晓风残月,却唯独不见心系之人。此外,许渊 ……
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号