翻译和例句：
沃尔玛跃居"财富500强"之首WAL-MART Stores ranked (排名) first on the annual (每年的) Fortune 500 list on Monday. The retail (零售) company was second on the list a year ago. This year, it traded places with oil ……
在美国，许多出版商都认为，有声读物的零售是个很大的挑战。零售商和出版商想尽办法，意图成功地将有声读物塞进读者的购物袋里。美国《出版商周刊》编辑部联系了许多业内专家，共同探讨营销这类出版物的方法。零售商的信心在零售商销售有声读物之前，首先需要存货，而零售商一般对此类存货都很有顾忌。原因有很多，如没有足够的摆放架位、开本不规范、价格问题以及对具体产品缺乏了解等:其中，对产品不够熟悉成了零售 ……
日前，《老友记十年典藏画册》（The one with all ten years—Friends—till the end）正式在中国内地原装上市。与国外相同平装版本不同的是，本次中国内地的版本特别增加了6位主要演员的亲笔签名，零售价格低于美国市场零售价的70%。据了解，该纪念册内容非常丰富，包括《老友记》经典剧照、六人及剧组其他成员的专访、拍摄花絮，以及每一季的内容纲要等。这本 ……
注:本排行榜为2008年9月上市新书在10月的销量排行榜，销量统计时间为2008年10月1日至2008年10月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5.49亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
注:本排行榜为2008年8月上市新书在9月的销量排行榜，销量统计时间为2008年8月1日至2008年8月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为6.13亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
注:本排行榜为2008年7月上市的英语新书在8月的销量排行榜，销量统计时间为2008年8月1日至2008年8月31日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为6.13亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种40多万种，开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成。 ……
注:本排行榜为2008年10月上市新书在11月的销量排行榜，销量统计时间为2008年11月1日至2008年11月30日。排行榜数据来自北京开卷信息技术有限公司“开卷全国图书零售市场观测系统”，本月监控码洋为5.03亿元。系统涵盖了全国绝大多数大中型书店，每月动销图书品种50多万种。开卷每月的全国畅销书排行榜由这些书店的所有图书零售数据汇总整合而成，具有很强的权威性、代表性、完整性和中立性。 ……
producers. In 1973, however, the majority of large retail (零售) companies had reached an agreement... stores and food producers. In 1973, however, the majority of large retail (零售) companies had reached ……
(a) GAME Group plc, the high street retailers (零售商) of computer games in the UK, experienced an increase in sales in 2007 to ￡807m (up 24%). Gross profit (毛利) was ￡218m (up 25%) and operating profit ……
GAME Group plc, the high street retailers (零售商) of computer games in the UK, experienced an increase in sales in 2007 to ￡807m (up 24%). Gross profit (毛利) was ￡218m (up 25%) and operating profit ￡33m ……
快来看今年最炫的玩具。词数 129 建议阅读时间 2分钟TOYS are not something we simply play with. They are becoming more and more interactive (互动的). The Toy Retailers Association (玩具零售商协会) in the UK recently listed the most ……
interacting (互动) with customers in retail (零售) or when talking to acquaintances (熟人).For example ……
美国最常见和最不常见的工作是什么？词数 110 建议阅读时间 3分钟 WHAT are the most and least common jobs in the US?Retail (零售业) salesperson is the most common job in the US, The Atlantic magazine reported. There are 4.3 million ……
we buy. So we pop down to our local retailers (零售店) to check them out. If we’re satisfied, we ……
of all time at online retailer (零售商) Amazon.com.Check out the chart below. Did your favorite film make ……
|
