翻译和例句：
美国总统布什将应邀来访中国US President George W. Bush will be in China on a working visit from February 21 to 22 at the invitation of President Jiang Zemin. In Bush's three-nation Asia tour, he will visit Japan ……
. China lent them to Thailand for 10 years in 2003.Bush visits China美国总统布什访问中国US President George W ……
江泽民主席和美国总统布什首次会晤，对中美关系的前景充满信心。CHINESE President Jiang Zemin held talks with US President George W. Bush in Shanghai on October 19. This was the first time the two leaders have met.Jiang said ……
KoreaBush apologizes美国总统布什向韩国道歉US President George W. Bush apologized to the South Korean people on November ……
美国《时代》周刊近日盘点了2007年全球各界人士的经典语录，评选出了2007“年度十大经典语录”。其中，美国总统布什的语录名列榜首。今年1月，布什在接受采访时说:“I really am...心自己给后人留下什么遗产’的人。）这是布什面对不断下降的支持率以及不断上升的伊拉克战争批评时作出的回答。在谈及伊战时，布什常常“语出惊人”，该语录上榜可谓实至名归。位居 ……
美国总统布什下令部署导弹防御系统，旨在保家卫国？EYEING nuclear developments in other countries and the presidential election in 2004, US President George W. Bush has made a new decision that wins him the name "Son of Star ……
替的是前面句子中的strengthen international relations。这样整个句意就明显了：…正像上周美国总统布什访华中，它就起到了那样的作用。学了就用！你来分析倒数第二段第一句话吧。...布什访华，开展"自行车外交"。 THE bicycle is a common sight in our daily life, as a great many Chinese use one ……
2006年度英语流行词汇排行榜出炉
全球语言监测机构近日公布了2006年度流行英语词汇排行榜。“sustainable”（可持续的）和美国总统布什在思索伊拉克新政策时的口头禅“Stay the course”（坚持到底）分别被评选为年度最流行单词和最流行名言。THE Global Language Monitor (GLM) has named "sustainable" the top word of the year 2006 ……
of what he’s been through.”力克美国总统乔治布什，成为今年的“废话”奖（Foot in Mouth Award）得主。美国总统布什的惜败“名言”为:“All I can tell you...都会颁布“废话”奖（又译为“不知所云”奖），讽刺说话最莫名其妙的公众人物。简明英语运动组织发言人本比尔在回答路透社记者提问时说:“我们原本以为布什获奖的可能性比较大，因为他几乎每天都说错话。”“简明英语运动”是一 ……
普遍认为这个词是佩琳的口误，把refute(反驳)和repudiate(批判)混到一起了。前任美国总统布什也犯过许多用词、语法、发音、修辞上的错误，被人们戏谑为Bushism。swallow a bitter pill ……
美国总统布什前来清华大学演讲，同中国杰出青年对话。IT seems to have become a trend (趋势) for top world leaders to select a well-known university at which to deliver a speech during their foreign trips.On his two-day visit ……
（《俄隆重庆祝卫国战争胜利60周年》，本文选自《21世纪报》604期3版）
俄罗斯在国际舞台上的声誉和影响力。俄罗斯将卫国战争胜利60周年庆典放到国内外形势的大背景下去设计和运作。与独联体国家元首举行峰会，有助于用共同的历史和文化联系扭转独联体国家日益离心的局面;与欧盟举行峰会、与美国总统布什的会晤，有助...调庆祝卫国战争胜利六十周年的现实意义俄罗斯之所以如此高度重视这次庆典，目的主要有两个;一是希望通过举办这次庆典振奋民族精神。冷战后，美国和西方国家不断挤压俄罗斯的战略空间。俄罗斯在本地区的影响减弱，国内改革也遇到一些困难。在这 ……
孩子以及更快融入社区，成为积极的美国公民。这一举措是为了完成现任美国总统布什于去年8月提出的政府将要实现26项移民改革的目标之一，即政府部门在法律许可范围内帮助移民更好地在美国生活，其中...移民英语教育是美国政府近年来的工作重点。日前，美国教育部正式开放了面向成人移民的免费英语学习网站www.USALearns.org，以帮助英语水平较低的移民轻松学习英语。美国 ……
“美国南部地区”。2003年，南方小鸡的主唱纳塔莉·缅因(Natalie Maines)在伦敦演出期间公开炮轰美国总统布什对伊拉克开战。随后该组合遭到各方面的抵制，唱片销售量曾暴跌。...兰教宣传周”。“提高对……的认识、宣传某事”可说to raise awareness of sth。Affirmative action即“平权法案”。“平权法案”诞生于美国上世纪60年代，是当时的肯尼迪和约翰逊两任总统 ……
整个句子的意思就很明显，即“正如在上周美国总统布什访华过程中，它起到了巩固国际关系的作用”。（2）从文章的层次结构和内容上入手篇章层次，即分析文章的整体结构。句子层次，即分析句与句之间的关系。词汇层次，即分 ……
|
