翻译和例句：
Macbeth(ACT 5, SCENE 5) 《麦克白》Introduction Macbeth’s short time as King of Scotland is about to come to an end. He has killed many people to try to stop others from finding out that he killed Duncan, the previous King of Scotland, but he has also made many enemies. Furthermore (此外), he has just learned that his wife has killed herself. ……
As You Like It(ACT 2, SCENE 7)《皆大欢喜》Introduction The king has told his brother to leave the kingdom, suspecting (怀疑) that he is trying to remove him and take power. The king’s brother is now camping in a forest. He is accompanied (陪同) by some of his courtiers (people who serve a king or other royal person), including Jacques, who likes to think (and talk) a lot. ……
Macbeth(ACT 2, SCENE 1) 《麦克白》IntroductionThe King of Scotland, Duncan, has come to visit Macbeth to thank him for his brave actions in a recent battle. However, Macbeth has been convinced (说服) by his wife and three witches (女巫) that he should murder Duncan so that he can become the King of Scotland himself. ScriptMacbeth: Is this a knife in front of me?Pointing at my hand? I will take it. ……
Twelfth Night(ACT 1, SCENE 1)《第十二夜》IntroductionOrsino is in love with Lady Olivia, but Olivia is sad because her brother has just died. She doesn’t love Orsino, and she doesn’t want to get married. Orsino is listening to music and thinking about love. ……
The Tempest(ACT 3, SCENE 2)Introduction Stephano has just arrived after his ship sank. Caliban has been there for a long time and knows the place well. Caliban looks different – he is half human, half animal. ……
The Tempest(ACT 5, EPILOGUE)《暴风雨》IntroductionAn epilogue is the final part of a play, and in it the characters often talk to the audience. Prospero, who has learned how to use magic, has been on an island with his daughter Miranda for a long time. In this scene he talks to the audience. ……
The Merchant of Venice(ACT 4, SCENE 1)《威尼斯商人》IntroductionAntonio borrowed money from Shylock, but he didn’t pay the money back. Shylock wants the court to punish Antonio. Portia, a beautiful woman, acts as Antonio’s lawyer in court. ……
Romeo and Juliet(ACT 3, SCENE 1) 《罗密欧与朱丽叶》IntroductionMercutio is Romeo’s best friend. He has been arguing with Tybalt. Romeo appears and Tybalt wants to fight him. ……
Romeo and Juliet(ACT 2, SCENE 2)《罗密欧与朱丽叶》IntroductionRomeo Montague goes to the garden of his latest love, Juliet Capulet. It’s dangerous to be there because the Montague and Capulet families don’t like each other. Before entering the garden, Romeo heard his friend Mercutio laughing about him because he (Romeo) is in love again. ……
OthelloACT 1, SCENE 3)《奥赛罗》IntroductionOthello, a general in the Venetian army, is married to a woman called Desdemona. Othello’s deputy (副官), Iago, is jealous because another soldier, Cassio, got promoted (晋升) before him. Iago wants Cassio’s position, so he plans to make Othello believe that Desdemona is cheating on him with Cassio. ……
King Lear(ACT 3, SCENE 2)《李尔王》IntroductionKing Lear has divided his kingdom between his two daughters, Goneril and Regan. He has given them all his power. They have told him that they are reducing the number of soldiers and servants that he is allowed. ……
Henry V(ACT 4, SCENE 1) 《亨利五世》Activity 1Before you read, match the word or phrase to a definition. 1. admiration 2. ……
电影《窈窕淑女》（My Fair Lady）改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》（Pygmalion）。该影片讲述卖花女Eliza Doolittle被语言学教授Higgins改造成优雅淑女的故事。影片于1964年公映，一举赢得包括当年奥斯卡最佳影片奖在内的奥斯卡8项大奖。下文是电影中的经典对白，女主角Eliza Doolittle向Higgins教授的母亲希金斯太太讲述自己如何成为淑女。精彩 ……
在电影《国王的演讲》（The King’s Speech）中，英国国王乔治五世逝世，王位传给了患有严重口吃的乔治六世。乔治六世内心自信与自卑纠缠，虽坚韧尽责，却无奈高贵的灵魂被口吃禁锢。在语言治疗师莱纳尔·罗格的帮助下，他克服障碍，最终通过广播发表了一篇鼓舞人心的圣诞节演讲，激励了二战中英国人民的斗志。精彩回放下文是伊丽莎白王后第一次匿名造访罗格医生时两人之间的一段经典对白。Queen ……
其成为动画电影史上的一座丰碑。下面这段经典对白中，父亲木法沙向小辛巴解释了有关生命的重要哲理。精彩回放 Mufasa: Oh, there’s more to being a king than ……
|
|
|
