翻译和例句：
的英文版首发式近日在伦敦举行。《朱镕基答记者问》一书收录了朱镕基1991年至2003年担任中国国务院副总理和总理期间，回答中外记者提问的讲话和在境外发表的部分演讲，反映了中国在从计划经济向社会主义市场经济转变这一关键时期中进行的一系列重大经济 ……
摘自： 书业快讯[21st, 21世纪英语教育周刊]
的含义。3．经济体制改革的目标，是在坚持公有制和按劳分配为主体，其他经济成分和分配方式为补充的基础上，建立和完善社会主义市场经济体制。A. The reform aim of economic policy...地指中国作为一个国家，她的制度，体制和政策的特征。而"Chinese"更多的指"中国人的"或是"有中国传统特色的"。所以在此处"Chinese"的使用是不恰当的。2．邓小平第一次比较系统地回答了中国这样一个经济文化比较落后的国家如何建设社会主义 ……
派的国家，所以中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度，也是中国的一项基本政治制度。2．邓小平第一次比较系统地回答了中国这样一个经济文化比较落后的国家如何建设社会主义，如何巩固社会主义的历史使命。3．经济体制改革的目标，是在坚持公有制和按劳分配为主体，其他经济成分和分配方式为补充的基础上，建立和完善社会主义市场经济体制。欢迎参加《21世纪报》汉译 ……
的教育教学工作取得了辉煌的成果。教育质量观独树一帜在社会主义市场经济条件下，国内教育市场的竞争日趋激烈。学校之间竞争的实质是办学效益、办学质量的竞争。质量是一所学校办学水平的标志，是学校实现其社会价值、得到社会 ……
族学生清醒地领悟到：学习英语是改革开放的需要，是适应社会主义市场经济发展的需要。在新形势的今天，学习英语是代表广大人民群众切身利益的体现，是为建设和谐社会作出的必要准备。这样，民族...从一定程度上反映了民族学生潜意识中对学习英语的陈旧观念。3.语言环境障碍无论是在学校、家庭，还是在社会，民族学生的语言交际常态是本民族语言和汉语，在宿舍、家里、故乡普遍使用这两种语言，这样要学好英语，确实 ……
应当坚信高水平的外语人才，自然更具竞争力和适应性，更能为21世纪的社会主义市场经济体制服务。耳听八方目前，在我国的大学中，人才培养概念五花八门、层出不穷。例如，通才、专门人才、复合型人才、研究型人才、应用...适应性在很大程度上带有虚拟色彩。社会对英语人才的需求是动态的、变化不居的，英语专业无论怎样改变或扭曲自己，都无法跟上社会需求的动态变化。“以变应变”的举措看似积极主动而又聪明，到头来免不了事后诸葛亮的哀叹，因为就业市场 ……
改革开放政策不断深入，留学政策加快了改革的步伐。1993年，中共中央第十四届三中全会《关于建设社会主义市场经济体制若干问题的决议》发布，确立了“支持留学、鼓励回国、来去自由”的12字留学工作方针，成为...%，但留学回国人员已经成为我国人才市场备受关注的群体。留学回国就业人员基本特征根据调研数据分析，我国留学回国就业人员中，女性比例高于男性，占59.16%。年龄主要分布在23岁到33岁之间，占95%。留学 ……
具有大学和大学以上学历人员自费留学的补充规定》进行重要修改。11月14日，中国共产党第十四届三中全会通过《关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。其中首次以中共中央文件的形式确立“支持留学、鼓励回国、来去自由”的出...部留学服务中心”和“全国学位与研究生教育发展中心”开展外国学位证书认证咨询工作的通知》。10月9-11日，中共十五届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》中提出，采取 ……
天津召开成立大会及出国留学工作研讨会。1993年11月14日，中国共产党第十四届三中全会通过《关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。其中首次以中共中央文件的形式确立“支持留学、鼓励回国、来去自由”的出...化水平显著提高，更好满足人民群众多样化、高质量教育需求，更好服务经济社会发展全局。2018年1月22日，教育部留学服务中心开通对所有国别的认证全流程在线服务。10月，教育部制定《来华留学生高等教育质量规范（试行 ……
|
