等表示敬意或认可”。如同在街上碰到熟人点头致敬一样,nod在这里指的是“致敬、致谢”(acknowledge)。这位玩家无比怀念小时候放学回家玩的那种简单、老式的任天堂游戏机。对新出的高科技版本,这位玩家说:You lost me (as a potential customer). (我不会买的,任天堂你做不成我这笔生意啦!)傻人闪一边去Why does everything have to be dumbed ……
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号