翻译和例句：
● (副词)紧紧，只- Are you serious? (你是认真的吗？)- Oh, no. I’m only joking. (哦，不是。我只是开玩笑。)● (形容词)唯一的- How many children do your parents have? (你父母有几个孩子？)- I’m their only son. (我是他们的独生子。) 本栏目节选自外语教学与研究出版社出版的《外研社少儿英汉汉英词典》。 ……
”，意为“第二代的独生子女”，但这样翻译显得过于拖沓，不如根据“独生子女的下一代”的含义将该词译为“sub-mono-children”。在英语中，“mono”词缀有“单、独”之意，而“sub”词缀有“下、次”之意。“mono-children”即“独生子女”之意，而“sub-mono-children”则有“独生子女的下一代”之意，即“独二代”。背景:独二代是指独生子女的下一代也是独生子女。我国 ……
generate a strong sense of loneliness among single children.”“独生子女”怎么说？Singleton: 美式英语中用于指独生的孩子；而在英式英语中更多指单身的年轻人。Onlies: 源于“only”，使用时只能用复数，表示“独生子女群体”。 ……
species 贵州梵净山着力保护“独生子”黔金丝猴贵州梵净山着力保护“独生子”黔金丝猴The Guizhou snub-nosed monkey, also called the Guizhou ……
May all people live a life of plenty现在的孩子几乎都是独生子女，个个是父母的*掌上明珠：the apple of one's eyeapple这里指“瞳孔”The little girl was the apple of her grandparents' eye.（这个小女孩是她祖父母的掌上明珠。）万千宠爱集于一身，难免*娇生惯养：mamma ……
parents who dote on their only child （溺爱独生子女的父母）。此外，还可以用indulge sb。 ……
句意为：中共中央委员会批准夫妇中有一人是独生子女的可以生两个孩子。长难句分析While some see the bright side of the policy, others worry ……
I truly realize the difference between Chinese and foreign students. (P3)4. 作为家里的独生子女，我们被宠坏了，很依 ……
to have two children. 计划生育 (family planning) 指为控制人口增长，采用科学方法，有计划地安排生育。独生子女可表示为 only child。On May...科学方法，有计划地安排生育。独生子女可表示为 only child。 污名化污名化StigmatizationStigmatizationOn May 31, the World ……
本期话题：中国多年来实行计划生育政策，取得了不错的效果，但是也带来了一些问题。你希望是独生子女还是有兄弟姐妹？为什么？本期主持：北京市第二中学分校本期主持人：蔡文捷Ni Zichen, 15: I want to have an elder brother or sister. Sometimes, it is too boring to stay at home alone. If I ……
of the parents is an only child (独生子女). This change comes as China is seeing a labor shortage (劳动 ……
济发展创造了有利的人口条件。中国现已开始调整计划生育(family planning)政策，允许独生子女夫妇(only-child couples)生二胎(have a second child)，可以 ……
to “revive” her husband to comfort their daughter.释义：在张泽伟的客户中，有想念独生子女的父母，有想和在事故中丧生的男友告别的女士，还有想让丈夫“复活”来安慰女儿的母亲。释义：在张泽伟的客户中，有想念独生子女的父母，有想和在事故中丧生的男友告别的女士，还有想让丈夫“复活”来安慰女儿的母亲。点拨：句中 parents ...，a woman ...，a mother ……
holds, we can be sure it will bring changes to our language.BONUS其他一些流行语独生子女 only child大腕儿 big shot三好 ……
女孩月月在父母的训练下，居然能够用英、法、日三种外语与他人进行日常交流，的确令人刮目相看，但她也付出了“失语”这一高昂的代价。如今，独生子女家庭已成为我国的普遍现象。父母对子女的教育投资越来越大，期望 ……
|
