once and for all. (汤姆回到家,再也不走了。)2. A句中的"be impoverished"意思是"贫穷,穷困" ,放在这里也说得过去,但我们有一个更忠实于原文的短语表达"破产... failed three courses last semester.解析: 1.A句中的"unlucky"和B句的"unfortunate"翻译成中文都是"不幸",但前者强调的是不走运,失败 ……
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号