翻译和例句：
个人也会像我一样的爱你。 背景赏析普希金(1799－1837年)是俄罗斯伟大的民族诗人、小说家，是俄罗斯批判现实主义文学的奠基人，俄罗斯文学语言的创造者。他在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金的文学创作结束了俄国文学的落后局面，为俄国19世纪文学的繁荣创造了条件。普希金的政治抒情诗非常有名，但这篇爱情诗《我曾经爱过你》凭借真诚、感人的情感，成为他最脍炙人口的诗篇之一。这首诗原为俄文，备受 ……
普希金短暂的一生交织着激情、斗志和决不服输。ALEKSANDR Pushkin (1799-1837) could have led a very comfortable life, just like any other child who was born into a rich,aristocratic(贵族的) family. But if he had led an easy life ……
". AndPushkin(普希金) grew up in a town just outside the city.Such literary and cultural richness offers a glimpse ……
Pushkin (1799-1837) 亚历山大·普希金● Alexander Pushkin (1799-1837) 亚历山大·普希金Alexander Pushkin is seen ……
, Russia is also home to many great poets. Alexander Pushkin (1799-1837) 亚历山大·普希金Alexander Pushkin (1799-1837) 亚历山大·普希金Alexander Pushkin (1799-1837) 亚历山大·普希金Widely regarded ……
强调国际比较文学学会和中国比较文学学会齐聚鹏城的“全明星”阵容。美国芝加哥大学校级讲席教授苏源熙教授发表主旨演讲《土尔扈特的回归，普希金的流放：诗人，帝国，游牧民族的命运》。他追溯了俄罗斯诗人普希金 ……
在一九三六年十月十日的日记里写到：“??午后同广平携海婴并邀玛理往上海大戏院观《Dubrovsky》，甚佳。”这“甚佳”的影片翻译者是姜椿芳。这部影片由普希金的小说改编而来，看片活动亦由姜椿芳组织。见鲁迅先生到来姜椿芳十分高兴，递上了为这次放映出版的纪念普希金逝世一百周年的纪念册，介绍说，册子里有关普希金生平和作品的叙述，就是根据鲁迅所主编的《译文》月刊的资料编辑成的。姜椿芳并且告诉鲁迅，这部影片译名《复仇艳遇》，是国 ……
，世界各国语言教学领域的权威专家将在会上展示、交流其最新研究成果，介绍国内外最新研究动态。已确定将在大会上作主旨演讲的中外专家有：美国麻省理工学院（MIT）语言学教授Suzanne Flynn、俄罗斯普希金 ……
系学生、著名作家丁玲1980年在回忆录《我所认识的瞿秋白同志》一书中说：“他为了帮助我们能很快懂得普希金的语言的美丽，教我们读俄文的普希金的诗。他的教法很特别，稍学字母拼音后，就直接读原文的诗，在诗句中讲文法，讲变格，讲俄文用语的特点，讲普希金用词的美丽。为了读一首诗，我们得读二百多个生字，得记熟许多文法。但这二百多个生字、文法，由于诗，就好像吃进去了。当我们读了三四首诗后，我们 ……
外教社推出新读物 全面领跑课外阅读
个色彩斑斓的文学长廊，从中可以领略世界文学史上的大家如莎士比亚、托马斯·哈代、马克·吐温、大仲马、普希金等文学大师的风采，体味浪漫主义、现实主义和批判现实主义等各个文学流派的不同风格的话，那么《新课 ……
这乡愁的冲击促使纳博科夫在异国一遍遍地重读他害怕遗忘的俄语，翻译普希金的《叶甫盖尼奥涅金》，讲授俄罗斯的文学经典。然而，当纳博科夫在一次访谈中被问及是否会重回故土时，他的回答却是永远不会。他说:“我需 ……
上海文艺创作和重大文化活动颁奖仪式在上海举行。著名翻译家任溶溶荣获“上海文艺家终身荣誉奖”。 任溶溶是我国著名儿童文学家、作家、翻译家，半个多世纪以来，他译介了《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《普希金童话诗》等外 ……
没能发财致富，却找到了创作的金矿，结识了几位朋友，朋友的爱犬“杰克”在《野性的呼唤》中也变成了巴克。普希金堪称命悬一线，险些被流放到西伯利亚，却在放逐生涯中感受到爱情的召唤，美景佳人，诗歌...怀揣淘金梦，虽然没能发财致富，却找到了创作的金矿，结识了几位朋友，朋友的爱犬“杰克”在《野性的呼唤》中也变成了巴克。普希金堪称命悬一线，险些被流放到西伯利亚，却在 ……
恒等曾在这里潜心研读。外国语言文学学院与日本东京学艺大学、广岛大学、俄国圣彼得堡大学、莫斯科普希金语言学院、英国华威大学、澳大利亚悉尼大学等国外知名大学语言文学系建立了良好的合作关系。广泛 ……
俄语专业开设了《文艺学》课程。《文艺学》这门课，包括中外文学、中外文学史，内容广泛，涉及面广……外国文学部分，涉及俄国文学、苏联文学、法国文学、英国莎士比亚专著、文艺复兴等众多内容。涉及作者有:俄国的普希金、果戈 ……
|
