翻译和例句：
英语教材能否有效促进学生全球文明意识与能力的建构与发展至为关键。我国明确规定，教材属于国家事权，英语教材也必须体现国家意志。因此，英语教材呈现全球文明其前提应是中国立场，即我国英语教材应以中国立场作为呈现全球文明的前提。这既是全球文明的需要更是中国智慧的彰显，是中国智慧为全人类做出更大贡献的全球需求与中国力量。我国明确规定，教材属于国家事权，英语教材也必须体现国家意志。因此，英语教材呈现全球文明其前提应是中国立场，即我国英语教材应以中国立场作为呈现全球文明的前提 ……
都是在职企事业白领，日益激烈的人才竞争、国际化大都市不断涌现的良好个人发展前景都是他们选择英语培训的主要原因。而且教育行业如今仍是个卖方市场，远远未满足需求。所以，我们近期的发展目标是在保障教学质量的前提下稳步发展。 ……
今年12月的四六级考试即将来临，合理把握考前宝贵的时间,在考场上高效答题对考生尤为重要. 本期北京新东方学校的夏晓莉老师与大家分享考前应试经验. ……
at the end of the day归根结底At the end of the day, it is the hard work that decides your grade.归根结底，努力学习才是取得好成绩的前提。 ……
principle. There was no precondition (前提) for Honduras to make that decision, Foreign Ministry... Honduras has made on the basis of the one-China principle. There was no precondition (前提) for Honduras ……
上大学值不值引发众人热议。A GOOD college education is often seen as a prerequisite (前提) to a promising future. That’s probably what has driven you to work so hard in school. But an increasing number of graduates ……
上大学值不值引发众人热议。A GOOD college education is often seen as a prerequisite (前提) to a promising future. That’s probably what has driven you to work so hard in school. But an increasing number of graduates ……
教学研究、教师发展研究等多个领域。应标对象高等院校外语教师、从事外语研究的人员等。课题招标与考查程序1.2008年3月15日前提交项目招标申请书。2.2008年4月30日前专家评审，确定资助项目与经费，组织中标负责人培训。3.2008年12月31日前提交项目中期进展报告，中期检查。4.2009年8月31日前提交项目结题报告，终期检查。项目经费标准及发放程序每项中标课题研究经费为5000至10000 ……
从明年开始，想去美国读本科的中国考生每年将有5次机会参加ACT考试（American College Test)。据了解，该考试成绩被美国3000多所大学所认可，并被美国7个州确定为必考内容。2008年ACT将中国的考试时间调整为每年2月、4月、6月、10月和12月。参加该考试的考生须在国内教学点读完9个月或12个月的课程，还要在读课程之前提供相应的英语成绩，或通过ACT专门的入学测试。 ……
– there is no restaurant, or at least no restaurant premises (前提). Instead, customers, tables and chairs are lifted ……
提示：诺曼和诺玛都挺害怕蜡像的，为了克服这种恐惧，两人相约一起去参观蜡像馆。在入口，诺曼开始盘算：“如果遇到一个吸血鬼，你可以用木桩杀死它。如果被狼人攻击了，你需要一个银子弹。可你该用什么来对付一个复活的蜡像啊？？”诺玛很天才地拿出一个吹风机，说道：“嘿，这玩意儿可能会管用！”可前提是得找到电源插座啊…… ……
摘自： DRABBLE[Kevin Fagan, 21世纪学生英文报·高一版]
帮助他人的基础(foundation)是爱护自我。如果一个人连自己都照顾不好，又怎能照顾好别人？事实上，爱护自己、珍视自己不仅仅是帮助他人的基础，很多时候，它甚至是做任何事情成功的前提。自尊、自珍、自信、自爱，你做到了吗？ ……
to Deng, “one country, two systems” means there is only one China. Under this premise (前提 ……
would then be questioned. fraudulent: 虚假的premise: 前提 prerequisite: 前提条件 NO The punishment is unfair... system in China would then be questioned. fraudulent: 虚假的premise: 前提 prerequisite: 前提 ……
;“It is hoped that, based on this precondition (前提), efforts will be made to reduce estrangement (隔阂) and hold sincere exchanges across the Straits,” Ma said.“It is hoped that, based on this precondition (前提 ……
|
