翻译和例句：
营口开发区第一高中承担了辽宁省双语教学实验课题，成为辽宁省首批100所双语教学实验校之一。难题与挑战对双语教学模式的选择，营口开发区第一高中面临着师资力量、学生基础以及应对高考等三大难题。双语...了每一个实验阶段的预期目标，并且注重实验过程的跟踪考查和信息反馈，做到随时修正、调整，及时归纳、总结，不断改进提高。应战与计划营口开发区第一高中双语教学课题实施小组的全体成员通过学习有关双语教学的资料，经过 ……
双语教育与双语教学的研究要建立以民族文化核心价值观为前提的课程体系，要建立科学的具有民族特色的双语教学模式和有效的评价体系，更要有各级领导、专家的指导和正确决策，在此基础上促使双语教师进行有效的专业化发展和双语课程资源的合理整合开发。大连开发区第七中学双语教育与双语教学研究采用理论与实践相结合的方法，初步取得成效。双语教育研究是大连开发区第七中学特色教育中的一个亮点，学校提出的“强化母语，实验多语，加强对外交流，大力弘扬民族文化”的双 ……
报刊阅读的主要依据1．新课标的要求新课标明确提出英语教师要力求合理利用和积极开发课程资源，给学生提供贴近生活、贴近时代、内容健康和丰富的课程资源，积极利用音像、电视、书刊杂志、网络信息等教学资源拓展学习和运用英语的渠道。在实施建议中，新课标特别强调课程资源的开发和利用，除教科书外，学校和教师还应积极开发和利用其他课程资源，如广播、影视节目、录音、录像、网络资源和报刊杂志等。2．高中 ……
据国外媒体报道，谷歌(Google)主管翻译业务的负责人弗朗茨奥奇(Franz Och)近日表示，通过谷歌开发的机器翻译软件，公众今后可以把文档很快翻译成世界各主要语种。与传统即时翻译软件不同，谷歌即时翻译采用了统计学式的机器翻译方式。奥奇称，传统翻译软件的工作原理是，由语言学专家把语法规则及字典所收词条输入到计算机中。而谷歌所采取的方式是，将人们已翻译过的文档放置到两种语言中去，然后 ……
写作是学生综合运用语言能力中不可缺少的语言技能。在引导学生学习英语写作时，开发英文报刊资源，是提高写作教学水平的有效方法之一。本文作者在阐述写作教学理论、教学原则的基础上，进一步探讨了开发课外阅读资源，提高...怎样做才能使学生充分掌握写作技巧，提高作文质量呢?笔者认为，开发课外阅读资源是提高学生写作水平的一种有效方法。理论基础1、语言习得理论对写作教学的指导作用S.D. Krashen（1985）认为，如果人们的语言水平为“i”，他们 ……
很好地发展学生的综合语言运用能力，使语言学习的过程成为学生形成积极的情感态度，主动思维、大胆实践，提高跨文化意识和形成自主学习能力的过程。 关键词: 报刊阅读 课程资源 开发 利用一、引言...外语教学的形式及手段极为丰富，英语课程教学务必要利用现代教育技术开发教学资源，丰富教学内容，拓宽学生学习运用英语的渠道，改进学习方法，提高教学效果；开发英语教学所需要的各种形式的教学资源，创建 ……
具、课件、习作、演讲、黑板报等。开发和利用课程资源新课程的培养目标是，在基础教育领域全面实施素质教育，使学生在德、智、体、美等方面全面发展，具有社会责任感、创新精神、实践能力、终生 ……
中国教育学会外语教学专业委员会学术年会召开
随着新一轮基础教育课程改革的展开和“国家、地方、学校三级课程管理”政策的实施，校本课程开发不仅成为教育改革中一项非常迫切的课程革新任务，而且也成为目前我国课程改革乃至基础英语教育改革的热点问题。近日，中国教育学会外语教学专业委员会第十三次学术年会召开。会上，如何让学校切实有效地实施英语校本课程开发，提高学校和教师的课程开发、建设和管理能力成为了此次与会专家和教师讨论的热点。此次 ……
《二十一世纪中学生英文报》走进课堂《英语课程标准（实验稿）》明确提出：英语课程要力求合理利用和积极开发课程资源，开展校本研究，给学生提供贴近实际、贴近生活、贴近时代的内容健康丰富的课程资源。我校一直在进行英语阅读教学模式的探索，为改变以往教材内容陈旧、阅读材料与学生生活脱节的现象，我校曾组织全体英语教师自编英语阅读材料，共为初一、初二搜集240篇文章，分为四册，并作为阅读校本教材。虽然 ……
基础教育课程改革的展开，校本课程开发成为了我们关注的热点，而作为校本课程开发的主体，教师在具体实施国家和地方课程的时，应如何根据本校学生的需要开发多样的课程，已成为基础英语教育界的热门话题。参加本期讨论的六位教师就此问题发表了各自的看法。张仕龙（上海市长乐学校）笔者所在的学校很早就进行了校本课程开发的尝试，学校首先通过分析、调查学生的需求和学校的资源，确定了校本课程开发的方案，包括校本课程开发的目标与计划、课程结构、科目 ……
“中国手机出版服务平台”在京启动
裁沈维与中国对外翻译出版公司、上海科学技术文献出版社、新世界出版社等6家出版社现场签订了战略协议，将在开发带有“二维码”的印刷品方面进行合作。“中国手机出版服务平台”为读者提供的是一种信息延伸服务，读者...相关的英语学习网站，直接进行在线学习。另一种方式是学习者通过电脑在网上找到一些英语学习软件和资源，然后下载到手机里进行学习。前一种方式由于其不菲的通讯费用，令很多学习者望而却步。因此，手机软件开发商将研发重点转向了学习软件和资源的开发 ……
新英语课程标准要求教师合理利用和积极开发课程资源，为学生提供贴近实际、贴近生活、贴近时代的丰富的课程资源，以拓展学生学习和运用英语的渠道。一、积极再度开发教材资源教材是核心的课程资源，但不是唯一的课程资源。在教学中，教师要充分领会教学内容，并结合学生的实际情况，对教材内容进行必要的删减和调整，使之适应实际教学的需要。再度开发教材资源，不仅要求教师挖掘教材，还要求教师整体把握全册教材，并结 ……
高校自主研发 彰显专业特色
目前国内尚没有专门针对本科翻译专业出版的教材，各高校使用的教材多以自主研发为主。据了解，去年设立本科翻译专业的北京外国语大学，目前也正集结专家学者进行教材研发，新教材正在酝酿当中。而其他设立该专业的12所学校基本上也是“摸着石头过河”，在探索中积累教材开发经验。在这一背景下，教育部鼓励各院校以各自专业特长为依托，开发具有本校特色的翻译专业教材。以北外为例，该校的本科翻译专业的教学强调汉译英能力的培养，口笔译并重，其中又以笔译为重。吴青表示，北外的教育始终关注学生基本功的训练与潜能的开发 ……
库的基础之上编纂而成，具有很强的权威性。目前，基于语料库的词典编纂优势明显，成为辞书开发的一大趋势。而语料库也正因其容量大、语料真实、检索快捷准确等优势在现代语言学研究和语言教育中发挥着越来越重要的作用，因此，国内...又以学习者语料库居多。目前，国外对于英语语料库的建设已非常完善，国内在这一方面很难有所突破，但我国结合中国学习者实际情况而开发的学习者语料库却独具特点，对国内的英语教学研究有着重要的意义。近年来，在国 ……
基础英语教育领域内的课堂教学设计、教材合理使用、开发和利用课程资源等问题进行了理论探索和研究。论文内容同时涉及课堂教学失误分析与对策、板书设计原则等。此外，本期...任务型教学方法是实践这一理念的有效途径。作者在文中提出了教师在设计和实施任务型语言教学活动时应遵循的原则。新英语课程标准要求教师合理利用和积极开发课程资源，给学生提供贴近学生实际、贴近生活、贴近 ……
|
