翻译和例句：
hisinaugural speech(就职演说)?Senior 1 boy Zhang Lei in Shijiazhuang Foreign Language School is a big ……
(就职演说) on August 9, 1974. "I have not sought this enormous responsibility, but I will notshirk(逃避 ……
焦虑之中，你的心灵出现"经济危机"了吗？
. Roosevelt said in his 1933 inaugural address (就职演说) as American president: "The only thing we have ……
(《飞行家》赢得了最佳剧情片奖。这增加了该片问鼎奥斯卡金像奖的可能性，因为奥斯卡向来青睐以重要人物为题材的影片。)3. inaugural address: 就职演说，还可以说"inaugural... interviews with the CBS, ABC and NBC television networks. P3 (在接受美国CBS、ABC和NBC等电视台的采访时，布什说团结将是其周四就职演说 ……
the country’s economy and to introduce pragmatism into foreign policy.李明博在总统就职演说中承诺复兴韩国经济，并在... inauguration address to revive the country’s economy and to introduce pragmatism into foreign policy.李明博在总统就职演说 ……
故事大意：今天，动物园开始招收小管理员了。自告奋勇来报名的小朋友还真多！我们就来看看他们的“就职演说”吧！故事开头：Today, I'm the zookeeper. I like to take care of?You write:What kind of animal do you like to take care of? And how do you do that?How lovely ……
摘自： 故事接龙[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
为英语学习者提供了一个新颖的借鉴参考的途径，同时也为中文、古汉语的学习者提供了一个理解英文的机会。《奥巴马演说集》主编:王瑞泽出版社:译林出版社出版时间:2009年3月该书收录奥巴马演说14篇（包含就职演说），每篇演说后都附有详尽的背景注释与难词解析，是了解美国历史与现状、了解奥巴马心路历程的绝佳资料，也是学习英文及演讲技巧的优秀范例。该书有四大优势:1.附赠高清晰原声光盘，直接感受奥巴马演讲冲击力;2.精选最具代表性的演说，让读 ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
(就职演说)， inaugural ceremony (就职仪式)2. abridge: v. make shorter, especially by using fewer words 删节，节略 ……
重要演讲的阅读等级一览:肯尼迪就职演说:10.8里根“Tear Down This Wall”演讲:9.8林肯葛底斯堡演说:9.1马丁路德金“I Have a Dream”演讲:8.8奥巴马2004年民主党大会演说...学家》）“数据表明，奥巴马在这篇演讲中并未发挥出自己的最好水平，尤其在这种试图与美国人民进行情感沟通的时刻。该篇演讲的可读性分析数据和他的‘Yes, We Can’演讲有明显的差距，而后者被认为是他最出色的一篇演说 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
女兵前线作战禁令，允许女兵参加一线作战。该“解禁”推翻了美国防部1994年出台的规定：直接参与地面作战任务的职位不得使用女兵，女兵也不得被部署到旅以下编制、以作战为主要任务的部队单位。这一举措被认为是对奥巴马就职演说 ……
lives on as a *hymn to the “better *angels of our nature”,Better angels of our nature出自美国前总统林肯1861年反国家分裂的就职演说...解析angel 天使adversary 对手den 书房，私室decent 得体的desegregate 废止种族隔离hymn 赞美诗，圣歌inaugural 就职的mutuality 相互 ……
，梅贻琦在国立清华大学就职演说中谈到了他的教育思想。首先是办大学的目的。他说：“办学校，特别是办大学，应有两个目的，一是研究学术，二是造就人才”。这一思想主导着他毕生办学的方向和实践，无论 ……
for your country.”“不要问国家为你做了什么，问你为国家做了什么。”这是上世纪60年代肯尼迪就任美国总统时在就职演说中说的一句话，旨在 ……
以各种形式在课堂导入或其它教学步骤中加以引用和渗透。例如，有一次早晨第一节英语课，大概是“春眠不觉晓”的缘故，加上高三学生普遍感觉疲劳，许多学生都靠在桌子上休息。看到这种局面，又考虑到上课要讲一篇有关speech(演说)的阅读理解，恰巧那天刚好是美国总统奥巴马就职演说的第二天，笔者在教室里利用多媒体，为学生播放了奥巴马总统就职演说的现场版，较好地调动了学生的学习兴致。四、导入注意事项首先，导入应该具备趣味性和时代性。美国心理学家布鲁纳指出，“学习 ……
材从学生的兴趣和需要出发编写。编者选择的视频材料功能、风格丰富，有正式场合的总统就职演说，有日常生活的家长里短，有紧张的恐怖袭击事件，也有搞笑的人际交往片段等等。 ……
|
