翻译和例句：
近日，由中国外文局亚太传播中心主办的“外文奖”全国大学生英语翻译大赛正式拉开帷幕。翻译是语际交流过程中沟通语言的桥梁，也是译者对英语综合知识熟练掌握的一种体现。一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功，掌握英汉两种语言的特点和互译规律，拥有快速、准确地遣词造句能力。“外文奖”全国大学生英语翻译大赛旨在为大学生创建良好的学习、交流 ……
据了解，目前国内中小学生英语家教主要有两大来源:重点中小学校的英语教师和大学生（包括研究生）。北京师范大学家教服务中心的张老师告诉记者，专职英语教师大多有多年中小学教学经历，教学经验非常丰富。对那些希望教英语的非英语专业的本科生和研究生，家教中心通常会对其高考英语成绩、大学英语四、六级考试的成绩进行一定核查，以确保其能胜任中小学生英语的课外辅导任务。张老师同时表示，作为家教中介机构，他们 ……
10月11日，英国驻华大使馆文化教育处召开新闻发布会，宣布“千名中国大学生赴英实习项目”启动，该项目旨在帮助更多的中国大学生获得去英国实习的机会。这种直接从中国在校大学生中间挑选学生赴英实习的项目尚属首次。据悉，第一批被录取的46人已经于10月15日抵达英国伦敦。被录取人员由位于伦敦的Richmond大学安排实习岗位，英方将支付录取学生在英实习的食宿、学费等费用，国家留学基金将为被录取学生 ……
当移动互联网技术和算法逻辑不断将直播行业推向一个个新的盈利风口之时，越来越多的在校大学生开始涉足其中。大学生变身网红主播，以商业营销、情感抚慰等数字劳动满足个性化的社会需求本无可厚非，然而大学生直播带来的衍生问题已引起广泛关注，比如，有些大学生不分时段在公共空间内直播影响他人作息，有些大学生因参与直播而陷入经纪公司骗局，有些大学生的直播甚至涉嫌违规低俗内容。种种问题，让家长们和全社会担忧。然而对大学生 ……
创业教育被联合国教科文组织称为教育的“第三本护照”，被赋予与学术教育、职业教育同等重要的地位。一项统计表明，发达国家大学生创业的比例占毕业生总数的20％至30％。在创业活动最成熟的英国，创业教育已逐步形成了一个完整的社会体系和教学研究体系。高校通常开设一门或多门创业教育课程，部分高校还联合起来建立了针对全国大学生创业的网络。而中国大学生的创业比例则不到毕业生总数的1%，创业成功率更低。大学生创业作为目前解决大学生就业问题和大学生 ……
省翻译协会与《外语教学》编辑部将联合举办第二届全国大学生“海伦斯诺翻译奖”竞赛。参赛资格全国各类大学的在读大学生，包括硕士研究生、本科生及专科生。奖项设置该竞赛设立英译汉和汉译英两个奖项。英语原文选自海伦斯诺的原著，汉语原文选自国内学者发表的有关海伦斯诺的文章。参赛者可登陆陕西省翻译协会网站http://www.chsta.org查询参赛规则和原文。其他事宜截稿日期:12月31日地址:西安市长安南路199号陕西师范大学中西方文化研究所 ……
新东方“梦想之旅”系列讲座日前在京启动
4月2日，“2007梦想之旅”——中国大学生励志系列讲座在北京启动，本次活动由共青团中央学校部、全国学联办公室、新东方教育科技集团共同举办。据新东方教育科技集团董事长俞敏洪介绍该活动旨在通过组织巡讲团进行全国巡讲，向大学生讲授励志故事、传授成功经验，对其在理想树立、求职就业等方面遇到的问题进行辅导，搭建起成功创业者与大学生交流互动的平台。据了解，此次 ……
新东方“学习之星”首都高校大学生英语风采大赛近日圆满落幕。北京邮电大学和中国人民大学分别捧得了本次比赛总决赛的团体一、二等奖。来自北京第二外国语大学的魏晓丽脱颖而出，成为了本次大赛“学习之星”冠军得主，北京理工大学的毕霏琳得到了“学习之星”亚军的称号。大赛由共青团北京市委员会、北京市学生联合会、北京市民讲外语活动组委会办公室、首都大学生英语学习大联盟和新东方教育科技集团等主办，北京 ……
研论文是用英语发表时，培养大学生——未来的科学家和科技工作者，在各自专业领域内用英语阅读并撰写国际专业期刊论文的能力已成为中国高校的一个迫切需求。这说明，当世界上95%的科研论文是用英语发表时，培养大学生——未来的科学家和科技工作者，在各自专业领域内用英语阅读并撰写国际专业期刊论文的能力已成为中国高校的一个迫切需求。英语是每个大学生的必修课。莘莘 ……
表演须先过古英语关 民族文化演绎经典受好评
日前，第三届两岸四地“中国大学生莎士比亚戏剧节”在香港顺利闭幕。据了解，“中国大学生莎士比亚戏剧节”是由香港中文大学主办，香港田长霖基金会赞助的一项全国性大学生艺术活动，具有相当高的权威性、学术...莎士比亚戏剧遇到的最大挑战是在语言方面，要背诵大段台词。莎士比亚的古英语本身难度就很大，而且学生们还要在表演过程中始终保持饱满的感情。复旦大学外文学院的孙建教授也向记者介绍说，学生要表演好莎士比亚戏剧首先要过语言关。孙建教授告诉记者，莎士 ……
第三届全国大学生“海伦斯诺翻译奖”竞赛定于2010年举行，由陕西省翻译协会主办、北京大学中国埃德加斯诺研究中心、《外语教学》编辑部和陕西斯诺研究中心协办。现就竞赛办法和参赛规则通知如下。 一、“海伦斯诺翻译奖”设“英译汉”和“汉译英”两个奖项。英语参赛原文选自海伦斯诺的原著;汉语参赛原文选自国内著名翻译家的汉语译文或国内、外学者撰写的有关海伦斯诺的文章。本届大赛的参赛规则刊登在《外语教学》杂志 ……
日前，“中国大学生赴英实习项目”的第二期遴选正式启动，本期项目将选派共60名优秀学生于明年3月赴英实习,为期19周，包括3周的岗前培训和16周的实习工作（职位见下表）。据英国大使馆文化教育处中国教育推广总管吴媛媛介绍，该项目是由我国教育部和英国教育部共同资助的项目，计划资助千名中国大学生赴英国有关机构进行实习。据悉，申请人必须为成绩优异，品学兼优的中国公民;必须是大学在校本科三、四年级学生 ……
在授课中应尽量用英语解释词汇和讲解句子，有意识地多准备一些用英文解释词义的练习，引导学生养成用英语思维的习惯。3．以词典为依托进行自主学习广泛阅读能扩大学生的词汇量，拓宽其知识面，经常翻阅词典更是扩大词汇量的有效途径。教师应鼓励并指导学生...查询语料库呈现有关近义词的大量语言实例，可以让学生自主发现并理解这些近义词之间的差别。华南师范大学外文学院 张彦琳 何安平摘自《中小学外语教学》（中学篇）2006年第8期华南师范大学外文学院 张彦琳 何安 ……
［摘要］ 英语听力是大学教学中的一个难点，教师首先要了解学生听力水平整体偏低的原因，找出导致这一现状的原因，然后结合中国学生的实际情况，采取有的放矢的策略，从而使当代大学生的听力有一个质的飞跃。［关键词］ 听力;提高;方法 在大学英语教学中，许多学生认为听力是英语学习的难点之一，大部分学生对英语听力感到很头疼。缺乏足够的听力能力培养和训练，直接影响了其英语说、读、写三种能力的提高。在一 ……
英语逻辑思维是制胜关键 思辩能力培养须以丰富知识储备为基础
2007年世界大学生英语辩论锦标赛（下称大学生辩论赛）日前在加拿大落幕。我国清华大学代表队一举夺得此次比赛英语非母语及非官方语言组（EFL组）第一名，并获得了自中国队参加此项赛事以来的最高荣誉——优胜奖。据了解，大学生英语辩论赛每年举办一次，是世界大学生辩论赛中规格最高、规模最大的赛事。本届大赛共有来自世界各国高校的344支队伍参赛。进入决赛的代表队分英语为母语、英语为官方语言、英语 ……
|
