翻译和例句：
1. ChinaMrs Chiang diesMADAME Soong Mei-ling, widow of the lateChiang Kai-shek(蒋介石), died of natural causes in New York on October 24 at the age of 106.An important figure in modern Chinese history ……
: Chiang Kai-shek (蒋介石), then president of the National Central University, invites three professors ……
是否正确的同时，还应将考生选用句型的难度和新颖度纳入评判范围。 （《海南经济报》）“翻译硬伤无损学术价值?开玩笑!”——中国社会科学院世界历史研究所研究员吴恩远事件回放近日，清华大学历史系副教授王奇在专著中将“蒋介石”误译为“常凯申”。此事引起了学术界的关注。支持者称，不能因为“蒋介石”误译为“常凯申”，就否定整本书的学术价值。吴恩远研究员则表示，学者必须以审慎的态度对待学术著作中专有名词的翻译，如此“硬伤 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
党) and the CPC. Chiang Kai-shek (蒋介石) acted as academy president and the late Chinese premier Zhou Enlai...) between the Kuomintang (国民党) and the CPC. Chiang Kai-shek (蒋介石) acted as academy president ……
的面子》), is based on a tale set in 1943 in which Chiang Kai-shek (蒋介石), then president of National Central ……
义就是由人民或人民代表治理的国家。孙中山先生领导的辛亥革命创立的中华民国也是共和国，其英文是The Republic of China，但是由于蒋介石实际上实行的是独裁统治，因而使republic一词 ……
一期毕业，抗战期间多有军功，指挥过著名的松山战役，曾创造了全歼日军一个联队的战绩，也算是蒋介石的爱将和红人。抓捕学生的第二天，何绍周“邀请”全市中等以上学校的校长到警备司令部开“座谈会”，企图 ……
|
|
|
