翻译和例句：
中国大百科全书出版社日前正式出版了《韦氏高阶英汉双解词典》，这是韦氏品牌英汉词典首次登陆中国。该词典原版由美国知名辞书出版公司梅里亚姆—韦伯斯特公司（Merriam-Webster）于2008年出版，中国大百科全书出版社于次年着手引进，并首先出版了原版影印版，之后经过7年的翻译和编辑，终于出版了这部《韦氏高阶英汉双解词典》。该词典收词全面，其中收录主词条逾10万，且包含大量美语词汇。 ……
近日，美国梅里亚姆韦伯斯特公司公布了韦氏在线词典2008年度词汇。在经济形势与政府救市措施成为美国人关注焦点的当下，单词bailout一举成为韦氏在线词典2008年度词汇榜单之首。根据第11版《韦氏大学词典》（Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary）的定义，bailout意为“对金融危机的救援”。在韦氏在线词典上，该词曾在最短时间内达到了最高的查阅率。这份依据匿名用户在韦氏 ……
英语词典》(修订版和扩充版)的未售词典，并且获得了《美国英语词典》的修订权。1982年，乔治和查尔斯将自己的公司更名为梅里亚姆-韦伯斯特公司，从那时起至今，该公司出版了多种版本的韦氏词典。莫尔斯在接受采访时表示，随着科学技术的发展和时代的变迁，新的词汇不断涌现，刚刚收入韦氏在线词典的selfie便是其中之一。该词的意思是用户通过手机为自己拍照并且上传至网络，即“自拍”。莫尔斯还认为，年轻 ……
两地英文译名的争论由来已久。Peking的译法源自威妥玛拼音（也简称为韦氏拼音或韦氏拼法），由英国剑桥大学汉语教授威妥玛 (1818—1895）在华任职期间创立，主要为方便外国人（使用英语的人）学习和掌握汉语。该方...普遍认为，汉语拼音比韦氏拼音更具科学性，能更准确地体现普通话的发音，也便于展现中国民族文化。此外，汉语拼音之所以日益受到国际认可，也代表中国国际地位的提升。北京外国语大学陈德彰教授告诉记者：“北京 ……
美国韦氏词典日前公布了2019年度词汇——他们(they)。2019年9月，韦氏词典曾重新定义了“they”的含义，这个原本的复数人称代词，近来常被用来指代性别认同非二元的个人。根据韦氏统计的数据，相较于2018年，“they”在韦氏词典网站和应用程序的搜寻次数激增313%。据了解，韦氏年度词汇排行榜上，除了冠军&ldquo ……
美国韦氏词典日前公布了2019年度词汇——他们(they)。2019年9月，韦氏词典曾重新定义了“they”的含义，这个原本的复数人称代词，近来常被用来指代性别认同非二元的个人。根据韦氏统计的数据，相较于2018年，“they”在韦氏词典网站和应用程序的搜寻次数激增313%。据了解，韦氏年度词汇排行榜上，除了冠军&ldquo ……
一个由公众投票选出的牛津年度词汇。韦氏词典将年度词汇定为gaslighting（煤气灯效应），意为“为了自己的利益而严重误导某人的行为或做法”。该词在韦氏词典全年搜索量最高的50个词中名列前茅。由国...词。各大英文词典也相继揭晓了年度词汇。Goblin mode（哥布林模式）为2022年牛津词典年度词汇。这个词俗称“摆烂模式”，是第一个由公众投票选出的牛津年度词汇。韦氏 ……
”（integrity）。由该公司出版的韦氏词典享誉海内外，其网上提供的电子词典服务也颇受好评。前几年的年度流行词都是人们在“韦氏词典在线”网站上查询定义或同义词次数最多的词汇。 ……
程让学员有机会训练语言和培养学习新语言的信心，学员不仅能够学得英语实用技能，还能进一步了解西方文化。韦氏词典收新词据悉，美国韦氏在线词典近日最新收录了两个由俄罗斯人创造的新词汇，一个是“流言学”（rumorology），另一个是“俄氏英语”（Rusglish）。据了解，近年来韦氏词典推出了网络在线版本，其内容的更新也更加迅速，对新词的包容性越来越大，例如中文词汇“气功”以及新词“绿领”（意为 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
费用以及大众关注度来衡量其成败。Deficit（赤字）的入选则是因为，根据目前西方国家的经济情况预测，其财政赤字还将持续至少十年。《韦氏词典》的榜单更加关注与美国本土事件相关的词汇。据美国《赫芬顿邮报》报道，美国总统大选的举行使socialism（社会主义）和capitalism（资本主义）成为2012年韦氏在线词典查询频率最高的一对词语。“今年，这对词语在韦氏网站的访问量翻了一翻。”主编 ……
典都选择表情符号作为年度词汇，可见其受欢迎程度。虽然表情符号从20世纪90年代就开始使用，但直到2014年，其在英国的使用比例还只有4%，2015年，这一比例大幅增长，已达到20%。韦氏词典:后缀-ism当选《韦氏词典》则选取了短小却富有影响力的单词后缀“-ism”（主义）作为2015年年度词汇。据韦氏公司的统计，在过去的一年中，韦氏大词典官方网站查询功能耗费流量最多的“主义”有socialism（社会 ……
首本《韦氏词典》编纂者诞辰250周年
”，“wagon”替换“waggon”“tire”代替“tyre”等，并对英语单词拼写提出了多项改革措施。经过两百年的发展，韦伯斯特词典已自成体系，形成了《韦氏大学词典》(Merrian Webster’s Collegiate Dictionary)、《美国传统英语词典》(American Heritage English Dictionary)、《韦氏新世界美国英语词典》(Webster ……
"McJob" now appears in theMerriam-Webster Collegiate Dictionary(《韦氏大学英语辞典》), despite angering the fast ……
Electronic English dictionary launched韦氏英语大词典推出电子版EUROFIELD Information Solutions, an Australian technology company that leads the way in electronic publishing software, launched the electronic ……
摘自： 新闻点击[21ST, 21世纪英语教育周刊]
-Webster's Collegiate Dictionary (《韦氏大词典》).We can use "mouse potato" like this:Doctors warn that being ……
|
