翻译和例句：
比赛或情景喜剧，并为之重新配音。教师可充分利用学生这一兴趣爱好，将其应用于教学。通常，美国老师会事先录下某一节目，然后播放给学生看。不过，这个节目的原声被隐去。接着，老师将学生分成小组，让他们发挥自己的想象力去编写该节目的脚本。编写完后，老师将帮助他们修改一些语法错误，然后让学生进行配音，并将声音录在原始的录像带或某盒听力磁带中。所有的工作完成后，各小组开始轮流播放自己的配音作品。在观看同样画面时候，学生 ……
本报记者 田文近日，美国某电视台播放英文配音版电视剧《还珠格格》的传闻引起了社会各界的广泛关注，后经《还珠格格》海外发行机构台湾怡人传播有限公司证实，中方确实授权美国一家电视台播出《还珠格格》在美国地区的英文版本，对方有权为该剧配置英语对白。但目前美国公司的配音工作尚未完成，没有正式播出。台湾怡人相关负责人认为，这段在网络中流传的英文视频很可能是国人对英语的一次“恶搞”。不久前，有网 ……
? This is something called dubbing (配音). Dubbing means adding sounds or words in a new language to a movie... the language to Chinese? This is something called dubbing (配音). Dubbing means adding sounds or words ……
fordubbers（配音演员）all over the world. The cartoon will be put up at CCTV on October 1 this year. Chinese actors... for the five Fuwa, but the producer still needs to find more people todub（配音） for other roles.From May ……
进口影视剧所占比例较低的法国，则是采用配音的方法。美国在引进外国影视剧方面一向采取保守的态度，在极少量的引进片中往往采取配字幕的方法。中国电影集团译制中心艺术监制顾铁军曾担任过《星球大战--西斯的反击》（Wars...）等影片和CCTV6许多外国影片的译制导演或者翻译。他在接受记者采访时谈到，字幕片与配音片的翻译有很大区别，二者共性很小。“配音片翻译需要对口型，因此译文要口语化，并且生动形象，符合人物特点，同时 ……
多多配音首秀《冰川时代2》。DO you remember Huang Yici (Duoduo)? She is one of the six kids in the popular TV show Where Are We Going, Dad? Now Duoduo is in a movie. The 8-year-old voiced (给……配音) a beaver (海狸 ……
这个应用软件让你成为英语配音达人。WANT to make learning English more fun? Try this dubbing (配音) app Qupeiyin! When.... You can make an original (原来的) soundtrack (电影配音) or create something new. When you finish, you can ……
张天爱为女蜘蛛侠配音。Chinese actress Zhang Tianai can not only act, but also do voice dubbing (配音). She does the Chinese voice dub for the superhero Gwen Stacy/Spider-Gwen in the movie Spider-Man ……
我们在电影配音课上，给喜欢的卡通明星配音，有趣极了！In our school, there is a film dubbing class (电影配音课). We are film fans1. We have the class every Tuesday and Thursday after school. Miss Li and Mr Xu are our teachers ……
电影配音大赛让我更加自信！HAVE you ever try to dub (配音) an English film? It is very interesting! I joined in a film dubbing competition at our school last week. It was difficult for me as my oral (口头的) English ……
classic video game characters to life. US actor Chris Pratt dubs (配音) for Mario. British actress Anya... video game characters to life. US actor Chris Pratt dubs (配音) for Mario. British actress Anya Taylor ……
本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音系列活动，鼓励青少年用爱发声，通过英文朗读和英文演讲了解战“疫”，为最勇敢而可爱的人点赞，用最好的心态一起迎接春天的到来！本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音系列活动，鼓励 ……
本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音系列活动，鼓励青少年用爱发声，通过英文朗读和英文演讲了解战“疫”，为最勇敢而可爱的人点赞，用最好的心态一起迎接春天的到来！本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音系列活动，鼓励 ……
本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音系列活动，鼓励青少年用爱发声，通过英文朗读和英文演讲了解战“疫”，为最勇敢而可爱的人点赞，用最好的心态一起迎接春天的到来！本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音 ……
本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音系列活动，鼓励青少年用爱发声，通过英文朗读和英文演讲了解战“疫”，为最勇敢而可爱的人点赞，用最好的心态一起迎接春天的到来！本报精选《妈妈要去打怪兽》英文绘本以及“21世纪杯”选手疫情背景下的多篇演讲，推出英文配音系列活动，鼓励 ……
|
