|
影视剧 留洋 遭遇英文配音瓶颈 包含78个检索结果
应该禁止影视剧中出现吸烟镜头吗?Scenes with smoking give the wrong signal (信号) to young people.YesYang Xiaotao: I’m in favor of the move to drop smoking scenes from dramas (影视剧). They have an influence (影响) on young ……
2010年09月25日
亿,微博话题#鹿晗择天记#阅读量高达56.6亿。其实,《择天记》不仅在国内十分火爆,在海外市场也颇受喜爱。根据最新一期中国热播影视剧海外新媒体发行数据,截至6月22日,《择天记》在YouTube上总点击达7440万,单集点击突破133万。此外,《择天记》已有英语、意大利语、日语、韩语、泰语、阿拉伯语等10余种语言的翻译版本,被剧迷戏称为“国产剧留洋之最”。《择天记》讲述 ……
2017年07月03日
中国影视剧走红东南亚。Do you like watching TV? Which TV drama (电视剧) is your favorite? For many people in Thailand, Three Kingdoms (《三国》) may be the answer.In January, Thailand’s Channel 3 began to broadcast (播放 ……
2017年03月26日
on.’”Now, five years later, the connection finally worked out. Cameo意为“小角色”。在影视剧中,主角是leading role,配角 ……
2017年09月28日
还能自然地学习到两种情境下的英语表达方式。Netflix这次的交互式影视剧尝试反响热烈,网友热评“没有进度条,也无法被盗版”。而这套刚刚出版的《看多媒体互动电影Olive Green学英文》可谓...妨去试试我们这套已在德、法、意、西、韩等多国发行并获众多国际大奖的《看多媒体互动电影Olive Green学英文》。找到适合自己水平的分册,开启一段新奇愉悦的英语学习之旅吧!如果你还没有尝试过这类交互式影视剧 ……
2019年11月30日
应该禁止影视剧中出现吸烟镜头吗?Smoking scenes are bad for teenagers.YesChen Cheng: Characters appear “cool” when... they perform.Smoking scenes are necessary on screen.NoWang Congrong: Dramas (电视剧) and movies are forms ……
2010年09月25日
应该禁止影视剧中出现吸烟镜头吗?Teenagers tend to (往往) imitate smoking in movies and dramas (电视剧).YesDuan Xiangyu: Scenes with smoking in movies and TV programs offer a poor example to young people and encourage ……
2010年09月25日
影视剧中“易容术”走进现实。词数 194 建议阅读时间 3分钟THE film, Painted Skin 2, impressed people with a scene in which two characters swapped (交换) skins. Now, following the movie’s success, a “human skin” mask (面具 ……
2012年09月09日
的粉丝却在戏外因为华鼎奖混淆主角和配角掐了个昏天暗地。影视剧中主角是leading role,配角是supporting role,也可以用cameo,客串是guest player。临时演员是extra。 ……
2016年05月03日
是常说的“躺着也中枪”。胡歌和王凯在《伪装者》中饰演一对好兄弟,两家的粉丝却在戏外因华鼎奖混淆主角和配角掐了个昏天黑地。影视剧中的主角是leading role,配角是supporting role ……
2016年05月08日
中国影视剧在东南亚引发追剧热潮。 What are the popular TV dramas in Thailand these days? Three Kingdoms (《三国》) may be one of the answers. Since January, Thailand’s Channel 3 has broadcast (播出) the 2010 Chinese TV ……
2017年03月26日
的嘲讽和质疑,业内专家表示,英文配音(包括英文字幕翻译)一直是国产影视剧走出国门的瓶颈,在跨文化传播中,语言是一道难以跨越的鸿沟。中国传媒大学国际传播学院麻争旗教授告诉记者:“目前国内几乎没有专业、官方的英文配音队伍。在国内电视剧的海外推广中,剧本对白的处理通常是将版权售出后,由当地的影视制作公司或电视台进行本地化工作,根据不同国家和地区人们的收视习惯和相关规定,进行字幕翻译或外文配音 ……
2007年12月16日
“目前牛津大学出版社正在进行大规模的《牛津英语词典》第三版编辑工作,大约每年新增约4000个新词,收词来源大大增加,包括影视剧本、食谱、歌词等。”——《牛津英语词典》总编John Simpson事件...牛津大学出版社招募了大量志愿者协助编辑搜集报纸、期刊、手册、书籍等出版物中使用较多的热门新词。这些新词的搜索来源广泛,包括影视剧本、食谱、歌词、电子邮件等。能够入选《牛津英语词典》的新词都须经过长达十年的考验。John ……
2011年01月09日
开心度过每一天。”Singer: Hilary DuffGenre: Pop musicHilary Duff(希拉里·达夫)是美国女演员、歌手、设计师。童星出身的她曾参演数部迪士尼影视剧...(希拉里·达夫)是美国女演员、歌手、设计师。童星出身的她曾参演数部迪士尼影视剧,因长相甜美可人被视作新生代的美国少女偶像、“小甜甜”布兰妮的继承人。希拉 ……
2020年01月12日
在影视剧中了解更多关于传染病的知识。词数 405 建议阅读时间 8分钟 在影视剧中了解更多关于传染病的知识。词数 405 建议阅读时间 8分钟   ……
2020年03月01日
|
搜索提示: |
主办
|
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号 |