翻译和例句：
7月5日，“2009年教育部研究生教育创新计划——全国外国语言学及应用语言学研究生暑期学校”开学典礼在北京外国语大学办公楼配楼会议厅举行。副校长彭龙、研究生处处长陶家俊、中国外语教育研究中心主任文秋芳、常务副主任王克非、副主任陈国华、后勤管理处处长吴丹梅、研究生处副处长高艺、暑期学校全体正式学员、旁听学员共150人参加了开学典礼。开学典礼由研究生处处长陶家俊主持。高艺 ……
11月28日，教育部“国培计划”（2010）——小学英语骨干教师、培训团队研修项目开学典礼在北京顺利召开，来自全国的238名小学英语骨干教师、培训团队研修项目参训学员参加了开学典礼。此次...基础外语教育研究培训中心常务副理事长张连仲教授，北京外国语大学中国外语教育研究中心研究员官群，山东省中小学师资与校长培训中心师训处主任于维涛，全国基础外语教育研究培训中心秘书长申蔷等领导和嘉宾应邀出席了开学典礼 ……
11月11日，“国培计划”（2011）——中小学教师示范性集中培训暨中西部农村教师集中培训中小学骨干教师、培训团队北京外国语大学英语学科研修项目开学典礼在北京外研社国际会议中心隆重举行，620名来自全国各地的中小学骨干英语教师、教研员参加了开学典礼，其中包括400名“国培计划”（2011）中小学教师示范性培训项目的学员，以及220名中西部农村骨干教师培训项目的学员。此次研修项目由国家教育部、四川 ……
四川中学生搬进了新校舍。THIS photo is from the opening ceremony (开学典礼) for Juyuan Middle School in Dujiangyan, Sichuan. Two students are holding a picture of their new school. The Wenchuan Earthquake destroyed ……
不一样的开学典礼My school had a great opening ceremony (开学典礼) on September 1. We wore (穿，戴) uniforms1 and red scarves (红领巾). We were very happy to see our teachers and school friends again. 小小 ……
a school in Washington DC to educate their children.The new school held anopening ceremony(开学典礼 ……
, Irealized(意识到) that we are all growing up now.We had to go to the school'sopening ceremony(开学典礼 ……
University Shanghai, thinks there is. He made a speech at the school’s opening ceremony (开学典礼) on Aug ……
2009年7月9日，“歆语工程”中小学英语教师高级研修——河北项目的开学典礼在北京外国语大学隆重召开。来自河北省平山县的249名中小学英语骨干教师参加了开学典礼，他们也是本年度“歆语工程”师训...基础外语教育研究培训中心秘书长、外语教学与研究出版社基础教育出版分社社长申蔷，北京外国语大学应用语言学院副院长徐立新，北京外国语大学学生处副处长、武装部部长高印琪，北京外国语大学团委书记龚波等参加了开学典礼。开学典礼 ……
强强联合打造西部教育强市 美妙语言传遍革命圣地延安
8月15日，“歆语工程”延安市中小学英语教师第二期市级培训开学典礼在延安市第二中学召开。来自延安市各区县的240多名中、小学一线英语教师参加了开学典礼并开始了为期14天的学习和培训。全国基础外语教育研究培训中心常务副理事长，外语教学与研究出版社党总支副书记、副总编辑王勇，延安市教育局副局长韩志强，延安市第二中学校长拓玉瑞，延安市教育局继续教育科科长张成斌，延安市教育教学研究中心副主任郝炳宏等参加了开学典礼 ……
9月19日，由国家教育部主办，北京外国语大学承办，全国基础外语教育研究培训中心、外研社协办的“国培计划（2016）”北外示范性一线优秀教师培训技能提升研修项目顺利开学。来自全国的240余名小初高一线教师及教研员参加了开学典礼。开学典礼由北外国培项目办方菁、高宇琛主持，外研社副总编辑王勇和北外教授、国家《英语课程标准》研制及修订专家组核心成员张连仲受邀出席。开学典礼伊始，学员 ……
11月18日，“国培计划（2013）”示范性集中培训北京外国语大学英语学科研修项目开学典礼在北京顺利召开，来自全国32个省、自治区、直辖市的400余名学员参加了开学典礼。北京外国语大学副校长贾德忠，外语教学与研究出版社党总支书记王芳，北京外国语大学教授、国家《英语课程标准》研制及修订专家组核心成员、全国基础外语教育研究培训中心常务副理事长张连仲，全国基础外语教育研究培训中心秘书长、外语教学与研究出版社基础教育出版分社社长及教研支持中心总监申蔷出席了本次开学典礼 ……
歆语工程7月7日，2010年度“歆语工程”中小学英语教师高级研修开学典礼在北京外国语大学召开。据悉，来自北京市四个区县的近200名中学英语骨干教师参加了开学典礼并开始了为期14天的学习和培训。北京外国语大学党委副书记、副校长曹文泽，北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长陈琳，北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心常务副理事长张连仲等领导和专家出席了活动。据悉，今年“歆语 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
9月13日，“国培计划（2014）”农村中小学教师短期集中培训北京外国语大学英语学科甘肃、河北研修项目开学典礼隆重召开。外语教学与研究出版社党总支书记兼副社长王芳出席了本次开学典礼并致欢迎辞。北京外国语大学教授、国家《英语课程标准》研制及修订专家组核心成员、全国基础外语教育研究培训中心常务副理事长张连仲教授出席了本次活动。王芳书记在致辞中对来自河北、甘肃的400位教师学员表示了热烈欢迎，她表 ……
指“开学典礼”，而是指“毕业典礼”，喻意毕业生将要开始进入社会。 shadow king“影子国王” Prince William, the British Queen's grandson, made...opening ceremony竣工典礼Monday saw a lavish opening ceremony, with fireworks and 6,000 guests ……
|
