翻译和例句:
Generation)大兵的一代(G.I. Generation)(注:G.I. 指代Government Issue) 迷惘的一代(Lost Generation)传教士一代(Missionary...(Silent Generation)大兵的一代(G.I. Generation)(注:G.I. 指代Government Issue) 迷惘的一代(Lost Generation)传教士一代 ……
大词典》中。Generation是英语中的常用词,表示"……的一代"。我们最熟悉的有Beat Generation(垮掉的一代:20世纪30年代末出现在美国青年中的一个颓废流派)、Lost Generation(迷惘的一代:指第一次世界大战期间及战争结束后不久达到法定年龄的美国青年一代, 他们由于战争和社会动乱而对生活感到失望)等。"三明治一代"的特征是人到中年,上有老、下有小,收入中等,生活 ……
代意识的)、generation gap(代沟)、generation ship(世代飞船)等词。更多的复合词则是由generation作为尾词。例如, lost generation(迷惘的一代)指一战之后幻灭的青年 一代,beat generation(垮掉的一代)指二战之后美国 出现的对社会现实不满、蔑视传统观念的一批年轻人, Nintendo generation(任天堂一代)指上 ……
, similar to the influential Lost Generation (迷惘的一代) in the 1920s and 1930s. It is the kind of bold move... must occupy the passenger seat next to the applicant.Beat generation (垮掉的一代):a term introduced by Jack ……
家威廉S巴罗斯(William S. Burroughs)。“垮掉的一代”(the Beat Generation)这一名称是沿袭了一战后海明威自称“迷惘的一代”(Lost Generation)的做法。英文...“垮掉的一代”(the Beat Generation)是二战后美国出现的文学流派。有人结合音译与意译称之为“避世青年”或“疲塌派”。还有人取其诗歌的特征,称其为“节拍运动”或“敲打诗派”。上世 ……
摘自: 垮掉的一代[编辑:李立, 21世纪英语教育周刊]
|
|
|