翻译和例句：
第12届“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛圆满落幕
英文报系总编辑聂黎生、联想集团副总裁吴沛华、香港中文大学副校长郑振耀教授、北京市市民讲外语办公室副主任卢津兰、香港特别行政区大学教育资助委员会秘书长史端仁等领导亲临总决赛现场观摩，并为获奖选手颁奖。香港特别行政区前律政司司长梁爱诗以及香港特别行政区教育统筹委员会主席王鸣博士担任总决赛的评委。...国内规格最高、规模最大的英语界赛事之一，第12届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛，3月29日在香港圆满落幕。在三天的激烈角逐中，来自中国（包括大陆、香港、澳门和台湾）、韩国、泰国等国家的共60名选 ……
Vocabulary香港特别行政区: Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)香港特首: chief executive of HKSAR大陆... administering Hong Kong高度自治：a high degree of autonomy基本法: Basic Law紫荊花: bauhinia中国人民解放军驻香港部队：People ……
内地与海外暑期实习计划2024”（简称“计划”）启动礼6月11日在香港特别行政区政府总部举行，该计划旨在开阔香港青年的视野，为他们提供在内地和海外优质的实习机会。香港特别行政区...日在香港特别行政区政府总部举行，该计划旨在开阔香港青年的视野，为他们提供在内地和海外优质的实习机会。香港特别行政区政府政务司司长陈国基介绍到，今年有25间企业参加计划，为历来最“多 ……
课程学校，为港人子弟提供“一条龙”中小学教育服务。香港特别行政区政府也大力支持内地办学团体在香港开办内地课程学校。在职业教育方面，香港...课程学校，为港人子弟提供“一条龙”中小学教育服务。香港特别行政区政府也大力支持内地办学团体在香港开办内地课程学校。在职业教育方面，香港职业训练局(以下简称“职训局&rdquo ……
了我深深的爱国情怀参观驻港部队, 激发了我深深的爱国情怀On July 1, the 27th anniversary of the Hong Kong Special Administrative Region (香港特别行政区... (香港特别行政区), I had an amazing experience visiting the Hong Kong Garrison of the Chinese People ……
, Autonomous Regional People's Government地区专员 commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官 chief executive ……
得了海内外社会各界的关注与大力支持。国务院新闻办公室一局局长郭卫民、联想集团副总裁吴沛华、香港中文大学副校长郑振耀教授、北京市市民讲外语办公室副主任卢津兰、香港特别行政区大学教育资助委员会秘书长史端仁等领导不仅亲临总决赛现场观摩，还为获奖选手颁奖。香港特别行政区前律政司司长梁爱诗，以及香港特别行政区教育统筹委员会主席王鸣博士更亲自担任总决赛的评委。在颁奖典礼上，郭卫民局长代表国务院新闻办祝贺中国学生取得了如此优异的成绩。“时值香港 ……
-old Tsang was appointed as the Chief Executive of theHong Kong Special Administrative Region(香港特别行政区行政...从推销员到香港特首：自强不息的曾荫权成为香港人的骄傲。 HE comes from ahumble(卑微的) background. He used to be a junior salesman ……
：1.各项统计数据均未包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区。部分数据因四舍五入的原因，存在着与分项合计不等的情况。2.各级各类学校是指经县级以上人民政府及其教育行政部门按照国家规定批准设立，以及县级以上人民政府其他有关行政部门审批设立并报教育行政部门备案的各级各类学校。所有数据均不包括军事院校和人社部门管理的技工学校。附注：1.各项统计数据均未包括香港特别行政区、澳门特别行政区 ……
’s hope and support for the HKSAR (香港特别行政区). Since Xi mentioned Hong Kong in his report, I’m certain... (香港特别行政区). Since Xi mentioned Hong Kong in his report, I’m certain that the development of Hong Kong ……
自身的文化格局。——香港特别行政区行政长官李家超在首届香港国际文化高峰论坛上表示。 （摘自新华网）教育部将在国家智慧教育平台上线应用超市，构建...;—香港特别行政区行政长官李家超在首届香港国际文化高峰论坛上表示。 （摘自新华网） ……
为经济发展提供持续不竭的动力。——外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员方建明在第二届大湾区国际科创峰会上表示。（摘自中国新闻网）大语言模型在英语教学应用中扮演语言顾问、语伴...人民网）经济靠科技，科技靠人才，人才靠教育，只有推动此三项要素协同融合发展，才能为经济发展提供持续不竭的动力。——外交部驻香港特别行政区 ……
13香港特别行政区政府日前推出三项措施优化“高端人才通行证计划”(“高才通计划”)及优秀人才入境计划(“优才计划”)。相关...教育报》)13香港特别行政区政府日前推出三项措施优化“高端人才通行证计划”(“高才通计划”)及优秀人才入境计划(“优才计划”)。相关 ……
Tung Chee-hwa's resignation as chief executive. P2 (星期六下午，香港特别行政区接到批准董建华辞去特首职务的国务院令。)2. milestone: n ……
designate of the Hong Kong Special Administrative Region. P5 (曾荫权是这一职位唯一的合法候选人，因此自动受委任为香港特别行政区行政长官。)5 ……
|
