翻译和例句：
别让钱成为您留学的拦路虎
日前，由《21世纪》留学杂志等媒体联合进行的“留学系列热点调查”中，近八成（79％）被调查者认为资金问题是制约自己出国留学的首要因素。而在这部分调查对象中，有七成承认，自己留学的资金由父母或者家庭提供，而依靠奖学金作为留学资金来源的只有16％，依靠银行贷款和亲友资助的分别只有7％和6％。从目前情况来看，资金问题也是能否拿到大学录取通知书和签证的关键因素之一。最近，澳大利亚等国相继推出了针对留学资金 ……
据美联社近日报道，《美国区域英语词典》(The Dictionary of American Regional English)正面临前所未有的资金短缺问题，续编工作面临严重困难。据悉，该词典编撰项目组于1962年在美国威斯康辛大学成立，多年来虽曾历经多次资金困难，但编撰工作尚得以维持，而今年该项目的财政拨款却不足10万美元，不到先前年度预算的20%。《美国区域英语词典》以其英文名缩写DARE ……
pull the plug (on sth)结束。尤指通过不再提供所需资金而终止某活动。The Arts Council has pulled the plug on the scheme. 艺术委员会已经终止了这个方案。 ……
roll in大量进入As the company’s patent being applied in mass production, cash starts to roll in.随着公司专利被用于大规模生产，大量资金开始涌入。 ……
What can’t you live without?WHAT are the most important things in your life? What are the things that you can’t help but buy no matter your finances (资金)? The following table shows the most important ……
Government earmarked (拨款) 13 million yuan in emergency funds (紧急资金) for Shaanxi and Sichuan. ……
capital (资金). The deals means China will get 300,000 barrels of crude a day from Russia for 20 years. ……
) of funds (资金) may have been the main reason for the move. The first issue of Party was published ……
摘自： 明星八卦[21ST, 21世纪学生英文报·高一版]
做慈善，美国人最在意什么？词数 65 建议阅读时间 1分钟Many of us want to change the world, or at least make a difference. Charity (慈善) is a good way. While providing financial (资金的) support to something good and worthwhile ……
helping others in one way or another. A new study done in the country found that fundraising (募集资金 ……
funding n. 基金，资金issue n. 问题in case: 以防，以免director n. 主任HELPHELPHELPpaste v. 粘贴collective adj. 集体的，集中的be responsible for: 对...负责funding n. 基金，资金issue n. 问题in case: 以防，以免director n. 主任paste v. 粘贴collective ……
进入太空amaze v. 使惊奇veteran n. 富有经验的人scorching adj. 灼热的cash-starved: 资金短缺，starve 原指"饥饿"。HELPHELPHELPlaunch n./ v. 发射pay his way into space: 花钱进入太空amaze v. 使惊奇veteran n. 富有经验的人scorching adj. 灼热的cash-starved: 资金 ……
.The reopening of the government came after Congress passed a compromise (折中) bill that will fund (提供资金 ……
in return for relief from Western sanctions. Freeze文中指“冻结、查封”银行账户、资金或财产(a bank account, fund, or property)等 ……
of 9 hours and 20 seconds. By live streaming (直播) the event, Hood raised funds (资金) to support Urban ……
|
