翻译和例句：
中文菜单英译讨论稿公示21ST近日，一份《中文菜单英文译法》讨论稿正式由北京市旅游局对外公布。据悉，从去年3月起，北京市外办、北京市旅游局等相关单位便着手开展中文菜单英文译法的规范工作，对北京餐饮业的中英文菜单进行核查。经过北京联合大学旅游学院专家讨论、审核后，《中文菜单英文译法》讨论稿问世。在讨论稿中，专家们对2753种菜名进行了整理。首先，中国菜中以主料开头的菜名归为一类，如“白灵 ……
团队合作时，每种方案都需要大家参与讨论。如何用英语讨论方案呢？一起来看看吧！团队合作时，每种方案都需要大家参与讨论。如何用英语讨论方案呢？一起来看看吧！征集方案：1. What (do you... changes.我们可以做一些小小的改变，不必从头再来。6. Our options are limited.我们的选择有限。6. Our options are limited.我们的选择有限。讨论 ……
小组讨论是生生之间有效进行合作的学习方式之一，也是课程改革中学习方式变革的一个明显特征。中学生喜欢在一起交流和讨论问题，采用共同的视角观察事物、探究新知，因此，小组讨论比较适合中学生的学习特点，有利于培养其正确的情感态度和价值观，获得必要的知识与技巧。但是，在实际教学当中，由于部分教师缺乏对小组讨论的全面认识，小组讨论往往流于形式，收不到预期的效果。小组讨论“流于形式”解析1. 讨论时间仓促讨论 ……
文/陕西省西安高新一中 李翔
使整个阅读教学显得沉闷、单调。而讨论教学法能为阅读教学带来民主、自主、合作的学习之风，也创造了轻松的学习氛围。《普通高级中学英语课程标准（实验稿）》提倡任务型教学法，是要改变传统的教师灌输，学生听、记的教学方法，充分发挥教师的主导作用和学生的主体作用，以明确的任务和目的引导学生自主发现问题、探究问题、解决问题，让其始终在兴奋状态下主动感知、学习、合作和总结。讨论教学法正体现了这一要求，它往 ……
9月18日上午，中国外语教育研究中心2009年秋季基地建设讨论会在京郊密云召开，中心全体成员参加了此次会议。会议由文秋芳主任主持，分两个阶段举行，与会人员围绕教学与科研两大议题自由讨论。会议第一阶段讨论...金博士在发言中强调课程前期系统准备的重要性，同时针对如何上好理论课这一话题与参会者展开讨论。此后，与会人员围绕中心发展定位、教学机制改进、学科建设及培养方案制定等方面进行了热烈的讨论。第二阶段会议主要关注科研问题。王克 ……
阅读是高中英语教学的核心内容之一，笔者通过几年的教学实践发现，提高学生的阅读能力可以从以下几点做起。以学生讨论为主在坚持以教师为主导、学生为主体的原则下，教师在设计和组织阅读教学的课堂讨论活动时，要紧密结合学生的学习和生活实际，准确把握他们的英语基础知识、年龄特征、心理特点和情感等因素，以保证他们在讨论中有话可说，有话愿说。阅读课的讨论活动可安排在阅读前、阅读中和阅读后三个阶段。1.开展阅读前讨论 ……
本栏目由TEENS澳大利亚编辑 Murray Wenzel 根据《英语课程标准》所列话题精心创作，并由TEENS教学团队根据中考要求，设计成补全对话形式，帮助同学们迅速掌握解题技巧，提升口语交际能力。Hi, I’m Murray from Australia. I enjoy reading and writing. I hope I can help you learn to speak great English by reading my column. ……
摘自： 任务讨论[21ST, 21世纪学生英文报·初一版]
本栏目由TEENS澳大利亚籍编辑 Murray Wenzel 根据《英语课程标准》所列话题精心创作，并由TEENS教学团队根据中考要求，设计成补全对话形式，帮助同学们迅速掌握解题技巧，提升口语交际能力。根据对话内容，选择方框内符合对话情境的句子补全对话。选项中有两项是多余的。A: Did you go to the basketball game on Friday?B: 1. A: Sorry that you missed the game. It was such a great game!B: 2. ……
摘自： 讨论球赛[teen, 21世纪学生英文报·初二版]
本栏目由TEENS美籍编辑 Mike Fuksman 根据《英语课程标准》所列话题精心创作，并由TEENS教学团队根据中考要求，设计成补全对话形式，帮助同学们迅速掌握解题技巧，提升口语交际能力。Hi, I’m Mike from the US. I enjoy reading and writing. I hope I can help you learn to speak great English by reading my column. ……
摘自： 讨论球赛[teen, 21世纪学生英文报·初二版]
中国英汉语比较研究会将于明年举行第八次全国学术讨论会。近两年来，国内英语教育领域发生了一些大事，如翻译本科专业与翻译专业硕士学位的设立，世界翻译大会即将首次在中国召开等，这些都与学会的工作和研究密切相关。大会组委会诚邀学界同仁参会并就该领域的热点问题进行讨论。现将该讨论会会议及征文事宜通知如下:会议主题新形势，新对策时间及地点时间:2008年10月1日地点:江西 ……
本栏目由TEENS美国籍编辑 Mike Fuksman 根据《英语课程标准》所列话题精心创作，并由TEENS教学团队根据中考要求，设计成补全对话形式，帮助同学们迅速掌握解题技巧，提升口语交际能力。根据对话内容，选择方框内符合对话情境的句子补全对话。选项中有一项是多余的。A: So what should we focus on for our big class project? B: A: Okay. Who will do the research?B: A: I’d like to research brontosauruses (雷龙). B: A: B: We can get together at my house and compare our research. ……
摘自： 讨论学习计划[TEENS, 21世纪学生英文报·初三版]
为制定《国家中长期教育改革和发展规划纲要》，教育部问计于民，向全社会征求意见，2月底已截止。在此期间，在报刊、网络上就此问题引发了不少讨论，但并未形成一致意见，问题仍然有待解决。为此，人民教育出版社《课程教材教法》编辑部自即日起，就“高中文理分合问题”及其相关问题组织专家学者展开深入、系统、持续、全面的讨论，以便为国家教育决策提供进一步参考。欢迎社会各界人士参与讨论，发表意见。可以 ……
英语教师在一线课堂中经常组织各种口语活动，但在具体实践过程中，往往会面临活动准备不充分、话题和讨论多样性不足、活动的有效性难以保证等问题。为了解决这些困惑，1981年Penny Ur出版了《讨论...在全球范围内的地位和作用发生了诸多变化，英语教学的理论和实践也经历了创新和发展。2015年Penny Ur对该书进行了修订，在原有基础上增加了更多的口语活动类型，并将书名改为《讨论及其他活动：课堂上练习口语》 （Discussion ……
常务副主任王克非教授、副主任陈国华教授、专职研究员、博士后研究员及外国专家、驻所研究员出席了会议。会议围绕《关于调整专职研究员科研任务计分和奖励办法的意见》展开讨论。王克非教授介绍了《意见》的主...能否在合同任期内提交合格代表作制定了严格的奖惩措施;（3）代表作认定程序和奖励办法采用校外、境外专家匿名评审打分机制;（4）对重大成果加大奖励力度。文秋芳教授指出，中心一直将科研成果评估方法视为中心管理制度调整的重中之重，此次讨论 ……
;为案例，让学生以小组为单位进行讨论与翻译，最后进行引导和总结。通过这种方式，同学们的译文不再停留于对字面意义的表达和对原文语言风格的再现，而是将自身对人生的感悟融入其中， 在交...;为案例，让学生以小组为单位进行讨论与翻译，最后进行引导和总结。通过这种方式，同学们的译文不再停留于对字面意义的表达和对原文语言风格的再现，而是将自身对人生的感悟融入其中， 在交流中体悟翻译与人生。作为 ……
|
