翻译和例句：
笔者所在的学校正式启动了大学英语教学改革。我们根据大学英语课程教学要求和培养目标，在不断探索和总结的基础上，制订出适合我校特点的指导式教学与主题式教学融为一体的教学模式，该模式集传统的课堂教学模式和现代信息技术为一体 ……
we look at what great minds have said in the face of adversity.核心提示与听众融为一体感情色彩浓厚的表达King George VI...是严峻的，我们将面临一段艰难的日子，战争也不再只局限于前线。我们所能做的，就是心怀正义，正确行事，并虔诚地向上帝祈祷。只要坚定信念，在上帝的帮助下，我们必将胜利！演讲技巧 与听众融为一体，制造共鸣。乔治 ……
with (融为一体) nature cannot be beaten.Snake_1985 (网友): The spring outing is very interesting but I'm ……
天上掉下个林妹妹。李旭丹：我和黛玉已经融为一体。词数 354 建议阅读时间 6分钟WHAT would life be like if an ancient person lived in a modern society? You don't need go too far to find out the answer. Li Xudan, 18, seems cut off from ……
跟随《创：战纪》进入电玩世界。MANYpeople fantasize (幻想) about merging (融为一体) with a character in their favorite video game. It could be fun – for an hour or two. But would you want to spend your whole life ……
屏幕上潇洒倜傥的邦德与生活中平易谦和的皮尔斯·布鲁斯南融为一体。BOND jumps forward with his gun firing. He runs through a hail of bullets (枪林弹雨) and reaches the enemy rocket launcher (火箭发射器). Coolly, expertly, he wheels it around ……
中国教育电子行业巨头诺亚舟近日正式向外界展示其耗资千万历时两年研制成的数字动漫引擎技术，并在这一技术平台上，推出了全球第一款多媒体网络学习机NP3168。据介绍，诺亚舟首创的数字动漫引擎技术，能全面支持多媒体动漫内容;能支持多媒体网络的互动学习，将声音、图片、动画、文本等形式融为一体，全方位刺激人脑记忆器官，激发学生学习兴趣，全面提高学习效率;能自己设计制作动漫课件、电子贺卡、媒体菜单，极大 ……
外研社“研究生英语系列教材”再添新作日前，外语教学与研究出版社为非英语专业研究生编写的“高等学校研究生英语系列教材”的“拓展”系列推出新教材《科技英语阅读与翻译》。该教材具有显著的科技英语特点，将科技阅读和翻译两项技能的学习融为一体，并针对研究生的实际需要开辟专题，提供阅读与翻译指导，帮助其在学习、科研、工作中更有效地运用英语进行科技信息交流。丹布朗新作中文版圣诞节上市12月7日，人民 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
推出的又一部破解英语同声传译奥秘的力作。《理论与实践》融国外同声传译研究最新成果，集作者多年来实践之精粹，是一部创新之作。它生动地再现了现场同传，将多学科交叉融为一体、理论与实践相结合。它内容丰富、视角...当下某些千篇一律的教科书或在人工模拟环境之下完成的教材形成了鲜明的对比。其创新之处在于理论联系实际，将多学科交叉融为一体。改革开放30多年的实践证明，我国外语水平总体呈大幅上升的态势，这对教育工作者提出了新挑战，也对 ……
在听力教学中应尽力帮助学生缩短元认知知识与听力实践的距离，使听力元认知知识起到应有的作用。本期，编者特为读者选登《指导式教学与主题式教学融为一体的教学模式探讨》和《文化背景与学习风格——中国语境下英语专业学生学习风格调查》两篇论文的部分内容，以期为一线教师提供教研参考。目录 (2007.2)改革论坛大学英语教学改革对教师的挑战:教师发展问题与对策 / 夏纪梅指导式教学与主题式教学融为一体的教学模式探讨 / 王达 ……
's toolbox对比和映衬一个想飞的孩子，一个想站起来走路的孩子，作者把他们放在一个画面中相互对比，相互映衬，产生强烈的冲击力。最后两个孩子融为一体，实现了各自的愿望，揭示了文章中心：友谊的真谛在于相互帮助。 ……
盖不同时期人们对该作品的评论和解读。第三、这部文学史把历史背景、文化背景、文学家、文学作品以及文学的基本概念和术语融为一体，非常适合中国学生阅读学习。第四，本书突出中国人编写英国文学史的主体意识，加入 ……
和培养少儿学习英语的兴趣。该品牌项目是国内首个将教学研究、教材教辅编制、师资培训、教学资格证书和学生学习水平测试融为一体的少儿英语培训项目。清华...界人士而开设的中国语言文化培训课程。面对中心一年来取得的成绩，崔刚教授又提出要把中心建设成为一个学习型、研究型的培训机构，研究中国英语教育的新理念，并且将理论和实践相结合，探索我国英语教育的新模式。 ……
科技”的空壳子，是不可能称得上优秀的。《世界之战》的迷人之处，正在于把知识、想像和思考融为一体。威尔斯的科幻小说一百年来为影视提供了丰富的素材。今年夏天，好莱坞大导演斯皮尔伯格把《世界之战》再次 ……
新颖，该书将大学英语四、六级考试中所涉及的阅读、词汇、长难句结构分析、写作、翻译和谐融为一体，巧妙地解决了考生难以掌握考试各项测试所占比例的问题。内容新颖，书中所选文章既有写作范文，也有叙事、议论 ……
|
