翻译和例句：
5月25日，美国教育考试服务中心（ETS）旗下的中国区托福项目在京成功举办了托福英语学习合作（TELA）项目会员授牌启动仪式。TELA是托福®考试项目今年首次面向培训机构推出的英语学习合作项目，旨在帮助优秀的托福培训机构提高其师资力量及教学水平，让更多的托福考生受益。ETS国际部董事长Mohammad Kousha出席了授牌启动仪式。“我们希望TELA会员机构能够与托福®考试 ……
面对出版行业日新月异的变革，外语出版需要回应时代之需，行业之变，时不我待，机不可失. 外语教材作为外语出版的重要内容之一，在新的时代背景下要不断创新与升级，适应全球化背景下语言学习的新趋势，满足学习者日益增长的个性化、多样化需求，以实现外语教材出版的高质量发展. 第一，外语教材出版要响应数智融合发展的行业之变. 今天，数字技术和人工智能的广泛应用给全球范围内各行业、各领域带来了数字革命和产业升级. ……
记者:作为中国职业培训领域中的龙头企业，华图在业界已声名远播. 首先请您简要介绍下华图教育目前主要涉及的教育培训项目及自身的竞争优势. 易定宏:华图教育是华图宏阳股份的旗下品牌，在全国拥有数百家分支机构，员工人数超过5000人，其中包括近200名985高校的博士生和大量毕业于清华大学、北京大学的顶尖人才. 华图主要从事公职考试培训、职业教育培训、公共管理咨询、大学生创业培训、少儿职业拓展、教师培训、医师培训等领域业务，几乎囊括了中国教育培训领域所有细分市场. ……
acquiescent to默从The villagers are acquiescent to the village officials’ abuse of power.村民们默许了村官们滥用职权。balk at畏缩The company board balked at this merger proposal. 公司董事会对并购提议犹豫不决。 ……
这家酒店为什么仅限女性入住？If there was a hotel that was only open to women, would you visit it? Hotel Som Dona in Spain is such a hotel. It will open next year.According to Som Hotel’s president (董事长) Joan Enric ……
美国教育考试服务中心(ETS)日前宣布，经由ETS与GRE董事会执行委员会共同商议，取消原定于今年9月在全球推出新GRE普通考试的计划。ETS的GRE项目执行董事David Payne表示，虽然...也能向研究生院提供评判考生研究能力的更可靠标准。ETS和GRE董事会执行委员会将在未来实施多项考试的改进计划，但目前暂不会采用全新的网络考试形式。” David Payne说。据悉，在中国内地、香港、台湾和韩国地区，现行 ……
of education (学校董事会), said, “I’m a strong believer in school-community relations (关系) and I think this would ……
shows, an increasing number of women are joining corporate boards (董事会), which means they have the final ……
. “We need to feel encouraged,” said Pantone executive director (执行董事) Leatrice Eiseman. ... of the pandemic. “We need to feel encouraged,” said Pantone executive director (执行董事 ……
a way to help the kid out.Then there are the "boards ofgovernors(董事会)" which are an important part ……
Los Angeles. Stallings works as the executive director (执行董事) of the nonprofit San Bernardino ……
things to do when you are tired is to go for a walk in the forest,” Pantone executive director (执行董事 ……
worriesOpenAI’s board drama shows AI regulation worriesOpenAI董事会风波折射AI路线发展之争OpenAI董事会风波折射AI路线发展之争OpenAI... top boss.The different opinions of the board (董事会) members toward AI development might be one reason ……
个词的区别很好理解，我就简单介绍了一下。过了几天，她对我说，老板印了两套名片，对内联系的头衔是“总裁”，而对外联系的头衔是CEO。这虽然是件小事，却是文化传播中的一个典型个案。CEO、董事长和总裁三者的区别从语法层面不难判断。在现代企业制度中，CEO，即Chief Executive Officer，为首席执行官，也即负责日常事务的最高行政官员，因此又称行政总裁;董事长是Chairman，即Chairman ……
新东方批准回购股票计划近日，据国外媒体报道，新东方教育科技集团宣布，该公司董事会已批准了一项股票回购计划。根据批准的回购计划，新东方将在今年2月25日至12月31日期间回购公司100万股美国存托凭证。回购的时间和延长回购时间将依据市场条件、美国存托凭证交易价格以及其它因素决定。新东方董事会董事将定期检查股票回购项目，并可能授权调整回购期限和回购规模。瑞思学科英语“圈地”加速据报道，市值达120 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
