翻译和例句：
a good opportunity to sell their new work to distributors (发行商) who have come from all over the globe ……
美国电影协会（MPAA: Motion Picture Association of America）公布的统计数据显示，美国电影票房（box office）已连续三年下降， 全球票房收入也在下降，全球电影行业（the film industry）面临挑战。电影的票房收入通常是指每部电影放映期间累计之总收入（gross）。为了提高票房收入，影片杀青（in the can）后，电影发行商 ……
5 million copies so far this year in Japan, according to their distributor (发行商).The books reflect ……
Brothers, the distributors (发行商) of the film, Starry Starry Night is not a big-budget commercial ……
hope to sell their new work todistributors(发行商) who come from all over the globe.Director Chen ……
图书订货会将全新亮相2013北京图书订货会将于1月11日至13日在北京国际展览中心举行。北京图书订货会由新闻出版总署主管，中国出版协会和中国书刊发行业协会主办，至今已举办了25届。据中国出版协会驻会副理事长李宝中介绍，与往年相比，2013年北京图书订货会有如下亮点:增设新书、旧书零售，读者免费入场，引入专业会展商、全程施行人性化服务，首设游戏产品专区，开设出版政策论坛，吸引海外馆配商、发行商前来参会。据了解，到目 ……
摘自： 书业快讯[21st, 21世纪英语教育周刊]
. Publishing houses, printing mills (工厂) and textbook distributors (发行商) do not agree to the idea... houses, printing mills (工厂) and textbook distributors (发行商) do not agree to the idea of reusing ……
posted on independent digital music distributor (发行商) Symphonic, with an EP landing later this summer... on independent digital music distributor (发行商) Symphonic, with an EP landing later this summer. Autry ……
尔岩画研究》等，均由中国出版悉尼有限公司审定出版，通过澳大利亚发行商DA公司向英语国家发行，每种图书计划首印2000册。交流浙江省教育厅与澳大利亚西澳州政府日前达成协议，将于今年联合举办“2009年浙 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
港台13家。参展图书50万种，其中港台图书4000种。海内外馆配商、发行商、新华书店、华文书店以及农家书屋和政府采购机构近3000家，参展单位将举办各种文化活动147场。本届...由中国出版协会和中国书刊发行业协会主管主办的第28届北京图书订货会，将于1月8日至10日在中国国际展览中心（老馆）隆重举行。北京图书订货会自1987年创办以来，已经成功举办了27届。本届 ……
片名英译令人费解 英文字幕漏洞百出
前专业化的中翻英译制队伍还相当缺乏，有些中国电影外文字幕的翻译质量欠佳，在为中国电影录制外语配音领域更是空白。据顾铁军介绍，目前我国正大力支持电影生产厂家将影片出口到国外，每年还拿出专项资金用于向国外电影发行商 ……
|
