翻译和例句：
由本报与上海外国语大学中国外语战略研究中心合作开设。本期聚焦葡萄牙。葡萄牙是欧盟成员国，其外语教育政策深受欧盟影响，推行以英语教育为基础的多语教育。在英语教育理念及政策上，葡萄牙兼顾宏观层面的国家战略发展与微观层面的学生个体需求，强调学生自主学习的重要性，重视提高学生分析问题和解决问题的能力，鼓励学生运用英语进行批判性思维，从而确保了其英语教育的优质性与高效性，为国家英语人才培养及学生未来就业与国际化奠定了坚实基础。葡萄 ……
研讨会以及一场翻译工作坊活动。来自中国、葡萄牙、巴西等国家的翻译领域专家、文学评论家、诗人济济一堂，就翻译及翻译教学领域的科研心得与专业经验进行了深入讨论。其中，巴西翻译家A m ilton R eis的...互译项目”统筹专家姚京明教授及其他葡语专家、翻译家商讨了互译项目翻译出版计划、版权联络、葡方出版社合作等事宜，为进一步推动项目做好相关工作。2015年，原国家新闻出版广电总局与葡萄 ……
吃不着葡萄，说葡萄酸。Jacky wants to buy a new toy dinosaur. But he doesn't have enough pocket money (零花钱).Jacky: I didn’t want that dinosaur anyway. It’s not that cool.Ella: Oh, sour grapes! Just save more ……
Guinness world recordsSmallest cameraThis camera is only 1mm wide (宽) and 1mm long. It is smaller than a match (火柴) head. But it can take 44 clear pictures every second (秒). A Portuguese (葡萄牙人) made it. ……
摘自： 世界纪录[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
世界上最小的报纸This is the worlds’ smallest newspaper. It’s in Portuguese (葡萄牙语). It is 2.5cm long and 1.8cm wide (宽). People have to use a magnifying glass (放大镜) to read it. ……
我会说中文“Ni hao, wo jiao An Na.” A girl from Portugal (葡萄牙) is saying hello to you in Chinese. Anna studies in a primary school. She and her classmates are learning Chinese. They can also write ……
世界纪录Largest omelet最大的煎蛋卷Are you a big fan of omelets (煎蛋卷)? This is the largest one in the world. A team of 55 Portuguese (葡萄牙的) chefs (厨师) made it. They used 145,000 eggs and it took six hours ……
最快的手指Antonio Domingos is a pianist. He is from Portugal (葡萄牙). He can use two fingers to hit (敲击) a key (琴键) quickly. He can hit the key 13 times in one second (秒). ……
butts (烟头) in Portugal (葡萄牙). Smoking makes the air dirty. Also, some cigarette butts can cause (引起... cigarette butts (烟头) in Portugal (葡萄牙). Smoking makes the air dirty. Also, some cigarette butts can ……
做葡萄干蛋糕1.“Now the dough1 is ready.”“现在面团就和好啦。”2.“Let’s start baking2 it now.”“现在我们来烤蛋糕吧。”3.“Dad, we forgot the raisins3!”“爸爸，我们忘记放葡萄干了！”4.“Now how can I get the raisins into the dough?”“现在怎么才能把葡萄 ……
before that children in Egypt played with large hoops of dried grapevines (葡萄藤). ……
水果火鸡What you needAn orangeAn apple A papaya (木瓜)A cashew nut (腰果)Two raisins (葡萄干)How to cookAsk your parents to cut the apple into thin5 pieces, cut the papaya in half. You can break the orange ……
What you needAn orangeAn appleA papaya (木瓜)A cashew nut (腰果)Two raisins (葡萄干)How to cookAsk your parents to cut the apple into thin pieces, and cut the papaya in half.You can break the orange ……
可以移动的房屋。 DO you want to take your house with you to travel? Engineers from Portugal (葡萄牙) made a house. The house can move. It’s 9 meters tall. It has three floors. It has a living room, a bedroom ……
世界上最小的相机与火柴头比大小SAY “hi” to the smallest camera in the world. A Portuguese (葡萄牙的) person made it. The camera is only 1mm wide and 1mm long. It is even smaller than a match (火柴) head. But it can take ……
|
