翻译和例句：
据英国媒体报道，立陶宛作家Niger Tomm日前推出的最新作品The Blah Story（第四卷）中有一个包含496375个英文单词的句子，该句已成为英语文学作品中最长的句子。在该书中，作家淡化了单词本身的意义，而是给予读者广阔的想象空间，使其能够在阅读时加入自己的理解。据报道，在以往的英语文学作品中，爱尔兰文学家James Joyce的小说《尤利西斯》（Ulysses）中一个包含4391 ……
测试的第二部分分为4个小题，考生可以任选其一作答。考生需要提前阅读两部英语文学作品或观看该书的电影版本，并通过写作来分析作品的主题、角色及人物关系，主要场景及事件的重要性等。据了解，今年北京英语水平三级考试中所指定的文学作品...记者日前从剑桥大学外语考试部获悉，自2009年，北京英语水平考试三级（BETS3）部分写作题，考生需按指定文学作品进行写作。剑桥大学外语考试部日前公布了指定文学作品的内容，有意 ……
为120分，以中等难度试题为主。语言知识方面要求考生掌握3500个英语单词和400至500个习惯用语。语言运用方面要求考生能够听懂日常生活话题的简短对话和独白，阅读方面要求考生能够读懂英语文学作品、书、报...21ST专家共议中国、东亚地区英语学习近日，第三届中国及东亚地区学习者国际研讨会在山东济南拉开帷幕。此次大会由山东大学、英国朴次茅斯大学主办，山东大学外国语学院承办。英国华威大学教授Martin ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
“只要互联网上存在的语言壁垒还没有被打破，我们就仍然继续坚持免费翻译！”——网络翻译“发烧友”付德明事件回放网络翻译团体近年来异军突起，其成员以翻译国外英语影视剧、英语文学作品为乐趣。他们...制定规范并进行有效监管。 （《中国青年报》）“‘洋玩意儿’才能打动消费者。”——南京市某“洋品牌”少儿培训机构负责人目前，南京市少儿英语培训机构越发“洋味”十足，他们聘用“洋教师”、使用“洋教材”、树立“洋品 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
during history class.解 析1). A句用的是过去时态，但在英语文学作品中，常用现在时态来讲述已经发生了的故事，可以创造一种身临其境的感觉。2). A句中的"You were ……
谭恩美等蜚声国际文坛的重量级嘉宾亮相。香港国际文学节以英语为主要语言，由英国布克奖的冠名企业曼氏集团（Man Group Plc）提供赞助，旨在推广以亚洲为关注对象的英语文学作品。香港国际文学节总监Peter Gordon表示，近年...节组委会特别设立了“曼氏亚洲文学奖”（The Man Asian Literary Prize），旨在提高亚洲作家的国际知名度，推动更多亚洲文学作品以英语出版。首度评选结果将于今年秋季揭晓。由于布克奖只奖励英语写作，所以 ……
》一书深受读者欢迎，截至9月底，该书仅在英国地区就已售出近5万册。该作品透过英国首席国务大臣托马斯克伦威尔的视角，讲述了亨利八世统治下的都铎王朝的故事。据了解，作为欧洲最富盛名的文化盛事之一，一年一度的英国布克文学奖评比活动目前已成为人们衡量英语文学作品...、论文集、报纸所刊载的专业论文。该平台将所有论文划分为语言与语言学、语音学、语法学、语义学、词典学、翻译学、教学研究等九个类别，清晰地展现了我国60年来英语教研活动的全貌。 （上海外语教育出版社网站）30 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
语言基础知识和技能，熟悉西方文化基本知识及其发展脉络，具备基本的英语文学知识和英语文学作品阅读和鉴赏能力，熟悉外语语言学和外语教育的基本理论知识与学科前沿动向，具备基本的现代教育技术能力，并能...语言基础知识和技能，熟悉西方文化基本知识及其发展脉络，具备基本的英语文学知识和英语文学作品阅读和鉴赏能力，熟悉外语语言学和外语教育的基本理论知识与学科前沿动向，具备 ……
奖近日尘埃落定，又一次“花落”欧洲作家，国内因此再次掀起了“中国作家为何无缘诺奖”的讨论。洛夫表示，诺奖评委会中仅有一人精通中文，其他评委更擅长鉴赏英语文学作品。因此，中文作品要想打动诺奖评委，必须...考几次也无妨。”——辽宁大学文学院学生张娴事件回放今年下半年大学英语四、六级考试日前开始报名，各地报名人数再创新高。据分析，出现这一现象的主要原因在于不少考生重复报名、多次参考。他们表示，为了 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
一、问题的提出英语课程标准明确提出了以下要求:1.在课程总目标方面，高中英语课程应强调在进一步发展学生综合语言运用能力的基础上，形成跨文化交际意识和基本的跨文化交际能力;进一步拓宽国际视野，了解交际中的文化内涵和背景。2. 在语言技能方面，学生能在教师的帮助下欣赏浅显的英语文学作品，除教材外，课外阅读量应累积达到30万词以上。3. 在语言知识方面，学生应熟悉有关风俗习惯、科学文化和文学 ……
量博尔赫斯的诗、散文、评论。王永年翻译了许多智利诗人、作家巴勃罗聂鲁达的诗和散文，还翻译了诺贝尔文学奖美国得主斯坦贝克的名著《伊甸之东》、诺贝尔文学奖南非得主库切的作品《彼得堡的大师》等英语文学作品。中学...王永年（1927年—2012），笔名王仲年、雷怡、杨绮，浙江定海人，1947年从上海圣约翰大学英国语文学系毕业，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，1959年起担任新华通讯社西班牙语译审，翻译 ……
16个国家和地区的文学作品有较多中文翻译，而在对非洲英语文学的研究中，又集中于获诺贝尔文学奖的几位作家作品，对于非洲文学的研究还存在很多盲点。他们认为，在未来非洲文学研究中，要避...体系输入殖民地，但盛行百年之久的豪萨语文学书写使当地的英语书写具有了极强的本土化色彩。不少豪萨语地区作家的英语文学作品，甚至是先运用豪萨语创作，之后再由本人翻译为英语。江西 ……
、戏剧节选、童话故事等，让学生认识到文学是以语言文字为工具、运用不同写作手法表达内心情感和社会生活的艺术（文学的认识作用），培养学生通过学习活动理解和欣赏英语语言表达形式的美（文学的审美作用），理解和欣赏优秀英语文学作品...是以语言文字为工具、运用不同写作手法表达内心情感和社会生活的艺术（文学的认识作用），培养学生通过学习活动理解和欣赏英语语言表达形式的美（文学的审美作用），理解和欣赏优秀英语文学作品（戏剧、诗歌、小说 ……
教学重要部分众所周知，原版英语文学作品一直是我国学习者学习英语的重要材料。许多老一辈英语教育家在回忆自己的英语学习往事时经常谈到将原版名著作为英语教材的经历，并反复强调阅读原著对语言学习的重要作用。在改革开放以后出版的英语教材中，对于外国经典文学作品的改编和作家作品介绍也是必不可少的内容。众所周知，原版英语文学作品一直是我国学习者学习英语的重要材料。许多老一辈英语教育家在回忆自己的英语学习往事时经常谈到将原版名著作为英语 ……
品质和学习能力”（教育部，2018）。为落实学生核心素养的培养，各校开展了英文课外阅读活动，开设了英文文学选修课程，力求通过多样化的教学形式将英语文学作品阅读融入到基础教育阶段英语课堂中。《普通高中英语...选修课程，力求通过多样化的教学形式将英语文学作品阅读融入到基础教育阶段英语课堂中。当前英文阅读教学主要存在两种趋势。一是将小说阅读课视为语法讲授课，依然沿用leading-skimming ……
|
