翻译和例句：
课下帮助他们准备好一两次课堂发言，鼓励他们上课主动发言。对于整个基础都很差的学生要帮他们找出主要的困难，这些学生一般是没有英语句子结构的概念，理解能力也较弱。对于这类学生，教师要帮助他们学好英语基本语法和弄请英语的句子结构...栏目主持：徐克容教授当学生英语水平差异很大时，教师如何应对？——张老师 河北徐克容：对于英语水平好的学生，教师应鼓励他们多在课堂中起表率作用，例如在即席讨论中带头发表意见等，同时 ……
摘自： 专家在线[21ST, 21世纪英语教育周刊]
. Don't hesitate. It'll be great fun!夏老师的点评这篇作文基本上达到了大学英语四级的写作要求，能以简单的书面英语传达自己的意思，语言错误不多。该生对英语句子结构的掌握比较好，但是对英语的习惯搭配却不太注意，语感不是很好。下面是几点具体的修改建议。1. 第一段第二句"Do you want to relax yourself"中的yourself"是多余的。动词 ……
ethnic minority affairs.解 析读者的第一句译文是不符合语法规范的。首先前一部分表达不完整，而后一部分又是一个完整的句子。这显然是受到了汉语句子结构的严重影响却没有充分考虑英语句子结构...国家的“population”是一个或大或小的数字，因此读者译文中用“most”来修饰是行不通的。另外译文中的句子结构过于单调、啰嗦。译文B就很好地运用了简洁而又多变的句子和过渡性的词语，符合英语的特点。3. 中国 ……
greener.夏老师的点评这篇作文从总体上看，写得还是很不错的，已经较好地达到了大学英语四级对写作的要求。作者对英语句法结构的掌握比较扎实，除了少数语法错误和个别地方表达欠妥外，总体语言表达还是比较到位的，说明作者语汇比较丰富，驾驭复杂英语句子结构的能力较强。然而，明显的缺点是对英语的句子概论的理解受到中文的影响，不少该独立成句的地方没有独立成句。下面是几点具体的修改建议：1. 第一 ……
of developers with their exceptionally good location。2．结构检索有助于学生比较汉英语句子结构汉、英语都有一些特殊的句型和结构，对于这些语言知识，教师...们就学生翻译时应该注意的问题、如何利用在线词典提高学生的翻译能力以及商标的几种常用译法等例谈自己在教学中的经验和体会。遵循四项建议 提升翻译水平外交学院英语系 武波外交学院英语系 武波作为一位翻译教师，笔者 ……
; -ward 2. 考查学生对句子结构的认知和在狭义语境中对词汇的微观了解(包括词汇的词性、中文释义和常用搭配)。回到原文中根据空格处在句子中做的成分判断其所填单词的词性。这实际上是考察学生对英语句子结构的认知。由此我们可以看出，学生应该对英语的几大基本句型有充分的认识。这几大基本句型是： 主一动一补(SVC)结构； 主一动(SV)结构； 主一动一宾(SVO)结构； 主一动一宾一宾(SVOO)结构； 主一 ……
都认识=读懂句子”，而是要从英语句子结构出发，找到句子主干及修饰成分，把单词放在英语的句子逻辑中来理解，才能真正读出英文想要表达的意思，才能体会到“读懂”就可以“做对”的成就感。...语言考试中考查的就是能否用英文这种符号理解文章所述的内容，没有看懂原文，自然也就会做错题了。二．如何“读懂”？那么，怎样才能做到真正理解英文句子所表达的意思呢？英语“葡萄藤”式的句子结构重在“形合”，是在句子主干的基础上缠枝绕蔓，在核 ……
己种菜、拉蜂窝煤等，生活十分艰辛。但困厄的环境没有摧毁冯志伟的意志。他坚持学习英语，广泛阅读，了解计算机前沿并关心数理语言学发展。在为生活奔波之余，他翻译了《英语句子结构》；手工测定汉字熵为9.65比特，为全...厄的环境没有摧毁冯志伟的意志。他坚持学习英语，广泛阅读，了解计算机前沿并关心数理语言学发展。在为生活奔波之余，他翻译了《英语句子结构》；手工测定汉字熵为9.65比特，为全球首次；在《计算机应用与应用数学》杂志 ……
|
