中英文翻译解释(意思和例句):英语商标

翻译和例句：的含义是指“给人以沉重的负担”，这样的电池显然不能吸引西方消费者。“金鸡鞋油”（Golden Cock）广受中国消费者的欢迎，但cock在英语中可指代性器官，采用此类英语商标...质量亟待提高。”北京外国语大学英语学院副教授王琼琼告诉记者。记者在采访中了解到，不了解目标语言的文化内涵、宗教信仰、民族传统、风俗习惯等因素是国内商标翻译的“拦路虎”。不了解异国文化内涵商标 …… 摘自：英文商标为何成为中国企业的软肋？ [本报记者田文, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：英文读后感大赛英文读书报告英文课本剧英文课本剧剧本英文课本剧台词英文谚语英文谚语句英文谜语英文资料英文资料变压器的保护翻译例句检索：花旗集团花招花式篮球花店花岗岩花大钱热烈庆祝花坛花圈花哨的舞步花哨的

翻译和例句：

的含义是指“给人以沉重的负担”，这样的电池显然不能吸引西方消费者。“金鸡鞋油”（Golden Cock）广受中国消费者的欢迎，但cock在英语中可指代性器官，采用此类英语商标...质量亟待提高。”北京外国语大学英语学院副教授王琼琼告诉记者。记者在采访中了解到，不了解目标语言的文化内涵、宗教信仰、民族传统、风俗习惯等因素是国内商标翻译的“拦路虎”。不了解异国文化内涵商标 ……

摘自：英文商标为何成为中国企业的软肋？
[本报记者田文, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
英文读后感大赛
英文读书报告
英文课本剧
英文课本剧剧本
英文课本剧台词
英文谚语
英文谚语句
英文谜语
英文资料
英文资料变压器的保护

翻译例句检索：
花旗集团
花招
花式篮球
花店
花岗岩
花大钱热烈庆祝
花坛
花圈
花哨的舞步
花哨的

检索总共耗时 0.007 秒，约有 1 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问