翻译和例句：
澳门大学近日发布了使用全球领先机器翻译技术的在线中葡英辅助翻译平台，这也是澳门高校在人工智能机器翻译研究领域取得的最新成果。该翻译平台由澳大自然语言处理与中葡机器翻译实验室研发，引入翻译记忆、人工智能辅助提示等设置，能把不同翻译员曾经使用或建议的、最终采用的译文清晰显示，以供参考，确保行文用语的一致性和准确性；能进行准确性高的全文智能翻译、建立企业专属行业用语资料库、清晰 ……
由中国翻译协会启动的2010年中国语言服务行业调研活动日前正在火热进行中。据了解，本次调研于8月初启动，已经历时一个月，旨在全面了解中国语言服务行业的现状与总体态势，把握未来行业的发展趋势。据了解，中国译协将在本次调研基础上发布第一份《中国语言服务行业基本状况》报告，在社会上树立起“语言服务行业”的概念，在国际上推广“中国语言服务供应商”品牌。中国译协相关负责人表示，按时提供有效答卷并留下联系方式的企业将获得本问卷调研分析报告的全文 ……
金山公司携手谷歌打造新一代词典
新增了利用谷歌互联网优势的整句翻译、全文翻译、网页翻译等新功能，将有利于词霸开拓海外翻译软件市场。记者在采访中了解到，近年来，越来越多的词典软件如灵格斯词霸、金山词霸等纷纷嵌入全文翻译功能。利用这些软件进行全文翻译时，用户只需在原文框中输入所需翻译的文字，选择翻译语言方向（如中文—英文），点击翻译选项后，译文便会显示在译文框内。不过，目前绝大多数整句翻译服务须依赖网络支持。词霸的全文 ……
足国内外用户获取中国专利文献信息的需求，国知局在今年4月25日发布了中国专利文献汉英机器翻译系统，今后用户可以通过互联网在英语界面下检索中国已公开专利文献的著录项目和摘要，并将检索到的发明或实用新型专利的全文（权利要求书、说明...年前较单一的韩英机器翻译系统，发展为使用韩国专利文献数据库进行英文关键词检索，到目前即将全新上线的专利全文跨语言（多语言）检索服务。记者在采访中了解到，为推动中国专利文献的国际化传播，帮助 ……
则保留所有信息。在各单位报送的博士科研成果的复印件上，请掩盖作者姓名和单位等信息，发表论文的复印件上只保留杂志的首页和目录页、发表文章的全文，专著则复印其首页和内容提要部分。 电子...料:* 推荐表;* 作者简况表;* 论文全文;* 科研成果复印件（攻博期间及获得博士学位后一年内获得与博士学位论文有关的论文和专著）;* 博士学位论文的综合介绍材料（约5000字左右）。以上 ……
，即在一篇阅读理解文章中设置五个空白句，要求考生在给出的六个备选句子中选择五个正确选项。赵静宜表示，该题型对学生的全文理解及分析能力提出了更高的要求。最后为听力部分。明年听力考试将不计入总分，仅作...省教育部门也在紧锣密鼓地制定首次新高考英语的各项改革措施。湖南省临武县教育局英语教研员雷宏凯老师说，2010年湖南省新高考英语科目的考试难度将有微调，试题将加大主观题的比重，注重考查学生的语言基本功及全文理解能力。一方 ……
审题，整合信息。审题就是要看清题目要求的内容，全面把握题目所给予的信息，并加以分析整理：明确写作体裁、人称、时态和要点等。明确了这些行文的构成基础，有助于进行下一步的全文构思，这是...把握题目所给予的信息，并加以分析整理：明确写作体裁、人称、时态和要点等。明确了这些行文的构成基础，有助于进行下一步的全文构思，这是完成一篇优秀文章的基本保障。例如，假如你是李华，今天下午应邀和朋友 Peter 外出 ……
将其称为跨层选项，直接排除即可。除此之外，我在刚才的全文笔记当中还标注了很多括号，这里面写的全部是Lecture当中的考点。考点的最大作用是帮助我们进行大范围定位之后，能够在层次内更加精准地定位出题点。每个...这个阶段幼鸟对于父母亲声音很敏感，并且强调的鸟的声音是学来的，是对父母亲声音的一种“copy”，到此全文结束。这段的笔记可以整理为：！complete← short exposure∴ sensitive ……
西南联合大学的师生们在战火纷飞中从湖南辗转到云南，度过了一段流亡生活。关于他的一些故事现在已经传为佳话:在没有教材的困难条件下，他“凭着超人的记忆，用打字机打出莎剧《奥赛罗》的全文，油印后供学生阅读”（李赋宁《人生 ……
语交流过程中的一系列连续的语段或句子所构成的语言整体。语篇没有固定的格式，它既可以是书面语形式，又可以是口语形式;它既可以是一篇文章，也可以是一组对话的句子。语篇阅读教学着眼于文章的全文，将英语教学中的三大要素，即语音、词汇...可以呈现漂亮的四季图片和一棵树的四季变化图片，并复习四季的词汇。学生根据这些图片和词汇可以预测语篇的内容。并通过引导学生快速阅读全文，使学生对迅速抓住文章的重要信息，帮助他们快速了解课文的主要内容。Step 2: 问题引领，贯穿 ……
性较小)；原文的结构，个别名词或动词进行同义替换(最常出现)；原文的主宾颠倒(较常出现)；原文的全文同义替换(较少出现)例7 (2009年6月)What is the chief...速度要在15分钟读完1200-1400词的文章并完成10道题目，如果全文阅读，考生的阅读速度要在120词/分钟左右，这是非常有难度的。其实快速阅读题并不需要通读全文。建议大家通过标题、?晏狻⒍问装 ……
与从句之间，均有一定的衔接性，这种衔接是一种合乎逻辑的衔接，既有一定的顺序，又有其特定的线索。因此，学生在做题时必须始终注意上下文、词与词之间从意义到语法上的合理搭配。下面是15条具体注意事项：1、答题前务必略读完形填空的全文...一定的英语思维鉴赏能力就能依据英语语言特点，更好地区别“最佳”与“合适”选项，避免母语的干扰，误选较生硬的“合适”选项。四、 完形填空解题要领（一）解题步骤与注意事项 1、要从全文上理解判断。一篇文章就是一个整体，有自 ……
摘自： 攻克完形填空题[北京四中特级教师 李俊和, 21世纪学生英文报·高三版]
|
