翻译和例句:
冰上的花样年华冰上的花样年华Figure skating (花样滑冰) is my favorite sport. In my eyes, it is a sport of beauty... skating (花样滑冰) is my favorite sport. In my eyes, it is a sport of beauty. It looks like a moving poem ……
在酒吧那头等候墨镜女占了我的位置,谈起我的伤痛......今夜,花样年华的我们将要引起轰动散发耀眼光芒,令骄阳失色这里的sunglasses不是墨镜,而是戴着墨镜的人。英语 ……
Remember the movie In the Mood for Love (《花样年华》) when Tony Leung reveals his love secret to a hole in a tree? Well, as a fan of the movie, Li Wenqi, 20, also talks into a tree hole to share her ……
道我曾令你陷入情网我知道你试图忘却伤痛然而在酒醉金迷之间在我蹩脚的道歉面前我只想努力挽回你所以,如果酒吧打烊的时候你的脚步蹒跚我会带你回家今夜花样年华的我们将世界点燃我们可以大放异彩令骄阳失色 ……
;s set the world on fireWe can burn brighterthan the sun在我蹩脚的道歉面前我只想努力挽回你所以如果酒吧打烊的时候你的脚步蹒跚我会带你回家今夜花样年华... are youngso let’s set the world on fireWe can burn brighterthan the sun在我蹩脚的道歉面前我只想努力挽回你所以如果酒吧打烊的时候你的脚步蹒跚我会带你回家今夜花样年华 ……
was one that could make you cry, like Wong Kar-Wai’s In the Mood for Love (《花样年华》). After each movie... that could make you cry, like Wong Kar-Wai’s In the Mood for Love (《花样年华》). After each movie ……
films such as Chungking Express (《重庆森林》) and In the Mood for Love (《花样年华》).The lifetime award... such as Chungking Express (《重庆森林》) and In the Mood for Love (《花样年华》).Leung is also known for being in big ……
films like Chungking Express (《重庆森林》) and In the Mood for Love (《花样年华》), which were directed by Wong... Chungking Express (《重庆森林》) and In the Mood for Love (《花样年华》), which were directed by Wong Kar-wai.  ……
会送你回家今夜, 花样年华的我们将世界点燃我们可以大放异彩,令骄阳失色给“21世纪英文报”的微信发送S1539P8,收听歌曲音频。 来为好友点歌吧:发送你的姓名,所在省市和年级,英文 ……
brighterThan the sun我知道我令你陷入情网我知道你难忘伤痛然而在酒醉金迷间我的道歉如此蹩脚我想努力挽回你所以当酒吧打烊你的脚步蹒跚我会带你回家今夜花样年华的我们将世界点燃我们可以大放异彩令骄阳失色 ……
’s raise a cup‘Cause I found someone to carry me home今夜,花样年华的我们将世界点燃我们可以大放异彩,令骄阳失色如今我知道我不是你的真命天子我猜,我只是想找到更好的方式和你分手但现在我的朋友们都回来了那我们可以放心畅饮因为有人送我回家了 ……
brighter,Than the sun我知道我令你陷入情网我知道你难忘伤痛然而在酒醉金迷间我的道歉如此蹩脚我想努力挽回你所以当酒吧打烊你的脚步蹒跚我会带你回家今夜花样年华 ……
(《花样年华》). After each movie, there was a talk about how sad the movie was and why. Film...”. Every movie could make you cry, like Wong Kar-Wai’s In the Mood for Love (《花样年华》). After each ……
完成后,由制片方、投资方、海外合作方、导演以及译者共同讨论审定最后的英文译名及对白字幕。不过,也有不少铁腕导演凭借自身的英文优势,自行拍板确定英文片名,比如香港著名导演王家卫,其作品《花样年华 ……
|
|
|