翻译和例句:
我们知道红色的英文是“red”,那么“红茶”,“红糖”用英文怎么表达呢?红茶 black teaDo you like black tea or green tea?(你想喝红茶还是绿茶?)红糖 brown sugarThere is brown sugar in the cake.(蛋糕里有红糖。)红枣 red datesWhich do you like better, red dates ……
草莓甜点What you need:An oven (烤箱)A baking sheet (烤盘)A bowl Fresh strawberriesBrown sugar (红糖)YogurtHoneyPeanutsMint (薄荷叶)How to make it:1. Cut the strawberries into small pieces. Put the pieces ……
我们是快乐的小厨师!
蘸奶油Strawberries Sour cream 酸奶油(可以用酸奶代替)Brown sugar 红糖1. Dip the strawberries in the sour cream.2. Roll them ……
side dish. People eat them with brownsugar(红糖), maplesyrup(枫糖浆), or other sweet things.DrinksLike ……
with brown sugar syrup (红糖浆).Grass jelly (烧仙草)This is a jelly-like dessert originating in Taiwan ……
water before being served, usually coated with brown sugar syrup (红糖浆). Cold..., usually coated with brown sugar syrup (红糖浆). ……
;s kept in cold water before being served, usually coated with brown sugar syrup (红糖浆).  ... with brown sugar syrup (红糖浆).   ……
英语词汇除了具有基本意义外,词义还具有概括性,颜色词也不例外。汉语中“红”就包含了无数种有细微差别的颜色。比如“大红、粉红、橘红、品红、肉红、水红、桃红、腥红、血红、嫣红”等几十种颜色都属于红的范围。不同语言间的颜色词往往有各自不同的颜色意义,因此在英汉互译中不一定能找到完全对应的等值词。如black tea红茶,汉语不叫“黑茶”,但是红糖却是brown sugar,而不是red sugar ……
定用"red"。例如:红糖:brown sugar红茶:black tea红榜:honour roll (or board)红豆:love pea红运:good luck红利:dividend红男 ……
sugar (红糖) and oil (油). Nian gao is one of Chinese people’s favorite Spring Festival foods... and is usually made of sticky rice, brown sugar (红糖) and oil (油). Tang yuan Tang yuan  ……
马克思主义理论基础的陈望道,义不容辞地担起了翻译《共产党宣言》中文全译本的重任。专注翻译 墨水当红糖译书需要一个清静的所在,陈望道想到了自己的故乡——义乌分水塘村(今属城西街道)。因村中有口水塘,池水分为两系,分别...肯在其他事情上多浪费一分一秒,就连一日三餐和茶水都是由母亲张翠姐送入柴房。眼见儿子食不甘味、夜不安寝,人都瘦了一圈,张氏心疼不已。一日,她特地包了几个糯米粽子,外加上一碟温补祛寒的红糖,送去给儿子吃。“粽子是刚出锅的,蘸蘸红糖 ……
红色血脉习近平总书记曾多次讲述“真理的味道非常甜”的故事。1920年2月,上海《星期评论》特邀从日本留学归来的陈望道翻译《共产党宣言》。为了完成这项任务,陈望道废寝忘食地工作着。一天,母亲为他包了粽子,还准备了红糖蘸料。可是,专注工作的陈望道居然把墨水当成了红糖,还不停地说粽子真甜。习近平总书记曾多次讲述“真理的味道非常甜”的故事。1920年2月,上海《星期评论》特邀 ……
; brown sugar红糖;blue films黄色影片等。汉语里用“青”指代“黑”的表达方式有很多,如“青眼相加”,也叫垂青或青睐,这里的“青眼”与“白眼”,即看不起人的一种表情相对;“青衣”指黑衣;“青丝 ……
|