翻译和例句：
仍然充满生机，寄托着70多亿人民对美好生活 (a better life) 的向往，联合国宪章仍然是世界和平与发展的重要保障。本句英文翻译是一个典型的倒装句。正常的语序是 The rainbow comes... one test after another)，联合国仍然充满生机，寄托着70多亿人民对美好生活 (a better life) 的向往，联合国宪章仍然是世界和平与发展的重要保障。本句 ……
, with the introduction of theUN Charter(联合国宪章). It was an agreement between 50 countries, led by China, France...年过半百的联合国将走向何方？UNITED Nations Day, October 24, is coming, yet the organization's Secretary-General ……
不是件容易的事情。同样，不同的国家在许多问题上也很难取得一致的看法，因此有联合国这样的组织来维持世界秩序是件好事。1945年6月26日，50个国家在二战期间签署了联合国宪章。这些国家想要尽力阻止战争再次发生，因此决定成立联合国。如今，几乎世界上每个国家都是联合国成员国。联合国总部设在美国纽约，在那里有来自近200个国家约4500人为世界和平与发展而工作。安理会和联合国大会是联合国的两个主要部分。安理 ……
that the UN could help stop wars. Later on, 50 countries passed the UN Charter (《联合国宪章》). The UN Charter...联合国让世界充满爱。OCTOBER 24 is United Nations Day. What does the United Nations (UN) do? Why do we need ……
and passed the UN Charter (《联合国宪章》). The UN Charter is a paper that includes the aim and principles...联合国努力让世界更加和平。OCTOBER 24 is United Nations (UN) Day. It celebrates the founding (建立) of the UN. What ……
passed the UN Charter (《联合国宪章》). The UN Charter is a paper that includes the aim, principles (原则...欢迎来到联合国。OCTOBER 24 is United Nations Day. What does the United Nations do? How did the idea come ……
文中想象一个没有翻译的美国会是什么样，“没有翻译，我们都不会看到新约圣经，不会有文艺复兴，不会有宗教改革，不会有思想复兴，不会有科学和工业革命。我们也不会有美国宪法，联合国宪章，更不会有欧盟的存在。” 因此 ……
|
|
|
